Angielski termin super zdeformowany ( SD , po japońsku chibi ) odnosi się do stylu graficznego używanego głównie w grach wideo i mandze . Jest to szczególny styl rysowania, w którym postać rysowana jest z wielką głową, która może być ponad dwukrotnie większa od tułowia, podczas gdy w proporcjach kanonicznych jest to tylko jedna trzecia.
Termin super zdeformowany odnosi się do japońskiego deforume (デ フ ォ ル メ ) , Które jest terminem należącym do leksykonu sztuki i wywodzi się z francuskiego „deformer”. Jest powszechnie używany w swojej krótkiej formie „SD” i często przepisywany jako „ super zdeformowany ” anglicyzm .
Jeśli termin ten jest nowy i wyjątkowy, tam są te proporcje w ilustracji, komiksów i kreskówki przynajmniej od końca XIX th century w Europie z takimi motyki z Nadar lub XX th wieku do Ameryki , jak Betty Boop lub Myszki Miki , lub nawet znacznie starsze we wczesnych rzeźbach na świecie.
W ostatnich latach opis SD zanikał w Japonii. Czasami jest zastępowany terminem „petit” w języku francuskim, które Japończycy wymawiają puchi (プ チ, od francuskiego „petit” ) . W Japonii wydaje się, że jest to moda bardziej nierozerwalnie związana z kulturą otaku . Zwykle można go zastąpić terminem nitoushin (二 頭 身, dosłownie: ciało - dwie głowy ) , Co jest rozumiane przez większą część populacji.