| Uprzejmy | akcja, fantasy, przygoda, komedia |
|---|
| Autor | Hajime Kanzaka |
|---|---|
| Illustrator | Rui Araizumi |
| Pierwsze wydanie | 1990 - 2000 |
| Wolumeny | 15 |
| Cel redakcyjny |
Shōnen |
|---|---|
| Autor | Hajime Kanzaka |
| Redaktor | (ja) Kadokawa Shoten |
| (en) Ki-oon | |
| Pierwsze wydanie | 1.995 - +2.005 |
| Wolumeny | 8 |
| Dyrektor | Takashi Watanabe |
|---|---|
| Studio animacji | EG Films |
| Licencja |
(ja) Bandai Visual Déclic Images |
| Łańcuch | Tokyo TV |
| 1 ponowne rozpowszechnianie | 7 kwietnia 1995 - 29 września 1995 |
| Odcinki | 26 |
| Dyrektor | Kazuo Yamazaki , Hiroshi Watanabe |
|---|---|
| Studio animacji | Personel JC |
| Licencja | (ja) Déclic Images |
| Wyjście |
1995 |
| Dyrektor | Hiroshi watanabe |
|---|---|
| Studio animacji |
Kadokawa Shoten J.C. Staff |
| Licencja | (en) Déclic Images |
| Wyjście | |
| Odcinki | 3 |
| Dyrektor | Kazuo Yamazaki , Hiroshi Watanabe |
|---|---|
| Studio animacji | Personel JC |
| Licencja | (en) Déclic Images |
| Wyjście |
| Dyrektor | Takashi Watanabe |
|---|---|
| Studio animacji | EG Films |
| Licencja | (ja) Bandai Visual |
| (en) Déclic Images | |
| Łańcuch | Tokyo TV |
| 1 ponowne rozpowszechnianie | 5 kwietnia 1996 - 27 września 1996 |
| Odcinki | 26 |
| Dyrektor | Takashi Watanabe |
|---|---|
| Studio animacji | EG Films |
| Licencja | (ja) Bandai Visual |
| (en) Déclic Images | |
| Łańcuch | Tokyo TV |
| 1 ponowne rozpowszechnianie | 4 kwietnia 1997 - 26 września 1997 |
| Odcinki | 26 |
| Dyrektor | Kazuo Yamazaki , Hiroshi Watanabe |
|---|---|
| Studio animacji | Personel JC |
| Licencja | (en) Déclic Images |
| Wyjście |
| Dyrektor | Hiroshi Wantanabe |
|---|---|
| Studio animacji | Personel JC |
| Licencja | (en) Déclic Images |
| Wyjście | |
| Odcinki | 3 |
| Dyrektor | Hiroshi watanabe |
|---|---|
| Studio animacji | Personel JC |
| Wyjście |
| Dyrektor | Junichi Satō |
|---|---|
| Studio animacji | Hal Film Maker |
| Wyjście |
| Dyrektor | Takashi Watanabe |
|---|---|
| Studio animacji | Personel JC |
| Licencja | (en) Czarne kości |
| 1 ponowne rozpowszechnianie | 2 lipca 2008 - 24 września 2008 |
| Odcinki | 13 |
| Dyrektor | Takashi Watanabe |
|---|---|
| Studio animacji | Personel JC |
| 1 ponowne rozpowszechnianie | 12 stycznia 2009 - 6 kwietnia 2009 |
| Odcinki | 13 |
Slayers (スレイヤーズ, Sureiyāzu ) Czy seria od fantazji stworzonych przez Hajime Kanzaka . Początkowo była to seriailustrowanych powieści , została zaadaptowana na mangę narysowaną przez Rui Araizumiego , Shoko Yoshinakę i Tomii Ohtsukę oraz w anime składające się z 3 sezonów 26 odcinków, 2 z 13 odcinków, 2 serii 3 OAV i 5 filmów. We Francji sezon 4 zatytułowany Slayers Revolution był edytowany przez Black Bones .
Historia kręci się wokół przygód Liny Inverse, obezwładnionej wiedźmy i specjalistki od czarnej magii, która podróżuje po świecie, aby zdobyć skarby i doświadczenie. Wokół niej zbudowana jest grupa przyjaciół, którzy staną w obliczu niebezpieczeństw zagrażających całemu światu.
Bardzo ważne miejsce w serii zajmują przygoda, akcja i humor.
Potężna czarodziejka, która podróżuje po świecie, aby zdobyć doświadczenie, ma bardzo zły temperament. Dumna, spekulantka, mająca potworny apetyt i nieograniczoną chciwość, otacza ją reputacja niszczyciela wszelkiego życia, od której nawet smoki odwracają się ze strachem, niemniej jest bardzo przebiegła i potrafi być bardzo przyjemna, szczególnie w stosunku do swoich przyjaciół .
Wiadomo, że potrafi używać Dragon Slave, bardzo potężnego zaklęcia czarnej magii (dokładniej ta forma magii wykorzystuje moc "demonów" zwanych "mazoku" wszechświata pogromców), ale także Giga Slave, najpotężniejsze zaklęcie czarnej magii, tak potężne, że może stracić kontrolę, potencjalnie niszcząc świat.
Miała 15 lat na początku pierwszego sezonu kreskówki i 14 podczas OAV z Nagą, jej wiek zmienia się z każdym sezonem. Jej ciało nie jest zbyt rozwinięte jak na swój wiek i Lina jest na to szczególnie wrażliwa.
Gourry, doświadczony wojownik miecza, jest młodym mężczyzną, który podróżuje po świecie, aby zarabiać na życie. Zawsze przyjacielski, przychodzi z pomocą ludziom w niebezpieczeństwie. Bierze to sobie do głowy, by bronić Liny i zostaje jej ochroniarzem. Jego talent do miecza nie ma sobie równych.
Nie wyróżnia się zbytnio swoją inteligencją i nigdy nie rozumie niczego, co się wokół niego dzieje, co regularnie zmusza Linę do wyjaśniania mu tajników potworów, z którymi walczą. Jednak czasami pokazuje przebłyski geniuszu, które zaskakują jego przyjaciół, ale generalnie źle się kończą.
Jest nosicielem legendarnego miecza zwanego także Gorun Nova (lub miecz światła) jednej z 5 najpotężniejszych broni (rozumiemy to w Slayers Try), która pozwala mu pokonać nawet demony (Mazoku w wersji oryginalne, niewrażliwe stwory oprócz magii.)
W filmie Slayers Perfect pojawia się jego przodek, który nazywa się Rody Gabriev. Merylune (elf) zakochany w Rody w tym filmie NIE jest przodkiem Gourry'ego, autor wielokrotnie powtarzał, że ten nie ma elfiej krwi.
Amelia to młoda dziewczyna, która ma obsesję na punkcie walki ze złem i czynienia dobrych uczynków, by wymierzyć sprawiedliwość. Chociaż często jest nieskuteczna, regularnie nokautuje innych prawych i dobrych mówców. Amelia jest drugą córką księcia Phillionnela z Selone (czyli Księżniczki Selone), opanowała duchową gałąź szamańskiej magii i zna pewne szamańskie zaklęcia.
Wojownik i jednocześnie magik, odznacza się dużą szybkością, siłą, odpornością i magiczną mocą, dzięki czemu jest bardzo skuteczny w walce. Część jego mocy pochodzi z jego przemiany w chimerę, mieszankę kamiennego golema , człowieka i ( demona ), ze szkodą dla jego wyglądu (zauważ, że jest on częściowo demonem, a nie mazoku , jest różnica).
Jego głównym celem jest odzyskanie swojego pierwotnego ciała i żywi zaciekłą nienawiść do Rézo, swojego przodka, który go przemienił.
Jest bardzo potężny w magii szamańskiej.
Główna rywalka Liny (samozwańcza), Naga, jest potężną czarownicą, równie chciwą jak Lina. Jednak bardzo często jest przez nią pokonana.
Jego znakiem rozpoznawczym jest przenikliwy śmiech, który przede wszystkim ma pogardzić resztą ludzkości i którego nie da się zapomnieć, gdy się go słyszy, oraz jego wysoce rozwinięte ciało, które doprowadza Linę do wściekłości.
Ubrana jest bardzo prowokacyjnie i nie waha się rozmawiać na równi z królami i książętami.
Naga podróżuje z Liną z przyjaźni, ale pod pretekstem nie chce, by Lina zarabiała podczas jej nieobecności.
Jej prawdziwe imię to Gracia Ul Naga Selone, co czyni ją córką Phillionnel de Selone i starszą siostrą Amelii.
Występuje tylko w OAV i filmach, a nie we wszystkich czterech serialach animowanych czy powieściach. (W rzeczywistości pochodzi z serii spin-off „Slayers Special”. Uwaga: można rozpoznać jej przeraźliwy śmiech). W piątym sezonie ona lub jeden z jej klonów występuje jako Żywa Zbroja. Poza tym Lina rozpoznaje głos tego ostatniego bez pewności.
Pojawia się w Slayers Next, a następnie w Slayers Try, Slayers Revolution, Slayers Evolution-R i filmie Slayers Premium (ostatni film z 2001 roku). Najpierw przedstawia się jako tajemniczy kapłan, który przybył, aby pomóc Linie w jej wyprawie; ale pod współczującą powierzchownością starannie kultywuje tajemnicę o sobie i swoich prawdziwych intencjach (jego ulubioną odpowiedzią na pytanie jest „bolesne wa himitsu desu”, „to tajemnica”).
W końcu odkryjemy, że jest „mazoku” i jest najpotężniejszy; jest więc teoretycznie wrogiem bohaterów, ale regularnie pomaga im lepiej nimi manipulować.
W powieści służy on Wielkiej Bestii Zellas Metallium. Został stworzony zarówno jako jego kapłan. W powieści 6 przedstawia się jako „ksiądz Xellos”. Początkowo oddelegowany do Phibrizo, jego misją jest eskortowanie Linę do Biblii Klary, chroniąc ją przed różnymi niebezpieczeństwami, ponieważ Garv zdradził inne mazoku i próbuje zabić Linę. W powieściach powróci również pod koniec walki z Phibrizzo w powieści 8, aby spróbować dowiedzieć się, co mogło się wydarzyć w anime Slayers Next, to on wyjaśnia, co się dzieje. W Gourry, Zelgadis i Amélia. Wreszcie, pod koniec drugiego wątku powieści z serii głównej Never Adapted (powieść 15), jedna z nowo przebudzonych sztuk Shabrani Gudu prosi Xellosa, aby zabrał Linę i Gourry do niego. Następnie ponownie służy jako przewodnik.
W uniwersum Slayers istnieją dwa konteksty :
Część uniwersum Slayers znajduje się w Lost Universe tego samego autora. Byłby to jeden z czterech światów stworzonych przez Pana Koszmarów. Ten ma różnych bogów (shinzoku) i demonów (mazoku) z uniwersum Slayers. Jednak Hajime Kanzaka w jednym z wywiadów, które udzielił Dragon Magazine (magazynowi wydawniczemu Slayers ), odrzucił tę teorię i powiedział, że wybrał tylko nazwiska, ponieważ uważał, że są dobre.
Magia Slayers dzieli się na cztery kategorie, z których trzy są dobrze znane w serii:
W powieściach wspomina się, że zaklęcia używają określonego języka, którego zwykli ludzie nie rozumieją.
Zaklęcia zawierają formułę i kończą się nazwą, która skutecznie „wyzwala” zaklęcie. Pozwala to magowi przywołującemu zaklęcie na przygotowanie go i rzucenie go dopiero później, o ile zachowuje koncentrację.
W powieściach podane są tylko kompletne formuły następujących zaklęć: Drag Slave, Giga Slave, Laguna Blade i formuła zwiększająca moc.
Zwróć uwagę, że formuły są w rytmie pięciu lub siedmiu sylab, przypominających haikus . Ponadto w powieściach niektóre słowa mają transkrypcję ( furigana ) odpowiadającą transkrypcji innego słowa, nadając zaklęciu niuans.
Lina używa tej formuły, aby wzmocnić inkantacje z Slayers Next. Ściśle powiązane z talizmanami, które posiadał Xellos, zanim sprzedał je (mniej lub bardziej chętnie) wiedźmie, jest to zaklęcie wzywające siłę czterech głównych demonów czterech światów do wzmocnienia zaklęcia., Które zostanie przywołane zaraz po .
ZaklęcieBogom,
siostro ciemności,
czterem sferom,
daj mi swoją moc.
To niszczycielskie zaklęcie jest jednym z dwóch najpotężniejszych Liny. Jest w stanie zniszczyć całe miasto (gag obecny w każdym sezonie serialu, miasto jest zawsze niszczone w Drag Slave pod koniec każdego pierwszego odcinka)
Swoją moc czerpie z Shabranigdu i jest najpopularniejszą techniką Liny, wraz z Fireball (ale jest znacznie potężniejsza), zwykle do wykańczania wroga.
Zaklęcie:
黄昏 よ り も 暗 き も の
血 の 流 れ よ り 紅 き も の
時 の 流 れ に 埋 も れ し
偉大 な る 汝 の 名 に 於 い て
我 こ こ に 闇 に 誓 わ ん
我 ら が 前 に 立 ち 塞 が り し
全 て の 愚 か な る も の に
我 と 汝 が 力 も て
等 し く 滅 び を 与 え ん こ と を！
ド ラ グ ス レ イ ー ブ
Transkrypcja:
tasogare yori mo kuraki mono
chi no nagare yori akaki mono
toki no nagare ni uzumore shi
idai na nanji no na ni oite
ware, koko ni yami ni chikawan
warera ga mae ni tachi fusagari shi
subete no oroka naru mono ni
ware do nanji ga chikara mote
hitoshiku horobi wo ataen koto wo!
DORAGUN SUREEEEIBU
Inkantacja w języku francuskim:
Ciemniejszy niż ciemność
Bardziej czerwony niż krew
zapieczętowane w czasie.
Twoje imię
Przysięgam na ciemność
Zredukuj do zera
siły zła
Kto powstanie przed nami.
PRZECIĄGNIJ SLAAAAVE
W Slayers Next
Ciemniejszy niż ciemność
Bardziej czerwony niż przepływ krwi
Zamknięty w ucieczce czasu
Twoje imię
Przysięgam na ciemność
Zredukuj do zera
Wszystkie siły zła
To powstanie przed nami
łącząc swoją siłę z moją
PRZECIĄGNIJ SLAAAAVE
Najpotężniejsze zaklęcie we wszechświecie Slayers. Swoją moc czerpie z Najwyższej Istoty znanej jako Pan Koszmarów (Pan Koszmarów). To zaklęcie ma większy potencjał niż słowiański smok, który czerpie swoją moc z Rubinowych Oczu - Shabranigdu. To zaklęcie używa więcej magicznej mocy niż jakiekolwiek inne zaklęcie.
Biblia Claire pokaże Linie możliwą przeszłość, w której jej Giga Slave zniszczyła świat, ponieważ nie mogła kontrolować swojej mocy.
Źródło: Lord of NightmareLord of Nightmare stworzył wszechświat Zabójców, a także Bogów, Mazokusów (Demonów), Ryuuzokusów (Smoków) i Ludzi. Niewiele o niej wiemy, ponieważ jest źródłem całego stworzenia, a nawet Smok Morski (Ragradia), który zapisał swoją wiedzę w Czystej Biblii, nie mógł w pełni odpowiedzieć na pytania Liny na ten temat.
Niemniej jednak należy wysunąć pewne założenia: Lord of Nightmare, jak można to sobie wyobrazić, będzie wyglądał jak kobieta o prostych blond włosach. Widzimy to również w napisach końcowych Slayers Next, zaledwie kilka sekund. Podobnie można przypuszczać, że chodzi o najpotężniejszą istotę całego wszechświata dzieła.
Słowa, które o nim mówi, są nieco tajemnicze:
Moją mocą jest mój umysł.
Mój umysł jest moją mocą.
Całkowicie pozbawiony wszelkich pasożytniczych myśli, mój umysł jest czystą mocą.
Zwróć uwagę, że jest bardzo kapryśna i nieprzewidywalna, jak zauważy Xellos.
PowieściLina sama zaprojektowała to zaklęcie, używając materiału zaczerpniętego z różnych legend. Przetestowała go tylko raz nad morzem: znacznie powiększyła ujście rzeki i po latach nie było tam jeszcze najmniejszego śladu życia. Jest to jednak niepełna wersja zaklęcia, co później zrozumie.
KreskówkaWraz z objawieniem opiekuna kopii Biblii Clare odkrywa, że ta moc może unicestwić nie tylko świat, ale także wszechświat, jeśli wymknie się spod kontroli. Odkrywając z przerażeniem wizję alternatywnej przeszłości, w której konfrontuje się z Shabranigdu, Gourrym, Zelgadisem i Amelią, której nie powinno tam być, wszyscy trzej umierają i tracą kontrolę nad zaklęciem i widzą, jak świat zostaje przez nią zniszczony winy, niechęć do jej używania staje się wtedy większa.
Po odkryciu oryginalnej Biblii Clare pyta, kto jest „Czarnym Panem”, którego przywołuje podczas inkantacji Giga Slave. Lina dowiaduje się, kim naprawdę jest Lord of Nightmare i wtedy ogarnia ją strach przed użyciem tego niszczycielskiego zaklęcia. Jednak trzyma w kieszeni inne zaklęcie czerpiące moc z Władcy Koszmaru, Ostrza Ragna, które po tym ujawnieniu zakończy zaklęcie.
Później, w obliczu Fibrizzo, który grozi zabiciem Gourry'ego i innych jego towarzyszy trzymanych w jego rękach, Lina bez wahania postanawia ocalić swojego samozwańczego ochroniarza, przywołać całe zaklęcie, decydując, że nie obchodzi jej machinacje Fibrizzo lub świat, ponieważ nie chciała tam stać i patrzeć, jak Gourry umiera i nic nie robi.
Koncentrując całą swoją energię i wolę, próbuje kontrolować Giga Slave, ale Fibrizzo interweniuje, aby go nie zatrzymać. Ale podczas gdy demon śmieje się, wierząc, że udało mu się spowodować zniszczenie świata, dzieje się coś niesamowitego: niekontrolowana moc przejmuje w posiadanie Linę, która lśni złotym światłem. W obliczu tego Fibrizzo wpada w panikę i pyta Linę, kim ona jest. Jego odpowiedź brzmiała:
Jestem Czarnym Panem, który lśni złotem ponad morzami chaosu.
Głębiej niż ciemność
Jeszcze czarniejszy niż noc
Jestem mistrzem chaosu, samym źródłem chaosu.
Tak mnie nazywasz ... Jestem Panem Koszmarów.
Moc Czarnego Pana jest nie do pojęcia: Fibrizzo, jeden z najpotężniejszych demonów po Rubinowych Oczach, został zmieciony przez wolę swojego twórcy. Próbuje zniszczyć ciało Liny, aby uwolnić swoją „matkę”, ale udaje mu się tylko wkurzyć Lorda Koszmarów, który niszczy go w kilka sekund i najwyraźniej bez wysiłku.
Po śmierci Fibrizzo przyjaciele Liny zostają uwolnieni z jej uścisku i odkrywają Linę opętaną przez Pana Koszmaru. Xellos, który widział tę scenę z daleka, wyjaśnia im, że w tym czasie umysł Liny połączył się z umysłem Pana Koszmarów.
Lord of Nightmare doda, że Lina zdecydowała się poświęcić własne życie, aby ocalić życie Gourry'ego (nie określa tego dla innych), nawet jeśli oznacza to poświęcenie wszechświata, jak życzył sobie Fibrizzo. Całkowicie wolna od wszelkich innych „pasożytniczych” myśli, wola i pragnienie Liny były tak potężne i czyste, że Czarny Pan postanowił zainwestować jej ciało, aby spełnić swoje ostatnie życzenie.
Potęga chaosu pochłaniająca jego ciało i Linę nie mając więcej szans na przetrwanie, Lord of Nightmare postanawia zabrać ją tam, gdzie nie zakłóciłaby wszechświata. Ale Gourry, który tym razem nie zrozumiał niczego poza faktem, że Lina została mu odebrana i nigdy nie wróci, nie słyszy tego w ten sposób i zdecyduje się podążać za Panem Koszmarów i odzyskać Linę. W obliczu tej woli równie czystej, jak ta pokazana przez Linę, zwróci wiedźmę swojemu ochroniarzowi, a po chwili romansu (na który wszyscy fani oczywiście nie mogą się doczekać), Lina i Gourry zostaną ponownie teleportowani do ich świat.
Jednak ani Gourry, ani Lina nie będą wspominać wydarzeń rozgrywających się w planie Lorda Koszmaru. Podobnie wiedźma nie będzie pamiętać, co się stało po utracie kontroli nad zaklęciem.
Zaklęcie闇 よ り も な お 昏 き も の
夜 よ り も な お 深 き も の
混沌 の 海 よ た ゆ た い し 存在 金色 な り し 闇 の 王
我 こ こ に 汝 に 願 う
我 こ こ に 汝 に 誓 う
我 が 前 に 立 ち 塞 が り し
す べ て の 愚 か な る も の に
我 と 汝 が 力 も て
等 し く 滅 び を 与 え ん こ と を！
Transkrypcja:
Yami yori mo nao kuraki mono
Yoru yori mo nao fukaki mono
Konton no umi yo tayutai shi mono konjiki narishi yami no ô
Ware kokoni nanji ni negau
Ware kokoni nanji ni chikau
Waga mae ni tachi fusagarishi
Subete no oroka naru mono ni
Ware to nanji ga chikara mote
Hitoshiku horobi wo ataen koto wo!
GIGA SUREIIIIIIBU !!!!!!!!!!!
Tłumaczenie
Głęboko jak zmierzch
Ciemniej niż noc
Czarny Pan rządzi chaosem oceanów
Błagam cię,
Błagam Cię,
Na moich oczach
Stoi na przeszkodzie
To nasze moce
Razem mogą wygrać!
Giga Slave !!!
Podobnie jak Giga Slave, zaklęcie to oparte jest na energii Pana Koszmarów. Jednak zamiast wybuchu energii zaklęcie przekazuje moc do ostrza energii zdolnego przeciąć wszystko. Dlatego użytkownik musi być w stanie władać mieczem.
To zaklęcie jest jedną z dwóch najpotężniejszych formuł, których użyje Lina wraz z Giga Slave.
Oba czary mają taką samą moc, jednak Ostrze Laguna może przecinać międzywymiarowe tkaniny i wszelkiego rodzaju bariery, w przeciwieństwie do Zabójcy Smoków, a używanie go nie powoduje dodatkowych obrażeń (takich jak zniszczenie miasta), ale zużywa znacznie więcej energii i wymaga wzięcia ryzyko kontuzji, konieczności walki w zwarciu i możliwości uderzenia przez wroga.
W powieściach zaklęcie to jest oryginalnym zaklęciem stworzonym przez Linę z odmiennych elementów zaczerpniętych z legend o Panu Koszmaru wraz z Giga Slave. Jednak nie będzie mogła go naprawdę użyć, dopóki nie kupi Xellosowi kilku talizmanów wzmacniających magię. Dowiedziawszy się z Biblii Clare, skąd pochodzi moc, której używa, Lina dodaje pierwsze zdanie, które dopełnia zaklęcie i niesamowicie zwiększa jej niszczycielską moc, kosztem znacznie szybszego wyczerpania jej magicznej siły.
W kreskówce Lina odkrywa to zaklęcie w niekompletnej wersji w egzemplarzach Biblii Clare i użyje pełnej wersji po spotkaniu z prawdziwą Biblią Clare.
Zaklęcie:
悪 夢 の 王 の 一片 よ
世界 の い ま し め 解 き 放 た れ し
凍 れ る 黒 き 虚無 の 刃 よ
我 が 力 我 が 身 と な り て
共 に 滅 び の 道 を 歩 ま ん
神 々 の 魂 す ら も 打 ち 砕 き
ラ グ ナ ブ レ ー ド！
akumu no ō no hitokake yo
sora no imashime toki hanatareshi
kōreru kuroki utsuro no yaiba yo
waga chikara waga mi to narite
tomo ni horobi no michi wo ayuman
kamigami no tamashii suramo uchikudaki
RAGUNA BUREEDO!
fragment władcy koszmarów
wróć z królestwa niebieskiego
i wejdź do mojego umysłu
Zjednocz nasze siły i nasze ciała
Razem kroczymy ścieżką zniszczenia
i przebijmy wszystko, nawet dusze Bogów!
LAGUNA BLADE!
Pierwsze trzy sezony, po 26 odcinków każdy, były rozprowadzane we Francji przez Déclic Images i transmitowane przez telewizję kablową i satelitarną. Ostatnie dwa sezony to po 13 odcinków.
Pierwsze dwa sezony oparte są na powieściach, trzeci to oryginalny scenariusz.
Nowa seria o nazwie Slayers Revolution , składająca się z dwóch sezonów, rozpocznie się2 lipca 2008
Lista odcinków Slayers Lista odcinków Slayers| N O | Tytuł francuski | Tytuł japoński | Data 1 ponownego rozpowszechnienia | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Zły? Lina uwalnia magiczną błyskawicę! | Zły? リ ナ 怒 り の ド ラ グ ス レ イ ブ | Zły? Lina Ikari no Doragu Sureibu | 7 kwietnia 1995 |
| 2 | Niebezpieczeństwo ! Mumia chce zemsty! | Zły! ミ イ ラ 男 は 趣味 じ ゃ な い! | Zły! Miira Otoko wa Shumi Janai! | 14 kwietnia 1995 |
| 3 | Wypadek! Mnich, mumia i tajemniczy mężczyzna | Wypadek! 激 突! 赤 い の 白 い の 怪 し い の! | Wypadek! Gekitotsu! Akai no Shiroi no Ayashii nie! | 21 kwietnia 1995 |
| 4 | Panika ! Lina traci swoje magiczne moce! | Dziarskość! 逃 げ ろ! 魔法 が 使 え な い? | Dziarskość! Nigero! Mahō ga Tsukaenai? | 28 kwietnia 1995 |
| 5 | Ucieknijmy! Noonsa pojawia się traszka! | Ucieczka! 炎 の 半 魚 人 ヌ ン サ! | Ucieczka! Honō no Hangyōjin Nunsa! | 5 maja 1995 |
| 6 | Ostrzeżenie ! Czy prawdziwy wróg to Rézo? | Skupiać! 本 当 の 敵 は レ ゾ? | Skupiać! Hontō no Teki wa Rezo? | 12 maja 1995 |
| 7 | Wyrzec się? Miecz światła na ratunek! | Poddaj się 寸 前? 出 た 必殺 の 剣 っ !! | Poddać się Sunzenowi? Deta Hissatsu no Ken !! | 19 maja 1995 |
| 8 | Wsparcie ! Shabrani-Goudou wskrzesza! | Wsparcie! シ ャ ブ ラ ニ グ ド ゥ 復活 !! | Wsparcie! Shaburanigudu Fukkatsu !! | 26 maja 1995 |
| 9 | Wpływ! W przeddzień ostatecznego szoku! | Wpływ! 脅 威 の 決 戦 前夜! | Wpływ! Kyōi no Kessen Zenya! | 2 czerwca 1995 |
| 10 | Pula! Próbujemy wszystkiego za wszystko! | Pula! の る か そ る か の 大 バ ク チ! | Pula! Norukasoruka no Dai Bakuchi! | 9 czerwca 1995 |
| 11 | Szok! Rodzina królewska ma usterkę! | Nokaut! セ イ ル ー ン お 家 騒 動! | Nokaut! Seirūn Oiesōdō! | 16 czerwca 1995 |
| 12 | Urocze! Specjalne szkolenie Amelii | Śliczny! ア メ リ ア の 魔法 修行 | Śliczny! Ameria no Mahō Shūgyō | 23 czerwca 1995 |
| 13 | Pula! Cena, jaką trzeba zapłacić za sprawiedliwość! | Pieniądze! 賞金 稼 ぎ を ブ チ の め せ っ !! | Pieniądze! Shōkinkasegi wo Buchinomese !! | 30 czerwca 1995 |
| 14 | Nawigacja! Świetne manewry! | Nawigacja! サ イ ラ ー グ へ の 招待 状! | Nawigacja! Sairāgu on no Shōdaijō! | 7 lipca 1995 |
| 15 | O nie ! Lina wychodzi za mąż dla kaprysu | O nie! リ ナ の 結婚 狂想曲? | O nie! Rina no Kekkon Kyōsōkyoku? | 14 lipca 1995 |
| 16 | Pasja! Młodzi ludzie na scenie? | Pasja! 舞台 に か け る 青春? | Pasja! Butai ni Kakeru Seishun? | 21 lipca 1995 |
| 17 | Pytanie? Propozycja małżeństwa dla „Miss”! | Pytanie? あ の 娘? に プ ロ ポ ー ズ! | Pytanie? Ano Musume? ani Puropōzu! | 28 lipca 1995 |
| 18 | Z powrotem! Ponownie pojawia się Czerwony Mnich! | Powrót! 赤 法師 ふ た た び! | Powrót! Aka Hōshi Futatabi! | 4 sierpnia 1995 |
| 19 | Zaszokować! Zniszczenie Cylorga | Zaszokować! サ イ ラ ー グ 崩 壊! | Zaszokować! Sairāgu Hōkai! | 11 sierpnia 1995 |
| 20 | Problem! Oto Larnim, człowiek-ryba! | Kłopot! 嵐 の 半 魚 人 ラ ハ ニ ム | Kłopot! Arashi no Hangyōjin Rahanimu | 18 sierpnia 1995 |
| 21 | Niespodzianka! Gourry przeciwko Zanglusowi! | Zdenerwowany! ガ ウ リ イ VS ザ ン グ ル ス | Zdenerwowany! Gaurii VS Zangurusu | 25 sierpnia 1995 |
| 22 | Złośliwy! Lewa za | Wice! 残 さ れ し も の た ち | Wice! Nokosareshi Monotachi | 01 września 1995 |
| 23 | Ostrzeżenie ! Obsesja na punkcie Elis! | Ostrzeżenie! エ リ ス の 執 念! | Ostrzeżenie! Erisu no Shūnen! | 8 września 1995 |
| 24 | D-Day, potwór wskrzesza! | X-DAY よ み が え る 魔 獣! | X-DAY Yomigaeru Majū! | 15 września 1995 |
| 25 | Tak ! Bless Blade, ostatnia nadzieja! | Tak! 最後 の 希望 祝福 の 剣 [ブ レ ス ・ ブ レ ー ド] | Tak! Saigo no Kibō Buresu Burēdo | 22 września 1995 |
| 26 | Zastrzelić! Zwycięstwo jest moje! | Zastrzelić! 勝利 は あ た し の た め に あ る | Zastrzelić! Shōri wa Atashi no Tame ni Aru | 29 września 1995 |
Oryginalne tytuły w języku japońskim zaczynają się od litery alfabetu odpowiadającej numerowi.
Ten sezon został skrytykowany za to, że klon Rezo nie otrzymał kary, na jaką zasługiwał pod koniec.
Lista następnego odcinka SlayersFrancuskie nazwy odcinków pochodzą z kanału NT1 .
Lista następnego odcinka Slayers| N O | Tytuł francuski | Tytuł japoński | Data 1 ponownego rozpowszechnienia | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Nagły problem: strach czarownika Zoamelgestera | い き な り ピ ン チ! 魔 人 ゾ ア メ ル グ ス タ ー の 恐怖! | Ikinari Pinchi! Majin Zoamerugusutā no Kyōfu! | 5 kwietnia 1996 |
| 2 | Zeloss, kpiący kapłan | ふ ざ け た 神官 [プ リ ー ス ト]! そ の 名 は ゼ ロ ス! | Fuzeketa Purīsuto! Sono Na wa Zerosu! | 12 kwietnia 1996 |
| 3 | Fantastyczna praca, niełatwo być ochroniarzem | 素 敵 な 商! 用心 棒 も 楽 じ ゃ な い! | Suteki na Shōbai! Youjinbō mo Raku Janai! | 19 kwietnia 1996 |
| 4 | Kontrakt z czasów starożytnych, ten, kto chce nieśmiertelności | い に し え の 契約! 不死 を 求 め る 者! | Inishie no Keiyaku! Fushi wo Motomeru Mono! | 26 kwietnia 1996 |
| 5 | W imię miłości | 残 さ れ し 愛 ゆ え に! | Nokosareshi Ai Yue ni! | 3 maja 1996 |
| 6 | Nie uciekaj, powrót Martiny jest jego obsesją | 逃 が さ な い! 執 念 の マ ル チ ナ ふ た た び! | Nigasanai! Shūnen no Maruchina Futatabi! | 10 maja 1996 |
| 7 | Gotowanie z niespodzianką w pogoni za legendarnym smokiem | び っ く り 料理 [ク ッ キ ン グ]! 幻 の ド ラ ゴ ン を 追 え! | Bikkuri Kukkingu! Maboroshi no Doragon wo Oe! | 17 maja 1996 |
| 8 | Stań się wieczny w dniu śmierci Phila | 永遠 な れ! フ ィ ル さ ん が 死 ん だ 日? | Eien Nare! Firu-san ga Shinda Cześć? | 24 maja 1996 |
| 9 | Tajne ambicje, szokujące wyznania | 秘 め ら れ し 野 望! 衝 撃 の 告白? | Himerareshi Yabō! Shōgeki no Kokuhaku? | 31 maja 1996 |
| 10 | Dziwna podróż złoczyńcy, przywróć mi moje moce | ク セ 者 ぞ ろ い の 珍 道 中?! 魔力 を 取 り 戻 せ! | Kuse Mono Zoroi no Chindōjū?! Maryoku wo Torimodose! | 7 czerwca 1996 |
| 11 | Głos ciemności, który się zbliża, przecina ostrze laguny | 迫 り 来 る 闇 の 声! 切 り 裂 け ラ グ ナ ・ ブ レ ー ド! | Semari Kuru Yami no Koe! Kirisake Raguna Burēdo! | 14 czerwca 1996 |
| 12 | Twist, nieoczekiwana prawda | ド ン デ ン 返 し? 意外 な る 真 実! | Dondengaeshi? Igai Naru Shinjitsu! | 21 czerwca 1996 |
| 13 | Na krawędzi upadku, gdy nadzieje się rozpadają | 墜落 寸 前! 野 望 の つ い え る 時! | Tsuiraku Sunzen! Yabō no Tsuieru Toki! | 28 czerwca 1996 |
| 14 | Zakazany taniec, gdzie jest najpotężniejsze zaklęcie | 禁 断 の ダ ン ス? 最強 呪 文 は ど こ だ! | Kindan no Dance? Saikyō Jumon wa Doko da! | 5 lipca 1996 |
| 15 | Wielka kolizja, bitwa o wieżę Arteme | 大 激 突? 戦 い の ア ル テ メ 塔! | Dai Gekitotsu? Tatakai no Artemay Tou! | 12 lipca 1996 |
| 16 | Kula urazy, szybka i silna kula woli | 恨 み の 魔 球! 根性 の 豪 速 球! | Urami no Makyū! Konjō no Gōsokkyū! | 19 lipca 1996 |
| 17 | Słynna dziewczyna, czy byłaby zelgadis? | う わ さ の 彼女 は ゼ ル ガ デ ィ ス? | Uwasa no Kanojo wa Zerugadisu? | 2 sierpnia 1996 |
| 18 | Świątynia z piasku, tajemnica słowiańskiej gigi | 砂 の 神殿! ギ ガ ス レ イ ブ の 秘密! | Suna no Shinden! Giga Sureibu no Himitsu! | 9 sierpnia 1996 |
| 19 | Tutaj w końcu odkrywamy prawdziwą tożsamość Zelossa | つ い に 発 覚 っ? ゼ ロ ス の 正 体! | Tsui ni Hakkaku? Zerosu no Shōtai! | 11 sierpnia 1996 |
| 20 | Przekaż dalej do Doliny Smoków | い く っ き ゃ な い っ! ド ラ ゴ ン の 谷 を 目 指 せ! | Ikukkyanai! Doragon no Tani wo Mezase! | 16 sierpnia 1996 |
| 21 | Tysiącletnia prawda | 千年 の 真 実! 裏 切 り の 魔 竜 王! | Sennen no Shinjitsu! Uragiri no Maryūō! | 23 sierpnia 1996 |
| 22 | Skradziono miecz światła, godzina smoczego króla | 奪 わ れ た 光 の 剣! 魔 竜 王 最後 の 時! | Ubawareta Hikari no Ken! Maryūō Saigo no Toki! | 30 sierpnia 1996 |
| 23 | Droga do ponownego zjednoczenia | 脅 威 の 魔 剣 士! 再 会 の 旅 路! | Kyōi no Makenshi! Saikai no Tabiji! | 6 września 1996 |
| 24 | Zdradziecka pułapka, miasto duchów | 邪 悪 な る 罠! 幻 の 死 霊 都市! | Jaaku Naru Wana! Maboroshi no Shiryō Toshi! | 13 września 1996 |
| 25 | Dusza umarłych, ostateczna decyzja Liny | 死 せ る 者 の 魂! リ ナ 最後 の 決断! | Shiseru Mono no Tamashii! Rina Saigo no Ketsudan! | 20 września 1996 |
| 26 | Idź do Dalej! I znowu... | Idź do DALEJ! そ し て ま た… | Idź do DALEJ! Soshite Mata ... | 27 września 1996 |
Japońskie tytuły odcinków od 1 do 25 tworzą shiritori : ostatni dźwięk jednego tytułu jest pierwszym dźwiękiem następnego tytułu. Tytuł odcinka 25 kończy się dźwiękiem „n”, co uniemożliwia pogoń za shiritori.
Slayers Try Episode List Slayers Try Episode List| N O | Tytuł francuski | Tytuł japoński | Data 1 ponownego rozpowszechnienia | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Majestatyczne wyzwanie? Podnieśmy żagle i żyły! | 威風 堂 々？ 旅 立 ち の 帆 を あ げ ろ！ | 4 kwietnia 1997 | |
| 2 | Wątpliwa historia? List polecający! | 半信半疑？ 故 郷 か ら の 手紙 に！ | 11 kwietnia 1997 | |
| 3 | Bezczelny maluch! Gdzie on idzie ? | 傍 若無 人 な ア イ ツ は ど こ へ？ | 18 kwietnia 1997 | |
| 4 | Pościg samochodowy ! Ten, który chciał zemsty? | 東奔西走！ ヤ ツ の 狙 い は カ タ キ 討 ち？ | 25 kwietnia 1997 | |
| 5 | Fałszywy alarm ? Nie ma dymu bez ognia? | 流言飛語？ 炎 を 吐 か な き ゃ 煙 は 立 た ぬ？ | 2 maja 1997 | |
| 6 | Wędrówka nomadów? Pędzimy do świątyni! | 流浪 流 転？ 暴走 神殿 の 旅 を！ | 9 maja 1997 | |
| 7 | Konferencja na szczycie? Czy to świątynia? | 和平 会談？ こ れ が ド ラ ゴ ン の 神殿 か？ | 16 maja 1997 | |
| 8 | Uważaj na początku! Plan jest gotowy! | 用意 周到！ 計画 は 動 き 出 し た！ | 23 maja 1997 | |
| 9 | Kaskadowe strzały! Na brzegach wojny! | 連 続 発 射！ 戦 い の 荒 磯！ | 30 maja 1997 | |
| 10 | Wyjazd na wygnanie! Nieśmiertelna miłość? | 追 放 覚 悟！ 二人 の 愛 は 永遠 よ ね？ | 6 czerwca 1997 | |
| 11 | Pokonana przeszkoda? Jiras u kresu swojej siły! | 難関 突破？ 男 ジ ラ ス の 底 力！ | 13 czerwca 1997 | |
| 12 | Super motywacja! W pogoni za lepszym dniem! | 無 我 夢中！ 迷宮 の 追 跡 行！ | 20 czerwca 1997 | |
| 13 | Duże napięcie! Ten, który ma klucz! | 一触即 発！ 鍵 を 握 る 者！ | 27 czerwca 1997 | |
| 14 | Wielki spacer! Długa skarga! | 横行 闊 歩！ 終 わ り な き 慟 哭！ | 4 lipca 1997 | |
| 15 | Wciąż w niebezpieczeństwie? Tajemnicza wyspa ! | 厄 難 危難？ こ こ は 不 思議 の 島！ | 11 lipca 1997 | |
| 16 | Co za zamieszanie! Okropny przeklęty słoik! | 喧 々 囂 々！ 呪 わ れ た 壺 の 恐怖！ | 18 lipca 1997 | |
| 17 | Natychmiastowy efekt? Śladami miłości! | 効果 覿 面？ 恋 の 行 方 は 紙 一 重！ | 25 lipca 1997 | |
| 18 | Każdy ma swoje miejsce! Amelia w wiosce sprawiedliwości! | 適 材 適 所！ 正義 の 里 の ア メ リ ア！ | 1 sierpnia 1997 | |
| 19 | W kierunku 3 świateł! 3 mężczyzn na drodze! | 三者 三 様！ 光 の 示 す 先！ | 08 sierpnia 1997 | |
| 20 | Dzielny mesjasz! | 勇者 降臨？ 少女 の 祈 り は 誰 の た め？ | 15 sierpnia 1997 | |
| 21 | Ostatnia broń, ostatnia świątynia! Sekretna historia! | 未 開 未 踏！ 封 じ ら れ た 歴 史！ | 22 sierpnia 1997 | |
| 22 | Do widzenia i na zawsze! Lament upadku! | 永 逝 永訣！ 倒 れ し 者 へ の 叫 び！ | 29 sierpnia 1997 | |
| 23 | Pytanie bez odpowiedzi! Gdzie wojna się skończy! | 問答 無用！ 決 戦 の 地 を 目 指 せ！ | 5 września 1997 | |
| 24 | Niemożliwe wyjście! Otwieranie drzwi zabronione! | 推測 不能！ 開 か れ し 禁 断 の 門！ | 12 września 1997 | |
| 25 | Ten, który przyszedł z gwiazdy ciemności! | 闇 の 星 よ り 出 ず る 者！ | 19 września 1997 | |
| 26 | Spróbuj ponownie! Czas na pranie pieniędzy! | ＴＲＹ ａｇａｉｎ！ 白 く 還 り し 刻！ | 26 września 1997 | |
W języku japońskim pierwsze i ostatnie dźwięki odcinków od 1 do 24 tworzą iroha .
Lista odcinków Slayers RevolutionOryginalne japońskie tytuły zaczynają się literą odpowiedniego alfabetu, tak jak w pierwszym sezonie. We Francji sezon 4 zatytułowany „Slayers Revolution” był transmitowany przez Black Box .
Lista odcinków Slayers Revolution| N O | Tytuł angielski | Tytuł japoński | Data 1 ponownego rozpowszechnienia | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | " AMAZING Incredible Żmij! | NIESAMOWITE 驚愕 の ド ラ グ ス レ イ ブ！？ | NIESAMOWITE Kyōgaku no Doragu Sureibu !? | 2 lipca 2008 |
| 2 | " BO jest Lina Inverse! | PONIEWAŻ そ れ は リ ナ ＝ イ ン バ ー ス だ か ら！ | PONIEWAŻ Ból wa Rina Inbāsu dakara! | 9 lipca 2008 |
| 3 | „ CHASE Endless pościg | CHASE 終 わ り な き 追 走 | ŚCIGAJ Owari Naki Tsuisō | 16 lipca 2008 |
| 4 | „ DRIFTER Kto jest myśliwym, a kto zdobyczą ?! | DRIFTER 追 う か 追 わ れ る か | DRIFTER Lub ka Owareru ka | 23 lipca 2008 |
| 5 | „ ETERNAL Las, który śpi wiecznie | ETERNAL 悠久 に 眠 れ し 森 | ETERNAL Yūkyū ni Nemureshi Mori | 30 lipca 2008 |
| 6 | „ FALL ON Specjalny festiwal! Dziwny festiwal? Dbam o piłkę! | FALL ON 奇 祭！ 珍 祭？ あ の 玉 を 押 し あ げ ろ！ | SPADAJ NA Ki Matsuri! Chin Matsuri? Ano Tama wo Oshi Agero! | 6 sierpnia 2008 |
| 7 | „ WSPANIAŁA Luksusowa wyściółka ukierunkowana!? | WSPANIAŁE 狙 わ れ た 豪華 客船！？ | WSPANIAŁA Nerawareta Gōkyakusen!? | 13 sierpnia 2008 |
| 8 | " Pospiesz się prawdy! Nie, żeby się nie wtrącać? | Pospiesz się つ っ こ め っ！ い や 、 つ っ こ む な？ | Pospiesz się Tsukkome! Iya, Tsukkomuna? | 20 sierpnia 2008 |
| 9 | „ INSIDER Ten, który zna prawdę! | INSIDER 真 実 を 知 る も の！ | INSIDER shinjitsu wo shiru mono! | 27 sierpnia 2008 |
| 10 | " WYROK Zmartwychwstanie białej bestii! | WYROK 蘇 る 白銀！ | WYROK Yomigaeru shirogane! | 3 września 2008 |
| 11 | " Zachować się ukradkiem demoniczną bestię! | KEEP OUT し の び よ る 魔 獣！ | TRZYMAĆ shinobiyoru majū! | 10 września 2008 |
| 12 | ' LEGACY Decydująca bitwa w Seyruun! | DZIEDZICTWO 決 戦 セ イ ル ー ン！ | DZIEDZICTWO Kessen Seirūn! | 17 września 2008 |
| 13 | " MGLISTY Miecz że wahania w górę iw dół! | MISTY 振 り 下 ろ さ れ る 刃！ | MISTY furiorosareru yaiba! | 24 września 2008 |
Oryginalne tytuły w języku japońskim zaczynają się od litery odpowiedniego alfabetu, tak jak w pierwszym sezonie (kontynuacja „Rewolucji”).
Lista odcinków Slayers Evolution R.| N O | Tytuł angielski | Tytuł japoński | Data 1 ponownego rozpowszechnienia | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | „ NOWY PRZYJAZD? Rozpoczyna się nowa przygoda! | NOWY COMER？ 新 た な る 旅 立 ち！ | NEW COMER? Aratanaru Tabidachi! | 12 stycznia 2009 |
| 2 | O MOJA GŁOWA! Gdzie to poszło? | O MOJA GŁOWO！ 頭 は ど こ だ？ | O MOJA GŁOWA! Atomaha Dokoda? | 19 stycznia 2009 |
| 3 | „ PARTNER! Dzielą się ciałem? | PARTNER！ 二人 は 一心 同 体？ | PARTNER! Futariha Itsushindoutai? | 26 stycznia 2009 |
| 4 | " Quality Time? Kochające życie? | JAKOŚĆ CZAS？ 愛 あ る 生活？ | CZAS JAKOŚCI? ai aru seikatsu | 2 lutego 2009 |
| 5 | „ RAIDER! Głos z ciemności! | RAIDER！ 闇 か ら の 声！ | BOMBOWIEC! yami karano koe! | 9 lutego 2009 |
| 6 | " SEEK! Kto jest celem? | SZUKAJ！ 狙 わ れ る の は 誰 だ！ | SZUKAĆ! nerawareru no wa dare da! | 16 lutego 2009 |
| 7 | „ TOWN SCAPE”, ponieważ jest to rzecz stworzona przez ludzi | SCAPE MIASTA 人 に 作 ら れ た モ ノ ゆ え に | TOWN SCAPE nin ni tsukura reta mono yueni | 23 lutego 2009 |
| 8 | " Odkryć, ciemność odsłonięty! | ODKRYJ 暴 か れ る 闇！ | ODKRYJ abaka reru yami! | 2 marca 2009 |
| 9 | „ GŁOS, co jest w słoiku? | GŁOS 壺 の 中 身 は 何 で す か？ | VOICE tsubo no nakami ha nande suka? | 9 marca 2009 |
| 10 | " MĄDROŚĆ, pragnąc za czasów utracone na zawsze! | Mądrość 帰 ら ぬ 時 を 求 め て！ | WISDOM kaera nu toki wo motome te! | 16 marca 2009 |
| 11 | ' XENO, mistrz zmartwychwstania! | Xeno 復活 の 代償 | XENO fukkatsu no daishou | 23 marca 2009 |
| 12 | „ WCZORAJNIE PAMIĘĆ: Odzyskane dni | PAMIĘĆ WCZORAJ り 戻 し た 日 々 | WCZORAJNIE PAMIĘĆ tori modoshi ta hibi | 30 marca 2009 |
| 13 | " Zero Hour! Ci zmierzający na zagładę! | GODZINA ZEROWA 滅 び ゆ く も の！ | ZERO HOUR horobi yukumono! | 6 kwietnia 2009 |
Na podstawie tej serii powstało również kilka gier wideo:
Możemy również wspomnieć o kolekcjonerskiej grze karcianej Slayers Fight .