Te małe czapki są w typografii , że charakter stolice tym samym smarem jako bohaterów malutkich i których wysokość odpowiada x-height . Mogą służyć do podkreślenia akcentu wyrazów, nie powodując jednocześnie, że wydają się one zbyt duże w stosunku do innych wyrazów, aby nie naruszyć harmonii tekstu, aw szczególności zachować szarość typograficzną . Są przydatne jako substytut zwykłych wielkich liter, ale także kursywy lub pogrubienia , gdy nie są odpowiednie. Ich zastosowanie zmienia się zgodnie z konwencjami ortotypograficznymi . Są one nazywane „kapitalikami” w niektórych programach do publikacji komputerowych lub edytorach tekstu ( Microsoft Word , OpenOffice i LibreOffice ), ale inne programy ( Adobe InDesign , QuarkXPress ) rozróżniają małe litery, które stały się małymi literami, od „kapitalików”. ”, Wielkie litery, które stały się małymi.
Zazwyczaj słowo (lub grupę słów, jeśli jest to wyrażenie, rzeczownik lub grupa nominalna) piszemy małymi literami, zaczynając od inicjału .
Przykład:
Ponadto stulecia i drugorzędne podziały dzieła są zapisane małymi literami cyframi rzymskimi .
Kapitaliki są również używane w przedstawieniach scenicznych, aby wskazać, kto mówi, lub w listach referencyjnych nazwisk autorów.
Przykłady: Tartuffe , mówiąc cicho do swojego lokaja, który jest w domu, gdy tylko zobaczy Dorine Baudelaire (Charles), The Flowers of Evil , Paryżu i De Poulet-Malassis Broise, 1 st ed., 1857Kilka średniowiecznych zapisów lub systemów transkrypcji fonetycznej używa małych liter jako odpowiednich symboli, to znaczy reprezentują dźwięki inne niż małe litery. Niektóre z tych symboli są w Unicode, ‹ ᴀ , ʙ , ᴄ , ᴅ , ᴇ , ꜰ , ɢ , ʜ , i , ᴊ , ᴋ , ʟ , ᴍ , ɴ , ᴏ , ᴘ , ꞯ , ʀ , ꜱ , ᴛ , ᴜ , ᴠ , ᴡ , ʏ , ᴢ ›dla tradycyjnych liter łacińskich; a także dla niektórych dodatkowych liter ‹ ᴁ , ᴃ , ᴆ , ʛ , ᵻ , ᴌ , ꟺ , ᴎ , ɶ , ᴙ , ᴚ , ʁ , ꝶ , ᵾ , ᴕ , ᴣ › lub niektórych symboli pochodzących z greckich liter ‹ ᴦ , ᴧ , ᴨ , ᴩ , ᴪ , ꭥ ›lub cyrylica‹ ᴫ ›.
Zaawansowane czcionki cyfrowe, które oferują wersje „eksperckie” i te opracowane w formacie Open Type , oferują dwie wersje kapitalików: nazywane odpowiednio kapitalikami angielskimi i kapitalikami . Termin „ wszystkie małe litery” można znaleźć w niektórych tłumaczeniach za pośrednictwem otwartego wkładu internetowego, ale nie ma jeszcze francuskiego tłumaczenia ustalonego przez powszechnie przyjętą konwencję lub przez publikację organu terminologicznego. Każdy jest przetwarzany z zachowaniem proporcji tłuszczu i koloru, ale różnią się rozmiarem, kapsle są x-high, a kapsle nieco większe. Nie kierując się żadną regułą ani zwyczajem, ich użycie pozostawione jest uznaniu kompozytora.
Standard Open Type wykorzystuje cztery tagi, aby zapewnić transformację: smcpprzejście z małych liter na kapitaliki, c2scz wielkich na kapitaliki, pcapz małych na kapitaliki i c2pcz wielkich na kapitaliki. Niektóre programy komputerowe i przeglądarki mają dostęp do tych funkcji, ale jeszcze nie wszystkie. Są również w fazie rozwoju dla CSS.
W tradycyjnej typografii wielkie litery były rysowane i grawerowane specjalnie każdą czcionką, a zatem zgodnie ze wszystkimi znakami. W IT i DTP tylko niektóre czcionki mają czcionki „eksperckie”, które zawierają prawdziwe małe litery. Czcionki Open Type zwykle zawierają prawdziwe kapitaliki. W przypadku czcionek, które nie mają takiej możliwości, oprogramowanie oferuje funkcję „kapitalików”, która polega na zmniejszeniu wielkich liter o określony procent (czasami można to zmienić). W rezultacie, ponieważ wysokość x nie jest taka sama dla wszystkich czcionek, zastosowanie stałej redukcji procentowej powoduje, że niekoniecznie ma dokładną wysokość znaku; a przede wszystkim zredukowane postacie widzą swoją redukcję tkanki tłuszczowej i swoje podejście , co prowadzi do wizualnie destrukcyjnego rezultatu. Zalecanym rozwiązaniem jest umieszczenie małych kapsli w wyższym tłuszczu i nieznaczne zwiększenie zbliżeń, jeśli to możliwe. Ponadto w Internecie wygląd może się różnić w zależności od użytkownika (dobór czcionek), dlatego nie możemy dokładnie ustawić wielkich liter. Generalnie radzimy, aby w sytuacji, gdy nie są dostępne prawdziwe małe stolice, nie stosować sztucznych substytutów: w wielu przypadkach rezygnuje się z małych kapitałów bez wyważenia i estetyki kompozycji.