Organizacja układu o bezpieczeństwie zbiorowym

Organizacja układu o bezpieczeństwie zbiorowym
Mapa organizacji
Mapa państw członkowskich.
Sytuacja
kreacja 7 października 2002
Rodzaj Międzynarodowa Organizacja
Siedzenie Moskwa
Język Rosyjski , armeński , białoruski , kazachski , kirgiski i tadżycki .
Budżet W przygotowaniach do
Organizacja
Członkowie Armenia  ; Białoruś  ; Kazachstan  ; Kirgistan  ; Rosja  ; Tadżykistan  ; Serbia (państwo obserwatora)





Sekretarz generalny Nikolai Bordyuzha  (en)
Kluczowi ludzie Serge Sargsian (były prezydent Armenii i de facto OUBZ od 5 września 2008 do 8 maja 2018)
Organizacje stowarzyszone Wspólnota Niepodległych Państw i Euroazjatycka Wspólnota Gospodarcza

Collective Organizacja Układu o Bezpieczeństwie ( OUBZ ) ( rosyjski  : Организация Договора о коллективной безопасности ( ОДКБ )) to organizacja polityczno-wojskowa powstała na7 października 2002. Skupia Armenię , Białoruś , Kazachstan , Kirgistan , Rosję i Tadżykistan .

Państwa uczestniczące w działaniach traktatowych

Państwa sygnatariusze

Stany obserwatorów

Byłe państwa sygnatariusze

Cele

CSTO ma do wykonania różne misje:

Pochodzenie, stworzenie i ewolucja

Kontekst polityczno-wojskowy w ramach WNP powstania Organizacji Traktatowej

W 1991 roku, wraz z upadkiem ZSRR , armia radziecka została zdemontowana spośród różnych nowych państw zgodnie z narodowym pochodzeniem kontyngentów. Wtedy to powstało dowództwo wojskowe wspólne dla wszystkich członków ISE . To zjednoczone dowództwo miało pod swoimi rozkazami wszystkie byłe wojska radzieckie. Do 1992 r. Ostatnie resztki armii radzieckiej stacjonującej w niepodległych republikach zostały rozwiązane, a ostatnie siły radzieckie stacjonujące we wschodnich Niemczech , na Węgrzech , w Polsce , Czechosłowacji , Rumunii , Bułgarii , Litwie , Łotwie , Estonii , Mongolii i na Kubie zostały wycofane w latach 1992–1994.

Podpisano traktat o bezpieczeństwie zbiorowym (TSC lub Traktat w Taszkiencie )15 maja 1992sześć państw WNP na jednym ( Armeńczyk , Kazachstan , Kirgistan , Uzbekistan , Federacja Rosyjska i Tadżykistan ). Jednak nie jest to zbyt udane. Rzeczywiście, traktat ten nie jest jednomyślny wśród członków ISE.

W 1993 roku zniesiono wspólne dowództwo wojskowe WNP. Po zniesieniu dowództwa wojskowego WNP i repatriacji wojsk, które wcześniej znajdowały się pod dowództwem WNP (w tym wojsk rosyjskich), Rosja nadal posiada potencjał militarny (bazy, ludzie, czołgi, samoloty, statki itp.), Rozmieszczony głównie w krajów byłego Związku Radzieckiego .

Na dzień dzisiejszy TSC gromadzi prawie całą zawartość polityczno-wojskową WNP, z wyjątkiem trwających misji pokojowych WNP. Moskwa zaproponowała wówczas utworzenie czterech „stref bezpieczeństwa” na terenie WNP, a jednocześnie wznowiono propozycje mające na celu koordynację działalności służb bezpieczeństwa członków Wspólnoty. Celem TSC jest poprawa integracji wojskowej w ramach WNP.

Następnie Azerbejdżan (24 września 1993), Gruzja (9 grudnia 1993) i Białorusi (31 grudnia 1993) dołączy do sygnatariuszy.

Traktat o bezpieczeństwie zbiorowym wchodzi w życie dnia 20 kwietnia 1994.

Plik 26 maja 1995Rosja, Białoruś, Kazachstan, Kirgistan, Tadżykistan, Armenia i Gruzja podpisują w Mińsku traktat o wspólnej obronie granic zewnętrznych. Uzbekistan, Turkmenistan , Azerbejdżan, Mołdawia i Ukraina sprzeciwiają się obecności rosyjskich strażników na swoich granicach.

Plik 2 kwietnia 1999tylko sześć krajów sygnatariuszy TSC podpisało protokół odnawiający traktat na kolejne pięć lat. Rzeczywiście, Azerbejdżan, Gruzja i Uzbekistan wolały raczej wycofać się z traktatu niż podpisać protokół. W tym samym czasie Uzbekistan przystąpił do GUAM, powszechnie postrzeganego jako zamierzający przeciwdziałać rosyjskim wpływom w regionie.

Utworzenie Organizacji Traktatowej

Plik 7 października 2002przy okazji reform WNP państwa sygnatariusze TSC podpisały Kartę w Kiszyniowie w Mołdawii. Karta przewidywała utworzenie OUBZ, utworzonej w celu przejęcia stosowania TSC, a tym samym prawie całej treści polityczno-wojskowej ISE. Plik18 września 2003organizacja staje się skuteczna.

Dziś, pomimo upadku WNP, OUBZ pozostaje bardzo aktywna w Azji Środkowej i pojawia się jako polityczno-wojskowe uzupełnienie Eurasec . OUBZ obejmuje obecnie Rosję , Białoruś , Armenię , Kazachstan , Kirgistan , Uzbekistan (który opuścił GUAM w 2005 r. I wrócił do Organizacji w 2006 r. W celu zacieśnienia więzi z Moskwą) oraz Tadżykistan . To także zbrojne skrzydło WNP, walczące w szczególności z terroryzmem i mafią .

OUBZ jest organizacją działającą przy Zgromadzeniu Ogólnym ONZ .

W maju 2007 r. Sekretarz generalny OUBZ Nikolai Bordyuzha  (we) zasugerował, że Iran mógłby przystąpić do OUBZ: „OUBZ jest organizacją otwartą. Jeśli Iran złoży wniosek zgodnie z naszą kartą, rozpatrzymy wniosek ” . Jeśli Iran przystąpi do OUBZ, będzie pierwszym krajem spoza byłego Związku Radzieckiego, który zostanie członkiem Organizacji .

Kraj Członek ISE  ? Ratyfikacja układu o bezpieczeństwie zbiorowym Obecny status w OUBZ (od 2002) Udział w Eurasec, ekonomiczne uzupełnienie CSTO Udział w GUAM, którego cele są sprzeczne z celami OUBZ
Armenia tak 15 maja 1992 Założyciel Stan obserwatora (od 2003)
Kazachstan tak 15 maja 1992 Założyciel Członek założyciel (od 2000)
Kirgistan tak 15 maja 1992 Założyciel Członek założyciel (od 2000)
Rosja tak 15 maja 1992 Założyciel Członek założyciel (od 2000)
Tadżykistan tak 15 maja 1992 Założyciel Członek założyciel (od 2000)
Białoruś tak 31 grudnia 1993 Założyciel Członek (od 2000)
Serbia Nie Tak Stan obserwatora (od 2013) -
Azerbejdżan tak 24 września 1993, a następnie anulowane w 1999 roku - -
Gruzja Nie (od Sierpień 2008) 9 grudnia 1993, a następnie anulowane w 1999 roku - -
Uzbekistan tak 15 maja 1992 Członek założyciel (1992-1998), następnie państwo samozawieszające (1998-2006) i państwo członkowskie (2006-2012), przed ponownym samouwieszeniem Członek (2006-2008), następnie samodzielnie zawieszone państwo członkowskie (od 2008)
Moldova tak Nie ratyfikowany - Stan obserwatora (od 2002)
Ukraina Nie (od marzec 2014) Nie ratyfikowany - Stan obserwatora (od 2000)
Turkmenia tak Nie ratyfikowany - -
Karta CSTO

Podpisano 7 października 2002Karta potwierdziła wolę wszystkich państw sygnatariuszy powstrzymania się od użycia siły lub groźby jej użycia. Sygnatariusze nie mogliby przyłączać się do innych sojuszy wojskowych lub innych grup państw, podczas gdy agresja przeciwko jednemu sygnatariuszowi byłaby postrzegana jako agresja przeciwko wszystkim. Karta ustanowiła również instytucje nadzorujące TSC.

Propozycja połączenia z Euroazjatycką Wspólnotą Gospodarczą

Uzbekistan zalecał fuzję OUBZ i Euroazjatyckiej Wspólnoty Gospodarczej. „Eurasec i OUBZ mają podobne plany i często się powielają. W Uzbekistanie rozmawiamy o utworzeniu organizacji na bazie połączenia OUBZ i Eurasec […] W przypadku połączenia taka organizacja byłaby znacznie wydajniejsza - powiedział prezydent Uzbekistanu Karimow . Ze swojej strony rosyjski prezydent Miedwiediew przyznał, że należy zbadać kwestię ewentualnego połączenia OUBZ i Euraseku. Jednak Eurasec przestał działać w 2015 roku.

Instytucje

Zgromadzenie parlamentarne

Szefowie Komitetu Pracowniczego

Komitet Sekretarzy Rady Bezpieczeństwa

Rada Ministrów Obrony

Rada Ministrów Spraw Wewnętrznych

Rada Ministrów Spraw Zagranicznych

Rada ds. Sytuacji Nadzwyczajnych

Stała Rada Bezpieczeństwa Zbiorowego

Prezydencja rotacyjna

OUBZ stosuje system „rotacyjnej prezydencji”, w którym kraj będący przywódcą OUBZ zmienia się co roku. Obecnie Armenia przewodniczy OUBZ.

Stały Sekretariat Generalny

Obszary współpracy

Współpraca przeciwko handlowi narkotykami i mafii

Dla Vitali Tchourkine najskuteczniejszą dotychczas operacją w walce z handlem narkotykami z Afganistanu jest Operacja Kanal , prowadzona od 2003 roku pod egidą OUBZ. Tylko w 2007 roku operacja ta, która łączy Rosję (wzmocnioną przez państwa OUBZ), Chiny , Iran , Stany Zjednoczone i Afganistan (od 2007), umożliwiła konfiskatę ponad 28 ton narkotyków i prekursorów.

Wspólna obrona powietrzna

Podobnie jak rosyjsko-białoruski DCA (pierwszy przykład wspólnego DCA w przestrzeni poradzieckiej), wspólny projekt obrony przeciwlotniczej został rozszerzony na wszystkich członków OUBZ.

Utworzenie wspólnych DCA na trzech osiach - Europa Wschodnia , Kaukaz i Azja Środkowa - byłoby tylko „pierwszym krokiem”: „W drugim będziemy koordynować funkcjonowanie tych trzech systemów, opracujemy ujednolicone zasady w sprawach” wykorzystanie i wymiana informacji - ogłosił Sekretarz Generalny OUBZ.

Zunifikowany personel

Siły pokojowe

Porozumienie o powołaniu sił pokojowych w ramach OUBZ weszło w życie dnia 19 stycznia 2009. „Porozumienie przewiduje powołanie sił pokojowych OUBZ składających się z kontyngentów pokojowych z krajów członkowskich. Strażnicy pokojowi będą szkoleni według wspólnych programów i wyposażeni w ujednolicone lub kompatybilne uzbrojenie i środki łączności. Będą regularnie uczestniczyć we wspólnych ćwiczeniach ”- zapowiedział sekretariat OUBZ.

Kraje członkowskie podpisały umowę w dniu 6 października 2007w Duszanbe. Białoruś The Kazachstan i Armenia ratyfikowały dokument w roku 2008. Umowa weszła w życie po jego ratyfikacji przez Rosję .

O sile utrzymywania pokoju decyduje decyzja Rady Bezpieczeństwa ONZ o przeprowadzaniu operacji pokojowych na terytorium organizacji lub w innych częściach świata. Celem tej inicjatywy jest również zwiększenie znaczenia OUBZ na arenie międzynarodowej.

Siły szybkiego reagowania

Plik 11 października 2000o utworzeniu sił szybkiego reagowania (czasami nazywanych siłami szybkiego reagowania ) OUBZ decydują Rosja , Białoruś , Kazachstan , Armenia , Tadżykistan i Kirgistan , ich pierwszym elementem jest25 maja 2001dla Azji Środkowej, której siedziba znajduje się w Biszkeku. Na początku 2006 roku Uzbekistan wrócił do OUBZ.

Plik 4 lutego 2009Prezydent Rosji Miedwiediew ogłosił oficjalne utworzenie sił szybkiego reagowania. Miedwiediew powiedział również, że siły szybkiego reagowania będą „porównywalne z siłami NATO” . Siły zbrojne będą stacjonować w Rosji i będą miały jedno dowództwo. Siły szybkiego reagowania OUBZ byłyby rozmieszczane w przypadku agresji militarnej przeciwko członkowi OUBZ, zwalczania handlu narkotykami i przestępczości zorganizowanej.

Siły szybkiej interwencji zostaną podzielone na dwa komponenty:

  • Rosja rozmieszcza pierwszy składnik (The 98 th  Dywizji Gwardii i 31 th  desant Brigade).
  • „Druga część Mocy będzie składać się z oddziałów służb specjalnych i sił ścigania, których zadaniem będzie walka z terroryzmem, przestępczością zorganizowaną i handlem narkotykami przeciwnie . ”

Nikolai Bordyuzha  (en) ogłosił wcześniej, że „Zbiorowe Siły Szybkiej Interwencji będą się składać z dwóch elementów. Pierwszy komponent tworzą wojska, do których Rosja przydzieliła dywizję spadochronową i brygadę spadochronową szturmową. Drugi komponent obejmuje siły specjalne złożone z jednostek policji i służb specjalnych do walki z terroryzmem, przestępczością zorganizowaną i handlem narkotykami. "

Obecnie w wyniku ratyfikacji porozumień o utworzeniu tych sił przez Białoruś (tzw 20 października 2009), Uzbekistan jest ostatnim członkiem OUBZ, który nie ratyfikował tych umów.

Inna współpraca

Współpraca z Organizacją Narodów Zjednoczonych w celu utrzymania pokoju

Ambasador Rosji przy ONZ Vitali Tchourkine powiedział: „Rosja widzi dobre perspektywy współpracy między Organizacją Układu o Bezpieczeństwie Zbiorowym (OUBZ) a ONZ w dziedzinie utrzymywania pokoju”. Umowa weszła w życie w dniu19 stycznia 2009 w ten sposób przewidując utworzenie sił pokojowych OUBZ.

Wciąż zdaniem Tchourkine skala bieżących potrzeb wymaga współpracy ONZ z organizacjami regionalnymi: „Doświadczenie pokazuje, że zaangażowanie organizacji regionalnych jest uzasadnione, o ile ich działalność jest prowadzona zgodnie z celami i zasadami Karty Narodów Zjednoczonych, oraz że ich stosunki z Organizacją, a zwłaszcza z Radą Bezpieczeństwa, reguluje rozdział VIII Karty ”.

Współpraca w zakresie swobodnego przepływu osób i kapitału

Euroazjatycka Wspólnota Gospodarcza i Organizacja Układu o Bezpieczeństwie Zbiorowym mają na celu stworzenie reżimu sprzyjającego swobodnemu przepływowi osób i kapitału krajów członkowskich ( Armenii , Białorusi , Kazachstanu , Kirgistanu , Rosji , Tadżykistanu i Uzbekistanu ).

„Tylko wspólnie będziemy w stanie bronić naszych interesów narodowych i tworzyć warunki sprzyjające poprawie dobrobytu naszych narodów” - dodał Bouzoubaïev.

Współpraca technologiczna

Zastępca Sekretarza Generalnego OUBZ Valeri Semerikov ogłosił 20 maja 2009po podpisaniu porozumienia w Mińsku: „Umowa ta przewiduje dostawy materiałów obronnych do krajów OUBZ po cenach preferencyjnych odpowiadających cenom obowiązującym w Rosji na wyposażenie armii rosyjskiej. W 2008 r. Zamówienia na uzbrojenie i materiały (z krajów członkowskich) w Rosji potroiły się w porównaniu z 2007 r. […] Zamówienia te nie uwzględniają nabycia przez Mińsk rosyjskich systemów ziemia-powietrze S-300 po preferencyjnej cenie […] Dostawy rosyjskie w ramach OUBZ kierowane są głównie na Białoruś i Armenię […] Te dostawy są w dużej mierze darmowe ” .

Traktaty o nieagresji

Strefy bezpieczeństwa WNP

Te strefy bezpieczeństwa powstały, gdy TSC było nadal zależne od ISE. Odtąd to OUBZ przejmuje te strefy bezpieczeństwa od WNP.

Strefy bezpieczeństwa Europy Wschodniej

Wspólny obszar bezpieczeństwa między Rosją i Białorusią Rosyjsko-białoruska współpraca wojskowa

Rosyjska i Białoruś mają ustalić wspólną doktrynę wojskową „z regionalnego zgrupowania wojsk operacyjnych” .

Wspólna obrona przeciwlotnicza (DCA)

Rosyjska i Białoruś podpisały3 lutego 2009, porozumienie międzyrządowe w sprawie wspólnej ochrony zewnętrznej granicy powietrznej ich „  Unii  ” oraz utworzenia „jednolitego systemu obrony przeciwlotniczej”. Informację tę podał asystent prezydenta Rosji Siergiej Prichodko. Według tego ostatniego „porozumienie to stanowi ważny etap współpracy wojskowej i techniczno-wojskowej obu krajów” .

Według generała Alexandra Zeline, naczelnego dowódcy rosyjskich sił powietrznych , pojedynczy DCA będzie składał się z pięciu jednostek lotniczych, dziesięciu jednostek baterii rakiet ziemia-powietrze, pięciu jednostek radiotechnicznych i jednej jednostki zapasów elektronicznych. .

Białoruś ma kilka batalionów obrony powietrznej S-300 pochodzenia rosyjskiego i negocjuje zakup systemów S-400 z Rosji, które będą dostępne przed 2010 rokiem.

Potencjał militarny Rosji na Białorusi

Na białoruskiej ziemi, Rosja ma stację radarową Volga (blisko Hancewicze), stację radarową (w Baranowiczach) i 43 th węzeł nadawczy z rosyjskiej marynarki wojennej (w Wilejce); Rosja utrzymuje tam 850 rosyjskich żołnierzy.

Potencjał wojskowy Rosji na Krymie

W okresie niepodległości Ukrainy (24 sierpnia 1991) Wojska rosyjskie ewakuowały kraj, z wyjątkiem stacji radarowej Mukaczowa (w Karpatach ) (która niedawno przestała służyć Rosji) i bazy marynarki wojennej w Sewastopolu (na Krymie ). Rzeczywiście, Rosja ma część portu w Sewastopolu, który jest również kwaterą główną Floty Czarnomorskiej , i swoją stację radarową (która również niedawno przestała służyć Rosji); Rosja ma tam 13 000 rosyjskich żołnierzy i 380 okrętów wojennych.

Potencjał wojskowy Rosji w Naddniestrzu

W Naddniestrzu , Rosja utrzymuje w garnizonie 1500 żołnierzy XIV th armii rosyjskiej na wniosek lokalnej populacji i są odpowiedzialne za ochronę ex-radziecki składów amunicji i 402 rosyjskich żołnierzy z misji JKF operacji pokojowych w CIS w granica mołdawsko-naddniestrzańska (towarzyszy im 492 wojsko naddniestrzańskie).

Rosyjska odpowiedź na ABM

Planom zainstalowania w Polsce amerykańskich baterii przeciwrakietowych towarzyszyły ewokacje Moskwy do różnych projektów, w tym do przeniesienia rosyjskich rakiet na Białoruś i powstania pocisku Iskander w obwodzie kaliningradzkim.

Rosyjski system radarowy Europy Wschodniej

„ Rosja zbuduje nowe radary, które zastąpią istniejące radary […] Projekt rozwoju Rosyjskiego Systemu Ostrzegania Rakiet przewiduje budowę nowego radaru [sic], który zastąpi istniejące radary i pozwoli na stały monitoring wszystkich niebezpiecznych sektorów […] WMarzec 2006inny radar wczesnego ostrzegania wszedł do służby eksperymentalnej we wsi Lekhtoussi niedaleko Sankt Petersburga. Zostanie uruchomiony w 2009 r. ”- powiedział dowódca wojsk kosmicznych Oleg Ostapenko.

Rosyjski radar dalekiego zasięgu wszedł już do służby w pobliżu Armawiru, na terytorium Krasnodaru, by przejąć od ukraińskich radarów w Sewastopolu i Mukaczowie, które niedawno przestały służyć Rosji. Ten radar jest drugim radarem nowej generacji, który zostanie uruchomiony w Rosji.

Syberyjska Strefa Bezpieczeństwa

Strefa bezpieczeństwa Azji Środkowej

Obecnie nie jest znane AAA między Rosją a sektorem Azji Środkowej, chociaż Rosja i Kazachstan są bardzo bliskie militarnie.

Potencjał militarny Rosji w Kazachstanie

Na ziemiach Kazachstanu Rosja ma kosmodrom Bajkonur , pułk lotniczy (w Kostanaj ), stację radarową (w pobliżu jeziora Balkhash) oraz węzeł radiowo-techniczny Sił Kosmicznych (zlokalizowany nad Sarishagan , w Prioziorsk  (en) ).

Potencjał militarny Rosji w Kirgistanie

Na ziemi kirgiskiej Rosja ma bazę lotniczą Kant i centrum testowania broni przeciw okrętom podwodnym (z siedzibą w Karakolu , nad brzegiem jeziora Issyk Kul); Rosja utrzymuje tam 700 rosyjskich żołnierzy.

Od Luty 2009Kirgistan zapoczątkował ściślejsze zbliżenie z Rosją. Rzeczywiście, podczas gdy prezydent Kirgistanu Bakijew ogłosił rychłe zamknięcie amerykańskiej bazy lotniczej w Manas , Rosja reaktywowała stację radarową w kirgiskim regionie Chouï. Niedługo wcześniej Kirgistan uzyskał od Moskwy kredyt w wysokości 2 miliardów dolarów, oprócz bezinteresownej pomocy w wysokości 150 milionów dolarów. Rosja w całości odpisała również kirgiski dług w wysokości 180 mln dolarów.

Potencjał militarny Rosji w Uzbekistanie

Na ziemi uzbeckiej Rosja posiada wojskowe bazy lotnicze w Karszi-Hanabadzie w Uzbekistanie .

Potencjał militarny Rosji w Tadżykistanie

Na ziemi tadżyckiej Rosja ma kosmiczne centrum kontroli kosmicznej (w Nourek ), bazę lotniczą w Ayni i różne instalacje wojskowe (w Duszanbe, Qurghonteppa i Kulab); Rosja stacjonowała tam 5500 rosyjskich żołnierzy.

Kaukaska strefa bezpieczeństwa

Wspólny obszar bezpieczeństwa między Rosją a Armenią Rosyjsko-armeńska współpraca wojskowa

Armenia narysował DCA wspólnego z Rosją .

Wspólna obrona przeciwlotnicza (DCA)

Podobnie jak rosyjsko-białoruski DCA , Rosja i Armenia stworzą wspólny system DCA . „Wspólne rosyjsko-białoruskie DCA to tylko jeden z elementów prac prowadzonych w ramach OUBZ. Wierzymy, że podobny system powstanie między Rosją a Armenią ”- wskazał sekretarz generalny OUBZ.

„W rejonie bezpieczeństwa Kaukazu Moskwa i Erewan kontynuują prace nad utworzeniem zgrupowania zintegrowanych systemów wojskowych na poziomie rosyjsko-ormiańskim […] Utworzenie zbiorowego systemu przeciwlotniczego miało zakończyć się przed 2011 r. […] zintegrowany system DCA w formacie CSTO powinien powstać do 2015 roku ”- powiedział rzecznik rosyjskiej dyplomacji Andrei Nesterenko.

Potencjał militarny Rosji w Armenii

Na ormiańskiej ziemi, Rosja ma 102 th bazę wojskową (w Giumri ) oraz bazy lotniczej (w Erewaniu); baza mieści w garnizonie 5000 rosyjskich żołnierzy.

Obecność Rosji w Azerbejdżanie

W Azerbejdżanie Rosja miała stację radarową typu Darial (jedną z najpotężniejszych w tamtych czasach, odkąd wykryła najmniejszy ogień rakietowy 6000  km na południe, południowy wschód), w Kabale ( Rejon Kabala  ( fr )) ), która nie była wyposażona w 2012 r. po podwyższeniu rocznego czynszu (z 7 do 300 mln dolarów) i zastąpiony w ramach rosyjskiej obrony przeciwrakietowej stacją radarową Armawir typu Woroneż.

Sprawy z Osetii Południowej i Abchazji Potencjał militarny Rosji w Abchazji i Osetii Południowej

Rosja rozpoczęła militarną okupację Osetii Południowej i Abchazji po zawarciu trójstronnego sojuszu (Rosja, Abchazja, Osetia Południowa).

Na glebie Osetii Południowej, Rosja utrzymuje 3500 żołnierzy i strażników granicy rosyjskiej, ma 4 th  bazę wojskową (w Tshinkvali). Tymczasem, gleba Abchazji, Rosja utrzymuje 3500 żołnierzy i rosyjskiej straży granicznej na początku 2010 roku i ma co najmniej cztery bazy których 7 th  bazowa (linia lotnicza) wojskowy (w Gudauta) oraz niewielką bazę morską Otchamchira gdzie grupa bojowa będzie na stałe stacjonuje.

Uznanie Abchazji i Osetii Południowej

Rosyjski , który rozpoznał Osetię Południową i Abchazję , został poddany żadnej presji swoich sojuszników w OUBZ do uznania lub nie Abchazji i Osetii Południowej. „Jeśli chodzi o oficjalne uznanie Abchazji i Osetii Południowej przez państwa członkowskie OUBZ, jest to suwerenna sprawa każdego z nich […] Oczywiście chcemy, aby nasi partnerzy się na to zgodzili, ale nie chcemy ani nie zamierzamy wywierać nacisku. na nich i powtarzaliśmy to wielokrotnie. […] Każdy ma swoje interesy, swoje problemy, swoją politykę zagraniczną. Chciałbym jednak przypomnieć, że pomimo ambitnej i zjadliwej antyrosyjskiej kampanii zapoczątkowanej przez zachodnich protektorów (prezydenta Gruzji Michaiła Saakaszwilego), nasi partnerzy wykazali się mądrością polityczną. Nie tylko wyrazili współczucie dla ludności Osetii Południowej, ale także udzielili im pomocy humanitarnej i potępili gruzińską agresję na wrześniowym posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa Zbiorowego OUBZ, wspierając działania podjęte przez Rosję w celu przywrócenia pokoju i bezpieczeństwa na Kaukazie, - podkreślił rosyjski MSZ.

Typowe manewry

Ta lista obejmuje wszystkie manewry żołnierzy OUBZ:

  • Rzeczywiste manewry OUBZ;
  • Manewry WNP, ponieważ państwa spoza OTSC prawie nie biorą udziału;
  • Manewry krajowe i wielostronne państw członkowskich OUBZ;
  • Wspólne manewry sił SCO, ponieważ z wyjątkiem Białorusi i Armenii członkowie OUBZ są członkami SCO.

Mobilność 2004 („  Mobilnost 2004  ”, robotnicy rosyjscy)

Misja pokojowa 2005 (manewry OTSC-OCS)

Centrum 2006 (manewry rosyjskie)

Union Shield 2006 (manewry rosyjsko-białoruskie)

Misja pokojowa 2007 (manewry OTSC-OCS)

Rubezh 2008 (manewry CSTO)

Pierwszym ćwiczeniem wojskowym OUBZ na dużą skalę jest ćwiczenie „  Rubezh 2008  ”. To ćwiczenie wojskowe odbyło się na ziemi ormiańskiej. Zgromadził łącznie 4000 żołnierzy ze wszystkich krajów członkowskich OUBZ. Celem ćwiczenia było przetestowanie operacji, strategii i taktyk, ze szczególnym uwzględnieniem wzmocnienia skuteczności partnerstwa OUBZ w zakresie bezpieczeństwa zbiorowego.

Wspólne ćwiczenia DCA 2009 (manewry CIS)

„  Udział wzięły Armenia, Białoruś, Kazachstan, Kirgistan, Rosja i inne kraje WNP. W ramach tego szkolenia personelu odbyły się manewry wzajemne rosyjskich, białoruskich i kazachskich samolotów Su-27 i MiG-31. W szkoleniu wzięły udział myśliwce MiG-31 i Su-27, bombowce taktyczne Su-24, samoloty szturmowe Su-25, śmigłowce Mi-8 z wojskowych samolotów transportowych, a także samoloty radiolokacyjne A-50 [...] w ramach Wspólnego Planu Działań krajów członkowskich WNP DCA, mającego na celu poprawę kierowania i koordynacji sił Zunifikowanego Systemu, w szczególności w tym zakresie. co dotyczy walki z porwaniami samolotów i pomocy załogom lotnictwa w niebezpieczeństwie  ” - wyjaśnił rzecznik rosyjskich sił powietrznych podpułkownik Władimir Drik.

„  Zachód 2009  ” (manewry rosyjsko-białoruskie)

Białoruś i Rosja powinny przeprowadzić jesienią 2009 roku ćwiczenia operacyjne i strategiczne, w których wezmą udział blisko 13 000 żołnierzy. W ćwiczeniach po stronie rosyjskiej wezmą udział jednostki lądowe, powietrzne i DCA , a także rozpoznanie radiotechniczne. Żołnierze z obu krajów będą szkolić się w ramach „Unique DCA System  ”. Doktryna strategiczna została nazwana „  Zachód 2009  ”.

"  Zapad  " (manewry rosyjsko-białoruskie)

Por. Ćwiczenia Zapad: wzmocnienie obrony Związku Rosyjsko-Białoruskiego (oficer) oraz Ćwiczenia na Białorusi: dwie armie wysłane przez Moskwę (Sztab Generalny) - 2 .

„  Kaukaz 2009  ” (rosyjskie manewry)

„Rosyjskie bazy wojskowe rozmieszczone w Osetii Południowej i Abchazji wezmą udział w ćwiczeniach na Kaukazie 2009, które pod koniec czerwca będą prowadzone przez wojska z rejonu wojskowego Kaukazu Północnego. Równolegle będą prowadzone ćwiczenia dowódczo-sztabowe oraz symulowane odcinki operacji ”- wyjaśnił Naczelny Wódz Armii Rosyjskiej gen. Władimir Bołdyrew.

Ogłoszono również, że w ćwiczeniach „  Kaukaz 2009  ” wezmą udział 8500 ludzi, blisko 200 czołgów, 450 transporterów opancerzonych i do 250 dział artylerii. Ćwiczenia poprowadzi Szef Sztabu Generalnego Nikołaj Makarow.

„  Pokojowa misja 2009  ” (manewry chińsko-rosyjskie)

Rosyjska przewaga militarna

W wyniku porozumień Rosja zachowuje i utrzymuje kilkaset baz, żołnierzy, czołgów i wszelkiego rodzaju samolotów, dystrybuowanych głównie w krajach byłego Związku Radzieckiego . Większość sił zbrojnych OUBZ jest obecnie rosyjskich ze względu na militarną słabość republik Azji Środkowej.

Ponadto 21 grudnia 1991podczas szczytu WNP w Ałma-Acie osiągnięto porozumienie między czterema potęgami jądrowymi WNP ( Rosją , Ukrainą , Białorusią i Kazachstanem ) o utworzeniu jednego (rosyjskiego) dowództwa strategicznych sił jądrowych.

Współzależność z OCS

OUBZ i SCO są bardzo blisko z jednej strony poprzez swoich wspólnych członków ( Kirgistan , Uzbekistan , Rosję , Tadżykistan i pośrednio Iran ), a następnie poprzez walkę antyterrorystyczną tych dwóch organizacji.

Umowy między OUBZ a OCS

W październik 2007OUBZ podpisała porozumienie z OCS w Duszanbe w Tadżykistanie w celu rozszerzenia współpracy w takich kwestiach, jak bezpieczeństwo, przestępczość i handel narkotykami.

Współpraca w walce z terroryzmem

OUBZ i OCS walczą z terroryzmem i pragną wzmocnić te działania w nadchodzących latach. „Możliwości organizacji regionalnych, które wykazały swoją skuteczność w tej dziedzinie, powinny być szerzej wykorzystywane, w szczególności możliwości Organizacji Układu o Bezpieczeństwie Zbiorowym i Szanghajskiej Organizacji Współpracy” - powiedział podczas spotkania ambasador Rosji Vitali Chourkine. Rada ONZ .

Ten ostatni wezwał również do wzmocnienia współpracy między OUBZ a NATO w celu zwiększenia znaczenia działań antyterrorystycznych prowadzonych przez Międzynarodowe Siły Wspierania Bezpieczeństwa w Afganistanie pod egidą NATO.

Lista organizacji uznawanych przez OUBZ za terrorystyczne i ekstremistyczne została rozszerzona do 31 formacji. „Podczas dzisiejszego spotkania koordynowaliśmy wstępną listę organizacji uznawanych za terrorystów i ekstremistów w krajach członkowskich OUBZ […] Pierwsza lista organizacji terrorystycznych, na którą składały się 22 ruchy, została ustalona przez państwa OUBZ w 2004 r. […] Od tego czasu sporządziliśmy listę nowych organizacji: na liście znajduje się 31 ” - poinformował rzecznik CSTO Vitali Strogovets.

31 organizacji docelowych to:

Fuzja Białorusi i SCO

Plik 15 maja 2009Białoruś otrzymała status „partnera do dyskusji”. Szef rosyjskiej dyplomacji Siergiej Ławrow  : „Państwa wyrażają zamiar współpracy z SOW (Chiny, Kazachstan, Kirgistan, Uzbekistan, Rosja, Tadżykistan oraz kraje obserwacyjne - Iran, Mongolia, Indie i Pakistan). Status partnera dialogu CSO został niedawno utworzony w organizacji. W piątek postanowiliśmy nadać ten status Białorusi i Sri Lance […] Prezydenci państw członkowskich SOW omówią deklarację z Jekaterynburga oraz projekt dokumentu o polityczno-dyplomatycznych mechanizmach reakcji na sytuację w regionie SOW ” .

Stosunki między OUBZ a Iranem

W maju 2007 r. Sekretarz generalny OUBZ Nikolai Bordyuzha  (w) zasugerował, że Iran , obserwator w SCO, mógłby dołączyć do organizacji. Powiedział: „OUBZ jest organizacją otwartą. Jeśli Iran złoży wniosek zgodnie z naszą kartą, rozpatrzymy wniosek ” . Gdyby Iran przystąpił do organizacji, byłby pierwszym państwem członkowskim OUBZ, które nie należałoby do byłego Związku Radzieckiego .

Rosja , ważnym i wpływowym członkiem obu organizacji, ma bardzo istotny związek, zwłaszcza gospodarcze z Iranem.

Relacje OUBZ z NATO i GUAM

OUBZ stara się ujednolicić politykę zagraniczną różnych państw członkowskich.

Stosunki NATO

Kontekst globalny

OUBZ ma wolę, aby w dłuższej perspektywie stać się prawdziwą organizacją polityczno-wojskową analogiczną do NATO i zapewnić gotowość sojuszników do walki ze wspólnym wrogiem w imię wspólnych interesów.

Afgańskie tło Przypadek bazowy Manas (Kirgistan)

90-minutowy lot z Afganistanu , baza została otwarta przez Stany Zjednoczone wgrudzień 2001. Służy jako baza dla 376. Ekspedycyjnego Skrzydła Powietrznego i jest zależna od Centralnego Dowództwa Stanów Zjednoczonych w ramach wojny w Afganistanie (pierwszy węzeł lotniczy dla sił ISAF według Pentagonu ). Jest tam zainstalowanych około 1000 żołnierzy amerykańskich, francuskich i hiszpańskich , a także 650 pracowników kontraktowych. Obecny jest tankowiec KC-135 US, francuski C135F i Hiszpanie C-130 .

Plik 3 lutego 2009negocjacje między prezydentami Rosji i Kirgistanu przyniosły rezultat, którego Moskwa gorąco pragnęła. Bakiev zapowiedział rychłe zamknięcie amerykańskiej bazy lotniczej w Manas .

Z drugiej strony Rosja reaktywowała stację radarową w kirgiskim regionie Chuy. Niedługo wcześniej Kirgistan uzyskał od Moskwy kredyt w wysokości 2 miliardów dolarów, oprócz bezinteresownej pomocy w wysokości 150 milionów dolarów. Rosja odpisała również w całości zadłużenie Kirgistanu w wysokości 180 mln dolarów. To wzmogło napięcia między Moskwą a Waszyngtonem, który będzie teraz musiał się liczyć z Rosją w Azji Centralnej.

Wsparcie dla wojsk atlantyckich w Afganistanie

OUBZ wspiera działania wojsk NATO w Afganistanie. Rzeczywiście, Moskwa i inne stolice wolały ten stosunek od sprzeciwu wobec inwazji. Ten stan rzeczy tłumaczy się faktem, że republiki Azji Środkowej i Rosja nie chcą, aby sprawa talibów rozprzestrzeniła się w granicach OUBZ.

Przyszłość Afganistanu

Pod koniec 2008 r. Członkowie OUBZ potwierdzili gotowość do współpracy z organizacjami międzynarodowymi w celu przyczynienia się do pokonfliktowego rozwoju Afganistanu.

Amerykański system przeciwrakietowy

W następstwie zamiaru Waszyngtonu budowy tarczy antyrakietowej w Europie Wschodniej (10 pocisków przechwytujących w Polsce i radar w Czechach ) stosunki rosyjsko-amerykańskie uległy pogorszeniu pomimo amerykańskich prób ponownego nawiązania dialogu.

Stany Zjednoczone twierdzą, że tarcza antyrakietowa zostanie użyta do przeciwdziałania zagrożeniu ze strony Iranu i Korei Północnej . Moskwa czując się zagrożona sprzeciwiła się projektowi pomimo amerykańskich prób uspokojenia Moskwy. Rosja ostrzega Polskę na ryzyko destabilizacji w regionie, który powodowałby z instalacji rakiet przechwytujących na ziemiach polskich.

Rosja obawia się również możliwości zobaczenia budowy elementów systemu antyrakietowego na Litwie - co doprowadziłoby do wzmocnienia rosyjskiego wojska w Kaliningradzie - na Ukrainie - gdzie radary Sewastopola i Mukaczewo zaprzestały współpracy z Siłami Zbrojnymi. kosmicznej i potencjalnie mógłby zostać wykorzystany w systemie antyrakietowym - oraz w Gruzji .

Rosja, która uważa, że ​​ten program jest skierowana przeciwko niej, tymczasowo rozmieszcza w odwecie 10 września 20082 bombowce strategiczne Tu-160 w Wenezueli i podpisane z Białorusią w dniu2 listopada 2008dwustronne porozumienie w sprawie stworzenia wspólnego systemu obrony przeciwrakietowej. Plik05 listopada 2008, Rosyjski prezydent Miedwiediew wierzy w czasie jego dorocznym przemówieniu do rosyjskiego Zgromadzenia Federalnego, że „konflikt na Kaukazie służyła jako pretekst do wprowadzenia okrętów NATO na Morzu Czarnym i nałożyć na systemy obronne Europy. Antyrakietowa. To niewątpliwie doprowadzi do rosyjskich działań odwetowych ” , które szczegółowo opisuje: utrzymanie RVSN stacjonującej w Kozielsku, na południowy zachód od Moskwy, z pociskami SS-19 Stiletto o dużym zasięgu, w pogotowiu, 10 000 km; ewentualna instalacja w rosyjskiej eksklawie Kaliningradu na Morzu Bałtyckim pocisków teatralnych Iskander o zasięgu 300  km . Rosja planuje także utworzenie wspólnej obrony powietrznej w ramach OUBZ, aby przeprowadzić rakiet i samolotów na Białorusi ... Ona też już podjęte konkretne kroki: wznowienie lotów bombowców strategicznych w obszarach strategicznych uznaje, nabycie bazy morskiej w Syrii i szkolenie sił szybkiego rozmieszczania.

Relacje z GUAM

Stosunki między OUBZ i GUAM są szczególnie napięte ze względu na stosunki rosyjsko-gruzińskie od czasu wojny w Osetii Południowej . Ponadto Azerbejdżan i Gruzja opuściły w 1999 roku organizację wojskową, aby aktywnie uczestniczyć w GUAM. Tak samo będzie z Uzbekistanem , ale ten opuści go, by ponownie dołączyć do OUBZ.

Chcąc zbliżyć się do Unii Europejskiej (UE) i NATO , państwa GUAM napotykają nieufność ze strony Rosji, a zatem pośrednio ze strony OUBZ.

Relacje z Gruzją

Pierwotnie Gruzja była częścią tej organizacji wojskowej, ale opuściła ją w 1999 roku wraz z Uzbekistanem i Azerbejdżanem . OUBZ poparła rosyjską akcję wojskową przeciwko Gruzji, która odcięła wszelkie stowarzyszenia z Rosją, WNP , OUBZ i Eurasekiem .

Stosunki z Azerbejdżanem

„Utworzenie Zbiorowych Sił Szybkiej Interwencji Organizacji Układu o Bezpieczeństwie Zbiorowym nie jest skierowane przeciwko interesom Azerbejdżanu […] Azerbejdżan zawsze był i pozostaje naszym bliskim partnerem. Nasze interesy są bardzo ściśle powiązane, a Rosja nigdy nie będzie działać przeciwko interesom Azerbejdżanu ”- powiedział Stały Przedstawiciel Rosji przy NATO Dmitrij Rogozin.

Uwagi

  1. Sri Lanka otrzymała również status „partnera do dyskusji”.

Bibliografia

  1. Karta organizacyjna Traktatu o bezpieczeństwie zbiorowym ( czytaj online )
  2. (en) Szczyt CSTO w Moskwie: utworzenie sił szybkiego reagowania w menu. ( do częstego sprawdzania pod kątem aktualizacji danych )
  3. „  Sputnik France: codzienne wiadomości, wiadomości na żywo i wiadomości non- stop  ” , na ria.ru (dostęp 15 sierpnia 2020 ) .
  4. Uzbekistan opuszcza OUBZ w poszukiwaniu siebie, 2 lipca 2012 r., Http://www.fr.rian.ru/discussion/20120702/195224327.html ,
  5. (en) Geopolityka ałtajska: OUBZ i jej ambicje polityczno-wojskowe.
  6. (en) Rosyjskie interesy geopolityczne w regionie Morza Kaspijskiego (str. 210).
  7. (w) Rada Pokoju i Bezpieczeństwa Unia Afrykańska. „Zarchiwizowana kopia” (wersja z 17 stycznia 2013 r. W Internet Archive )
  8. Gabriel Wackerman, Rosja w poprawionych rozprawach i plikach , Paryż, Ellipses, 2007, s. 77
  9. [1]
  10. (fr) OTSC - CEEA: prezydent Uzbekistanu opowiada się za połączeniem obu organizacji.
  11. (en) Antyterroryzm: Moskwa zachwala potencjał CSTO i SCO.
  12. (fr) OTSC: Rosja i Armenia będą miały wspólne DCA (Bordiouja).
  13. (en) OUBZ powołuje siły pokojowe (oficjalne).
  14. (fr) Wspólnota Niepodległych Państw (WNP).
  15. OTSC: Nowy układ warszawski? http://pourconvaincre.blogspot.com/2009/02/otsc-nouveau-pacte-de-varsovie.html
  16. (en) Obrona: OUBZ potrzebuje silnej bazy w Kant (Bordiouja).
  17. (in) Siły szybkiego reagowania OUBZ dorównują siłom NATO - Miedwiediewowi .
  18. OTSC: spotkanie w Moskwie interwencja Sił Szybkiego.
  19. (en) Sekretarz generalny OUBZ z wizytą roboczą na Białorusi.
  20. OTSC: Białoruś dołącza do Collective Rapid Reaction Force (oficjalne) , RIA Novosti, 20 października 2009.
  21. (en) „Uważamy, że istnieją dobre perspektywy współpracy z ONZ w dziedzinie utrzymywania pokoju, po stworzeniu potencjału OUBZ w tej dziedzinie” , oświadczenie Stały Przedstawiciel OUBZ Vitali Tchourkine na posiedzeniu Specjalny Komitet ds. Operacji Pokojowych Zgromadzenia Ogólnego ONZ.
  22. (fr) OTSC: tworzenie sprzyjającego reżimu w swobodnym przepływie kapitału.
  23. (en) Unia Rosja-Białoruś: Putin i Łukaszenko podpiszą szereg porozumień i traktat międzybankowy.
  24. (en) Rosja-Białoruś: Moskwa i Mińsk utworzą jeden DCA (asystent prezydenta).
  25. (en) Rosja i Białoruś podpisują umowę dotyczącą obrony przeciwlotniczej.
  26. (fr) „Armia rosyjska, trudna modernizacja. "
  27. Lista rosyjskich baz wojskowych za granicą  (en)
  28. (en) Wspólne siły pokojowe na granicy mołdawsko-naddniestrzańskiej.
  29. (en) Rosja zbuduje nowe radary (oddziały spacja).
  30. (en) Ukraińskie radary przestają służyć Rosji (oddziały kosmiczne).
  31. (en) Kirgistan. Zamknięcie bazy amerykańskiej. Radio-Kanada, 04.02.2009
  32. (en) Rosyjsko-armeński system DCA działający przed 2011 r. (Nesterenko).
  33. (en) „Podczas wizyty w Armenii, rosyjski minister obrony odwiedzi 102 th rosyjska baza wojskowa w Giumri zainstalowany. "
  34. Rosja: nowa zimna wojna ? stronie 14
  35. (w) Russia Today , "  Rosja przestanie dzierżawy 'przestarzałym' Gabali radaru  " na http://rt.com/ ,11 grudnia 2012(dostęp 5 października 2013 )
  36. (en) Wojska rosyjskie stacjonują w Abchazji-Osetii Południowej (Ławrow).
  37. (en) Osetia-Abchazja-Rosja: w kierunku porozumienia o współpracy wojskowej (MID).
  38. (en) Rosja podpisuje umowy o przyjaźni i współpracy z Abchazją i Osetią Południową.
  39. (en) Rosyjskie wojsko się zakorzenia , Courrier international , 19 lutego 2010 r
  40. (en) Abchazja: Rosja wyposaża swoje bazy wojskowe (Vedomosti).
  41. (en) Abchazja-Osetia: mniej rosyjskich żołnierzy niż oczekiwano (obrona).
  42. (en) Rosja-Abchazja: wkrótce zostanie podpisana umowa o rosyjskich bazach (Suchumi).
  43. (en) Abchazja: nowa rosyjska baza marynarki wojennej, aby drwić z Tbilisi (Kommiersant).
  44. Ogłoszenie prezydencji Abchazji, RIA-Novosti, 23 sierpnia 2008 r.
  45. (en) Moskwa nie wezwie OUBZ do uznania Abchazji i Osetii Południowej (Ławrow).
  46. (w) „Rubezh 2008” Pierwsze ćwiczenia wojskowe na dużą skalę CSTO.
  47. (en) DCA ISE: dziesiątki samolotów uczestniczą w szkoleniach (siły powietrzne).
  48. (en) Białoruś-Rosja: wspólne ćwiczenia jesienią 2009 roku.
  49. (ru) Prezydent Aleksander Łukaszenko zatwierdził strategiczną koncepcję operacyjną „  Zachód 2009  ”.
  50. (fr) Ćwiczenia Kaukaz-2009: planowany udział rosyjskich baz w Osetii Południowej i Abchazji (ogólnie).
  51. (en) OUBZ poszerza listę organizacji terrorystycznych.
  52. (en) Sojusznicy Rosji wspierają Moskwę, jednocześnie obserwując Zachód.
  53. (en) Oficjalna strona bazy lotniczej Manas. (w)
  54. (en) Kirgistan. Zamknięcie amerykańskiej bazy Radio-Kanada w dniu 02.04.2009.
  55. (en) Afganistan: OUBZ chętny do współpracy z organizacjami międzynarodowymi.
  56. (en) amerykańskiej tarczy antyrakietowej może obejmować inne kraje graniczące Rosja (analityk).
  57. (en) ABM: Moskwa nalega na destabilizujący wpływ rozmieszczenia w Polsce.
  58. (en) Amerykański ABM: Pentagon uważa Litwę za kraj alternatywny do rozmieszczenia (rzecznik).
  59. „  Wenezuela: masywne rosyjskie wdrożeń wraz z Chávez  ,” Obrona i bezpieczeństwo międzynarodowe , n o  41,październik 2008, s.  10 ( ISSN  1772-788X ) :

    „To, co szybko zaczęto postrzegać jako odpowiedź Rosji na rozmieszczenie sił USA w gruzińskim porcie Poti, kryje jednak inne realia. Po pierwsze, fakt, że Rosja stara się przeciwstawić Stanów Zjednoczonych w dziedzinie, w której starają, zastępując na 4 th Fleet, ponownej instytucjonalizacji ich architektury obronnej. Po drugie, rozmieszczenie Tu-160 jest następstwem odmowy Kuby udzielenia schronienia bombowcom strategicznym na wyspie, w odwecie za porozumienie w sprawie tarczy antyrakietowej między USA a Polską. "
  60. "To  spojrzenie na Białorusi  " , na ttu.fr , TTU ,29 października 2008(dostęp 3 listopada 2008 )
  61. „  ABM: Dmitrij Miedwiediew ujawnia swój plan reakcji  ” , na rian.ru , RIA Novosti ,05 listopada 2008(dostęp 6 listopada 2008 )
  62. (en) Zbiorowe siły OUBZ: brak zagrożenia dla Azerbejdżanu (Rogozin) .

Zobacz też

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne