Lilia w dolinie

Lilia w dolinie
Ilustracja ilustracyjna artykułu Le Lys dans la Vallée
Ilustracja: Édouard Toudouze .
Autor Honoré de Balzac
Kraj Francja
Uprzejmy Studium manier
Redaktor Edmonda Werdeta
Kolekcja Sceny z życia na wsi
Miejsce publikacji Paryż
Data wydania 1836
Seria Komedia ludzka
Chronologia
Poprzedni Wiejski ksiądz Skóra smutku następujący

Lilia z doliny jest jedną z powieści o maniery badań z Balzaca pojawił się w objętości 1836 wkładania w Furne edycji 1844, w drugiej książce kampanii Lifestyle jego wielki fresk zatytułowany The Human Comedy .

Przywołując głównie zamek Saché i jego okolice, w Indre-et-Loire , z którego Balzac czerpie silną inspirację, powieść ta, napisana częściowo w Issoudun i Wiedniu (Austria), została opublikowana w dwóch pierwszych częściach ( Les Deux Enfances et Les Premieres Amours ) od listopada do grudnia 1835 w Revue de Paris . Następnie, w wyniku sporu z wydawcą François Bulozem , publikacja została przerwana. Książka w pełnej wersji ukazała się w 1836 roku przez Werdeta. Wydanie bibliofilskie, liczące 1250 egzemplarzy, wydane przez Paula Hartmanna w 1947 roku, wzbogacone jest ilustracjami Bertholda Mahna .

Geneza powieści

Pisanie Lilii w dolinie trwało kilka lat. W pierwszym szkicu, który pochodzi z 1823 roku i którego autor tymczasowo porzuci, Blanche de Mortsauf (nazywana przez Félixa de Vandenesse Henriette) pojawia się pod postacią Miny, kobiety oddanej cierpieniu. To właśnie ten portret, który rozwinął i wzbogacił po lekturze Volupté de Sainte-Beuve , wzbudził w nim niechęć. Świadom, że jego powieść nie jest pozbawiona wad, Balzac powiedział ponadto: „Ta powieść jest zła i zamierzam ją napisać od nowa”. " Lily of the Valley wygląda jak replika Pleasure , lepiej.

Balzac nie pozbawił się ataków (czasem niesprawiedliwych, jak zauważa André Maurois ) na powieść Sainte-Beuve'a, ponieważ nawet niedoskonała i uznana za nudną przez wielu obecnych czytelników, Volupté stanowi serce Lys w dolinie , powieści sentymentalnej inicjacji, która stał się literackim mitem, który przywłaszczyli sobie inni pisarze, tacy jak Gustave Flaubert z L'Education sentymental , Marcel Proust z Un amour de Swann czy André Gide z La Porte narrow .

streszczenie

Le Lys dans la Vallée to opowieść o intensywnej i platonicznej miłości między najmłodszym w arystokratycznej rodzinie Félixem de Vandenesse , a hrabiną Henriettą de Mortsauf , cnotliwą żoną hrabiego de Mortsauf, mrocznego i brutalnego mężczyzny.

Félix de Vandenesse (podobnie jak Balzac) opowiada o swoim nieszczęśliwym dzieciństwie, kiedy czuł się niekochany, a nawet znienawidzony, oraz o spotkaniu z „niebiańską istotą”, która stała się dla niego zastępczą matką i niedostępną kochanką, o wiele czystszą i bardziej nieustępliwą niż Madame de Berny , inspiracji i kochanka Honoré de Balzac , do którego czuła niemal macierzyńską miłość. Pobożnym czasem do przesady jej spowiednikiem był znakomity ksiądz François Birotteau, krytykowany za „brak siły apostolskiej” . Po kilku latach czystego związku Félix poznał Lady Dudley w Paryżu, gdzie jego działalność z królem otworzyła przed nim salony. To angielski arystokrata sprawia, że ​​odkrywa radości i cielesne namiętności. Henriette dowiaduje się o ich związku i zaczyna więdnąć, aż do śmierci. Od tego czasu Félix opuścił Lady Dudley.

Cała ta historia ma formę jednego listu, który Felix wysyła do swojej ukochanej chwili, hrabiny Natalie de Manerville . Ten odpowiada mu ogłoszeniem zerwania, oświadczając, że nie chce, nie może być stale porównywany do słodkiej i mądrej pani de Mortsauf ani do wysokiej i dumnej lady Dudley.

Geneza

Możliwe, że hrabina Guidoboni-Visconti „pozowała” do postaci Lady Dudley, z pewnym zamiłowaniem do gry.

Oryginalna okładka została przypisana Marii du Fresnay , byłej kochanki Honoré de Balzac , z którą nadal był związany, kiedy przyszedł zobaczyć, jak dorasta jego córka, Marie-Caroline du Fresnay .

Postacie

Motyw

W tej w dużej mierze autobiograficznej relacji Balzac transponował swój romans z Laure de Berny , posuwając się nawet do zapożyczenia szczegółów z prywatnego życia dilecta (jak nazywał Laure): Madame de Mortsauf cierpi na chorobę żołądka, jej dzieci są chory. Laure de Berny miała rękopis w ręku na kilka miesięcy przed śmiercią. Mogła tam przeczytać skierowane do niej zdania: „Od tego dnia nie była ukochaną, ale najbardziej kochaną […]. [...] stała się jaka była Beatrix od poety florenckim The skazy Ławra z weneckiego poety , matka wielkich myśli, nieznane przyczyną uchwał, które oszczędzają, wsparcie w przyszłość, światło, które świeci w ciemno jak lilia w ciemnych liściach. […] Dała mi tę konsekwencję w La Coligny, aby pokonać zwycięzców, odrodzić się z porażki, zmęczyć najsilniejszych zapaśników. "

Chociaż powieść została napisana w dużej mierze na zamku w Saché, gdzie Honoré de Balzac często przebywał ze swoim przyjacielem Jeanem de Margonne, autor Komedii ludzkiej opisuje zamek Valesne w Saché, któremu nadaje nazwę posiadłości jej przyjaciółki Zulmy Carraud  : Frapesle , aby zlokalizować historię Lys w dolinie .

Uwagi i referencje

  1. Data do weryfikacji.
  2. André Maurois, s. 290.
  3. Biblioteka Plejady , 1978 , t. IX, s.  1121 ( ISBN  2070108694 ) .
  4. André Maurois, 1965, s.  324-326.
  5. Lista opracowana przez Élise Gaborit, Musée Balzac, Saché. Aktualizacja: 17 lutego 2014: [ The Lily of the Valley ], akwarela nadana Maria Fresnay, XIX th  wieku.
  6. Balzac, Le Lys w dolinie , La Pléiade, 1978, t. IX.

Bibliografia

Nawiązania kinematograficzne

Linki zewnętrzne