Farina gegenüber | |
kreacja | 1709 |
---|---|
Założyciele | Johann Baptist Farina |
Forma prawna | GmbH |
Siedziba firmy |
Kolonia , Nadrenia Północna-Westfalia Niemcy |
Kierunek | Johann Maria Farina |
Dyrektorzy | Johann Maria Farina XIX |
Czynność | Perfumy |
Produkty | Kolonia |
Stronie internetowej | www.farina1709.com |
Jean Marie Farina vis-à-vis miejsca Juliers , po niemiecku Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz to najstarszy wciąż istniejący sklep perfumeryjny na świecie. Początkowo był to biznes dóbr luksusowych o nazwie „Französisch Kram”, sprzedający produkty z Paryża (jedwab, koronki, peruki, przyprawy i perfumy) i założył13 lipca 1709przez Johann Baptist Farina w Kolonii, gdzie jego brat Jean Marie Farina , perfum, osiedlił się w tym samym roku, stając się „nos” tego luksusowego butiku i urodzeniu słynnego eau de Cologne . Symbolem firmy jest do dziś czerwony tulipan, a francuska nazwa firmy „Jean Marie Farina vis-à-vis miejsca Juliers od 1709 roku” jest nadal w użyciu.
Farina szybko stała się dostawcą większości pałaców królewskich w całej Europie.
Fabryka perfum jest do dziś zarządzana przez ósme pokolenie rodziny Farina. Dom Farina jest zarówno w siedzibie firmy, a kolebką perfum Eau de Cologne. W domu jest teraz Kolońskie Muzeum Perfum .
Farina gegenüber dosłownie oznacza „naprzeciwko Fariny”. Jest to skrót od „Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz” , co w języku niemieckim oznacza „Johann Maria Farina vis-à-vis placu Juliers”.
W Czerwiec 1709Johann Baptist Farina wyjechał do Kolonii, gdzie jego młodszy brat Jean Marie Farina (po niemiecku Johann Maria Farina) pracował już od 1708 roku jako przedstawiciel swojego wuja. Plik13 lipca 1709, Johann Baptiste Farina założył firmę GB Farina i zaczął prowadzić rejestry. W pogoni za tym dziełem do dnia dzisiejszego nie zostało przerwane. Pierwsze wpisy to zakupy. Plik24 lipca 1709Johann Baptist Farina uzyskał prawo do obywatelstwa („małe obywatelstwo”), niezbędny krok, aby cudzoziemiec mógł osiedlić się jako niezależny przedsiębiorca w Kolonii. Plik1 st sierpień 1709Johann Basptist Farina (II), przy wsparciu swojego wuja, który był radnym miasta Maastricht, wynajął budynek na dwanaście lat. Budynek ten stał na skrzyżowaniu ulic Großen Bottengassen i Goldschmidt, które dziś nosi w Kolonii nazwę Unter Goldschmied (rue des Orfèvres) .
„Sprzedaż rozpoczęła się po przejęciu lokalu przy ul 1 st sierpień 1709. W 1709 r. Do firmy dołączył szwagier Franz Balthasar Borgnis i firma otrzymała nazwę „Farina & Company”. Dwóch nowych braterskich partnerów Johann Maria Farina (I) i Carl Hieronymus Farina dołączyli do firmy i firma przyjęła nazwę „Gebrüder Farina & Comp. ”. Plik29 lipca 1711Johann Baptist Farina uzyskuje tytuł „uprzywilejowanego obywatela” (patrz rejestry miejskie C658). W tamtym czasie ten tytuł był przywilejem i zaszczytem. Zasada ta sięga czasów średniowiecza i nadal była dość praktykowana, zwłaszcza w miastach wolnego imperium, takich jak Kolonia. Tylko „uprzywilejowany obywatel” może być:
- urodził się w tej firmie; - nieruchomości posiadane lub odziedziczone; - zapłacone podatki; - aktywnie zaangażowany w obronę miasta; - obcokrajowcy, którzy pracowali w sektorze luksusowym.Należy wiedzieć, że w wolnych miastach Cesarstwa, takich jak Kolonia, ten tytuł, który umożliwiał głosowanie i bycie wybranym, dawał również dostęp do przywilejów porównywalnych z przywilejami szlacheckimi. Od tego czasu firma Farina zaczęła sprzedawać produkty powszechnie wówczas znane pod nazwą „French fourbit”. Te przedmioty i akcesoria były przeznaczone dla wyższych sfer, które nieustannie inspirowały się francuską modą. Oferowane przez nich produkty były produktami luksusowymi. Półki tego włoskiego butiku wypełniała złota lub srebrna biżuteria, jedwabne pończochy i chusteczki do nosa, pudełka na tytoń, wosk, pióra, peruki, puder i wiele innych fantazyjnych dodatków. Przybycie Johanna Marii Fariny w 1714 r. Zapoczątkowało zakupy olejków eterycznych przeznaczonych do produkcji perfum, których większość receptur została już opracowana, jak wskazano w kilku listach.
Od 1716 roku firma „Gebrüder Farina & Comp. Doświadczyli szeregu trudności finansowych, dlatego Franz Balthasar Borgnis i Carl Hieronymus Farina wycofali się z biznesu. Johann Baptist (II) i Johann Maria zmienili nazwę firmy na „Fratelli Farina” lub „Bracia Farina”. W 1718 roku obaj bracia zawarli ugodę z wierzycielem. Kolejne lata były naznaczone rozwojem całej usługi spedycyjno-dostawczej, która nie poprawiła obrotów.
1 st marca 1733: firma przyjmuje nazwę „Johann Maria Farina”Plik 24 kwietnia 1732oznacza śmierć Johanna Baptiste Fariny (II). W następnych miesiącach Johann Maria Farina (I) przejął akcje i samodzielnie prowadził firmę, która przyjęła jego nazwisko od 1733 r. Po tym przejęciu sytuacja wydawała się poprawiać. Oto, co Johann Maria (I) napisał do swojego krewnego Francesco Barbieri, mieszkającego w Santa Maria Maggiore , w liście z31 maja 1733 :
… Comintio avanzare in eta e si come laudato a dio che ho fatto il primo e il piu difficile fundamento di questo mio negotio che mi da pane cotidiano e che va dun giono a altro semper di bene in meglio, il mio bramo col tempo sarebe di vedere in mia piaza un giovine proprio di podere continuare e reduplicarlo… | ... Trudności, których doświadczyłem na początku, stopniowo zanikają. Teraz ode mnie zależy, czy biznes się poprawi, aby podwoić możliwości firmy ... |
Dwa lata po objęciu kierownictwa firmy Jean Marie Farina uzyskała tytuł obywatela miasta Kolonii. Rekordy miejskie zawierają również inne szczegóły dotyczące lokalizacji firmy. Według tych źródeł okazuje się, że Farina przeniosła swoje domy aukcyjne, które znajdowały się wówczas na rogu rue Obenmarspforten i miejsca Juliers. Siedziba firmy oraz salon sprzedaży znajdują się tutaj do dziś. Rozwój firmy był szczególnie zauważalny w latach trzydziestych i czterdziestych XVIII w. Rozwój firmy zapewnił przede wszystkim usługi transportowe. Handel perfumami przejął kontrolę od lat sześćdziesiątych XVIII wieku.
Jean Marie Farina wynalazł perfumy na długo przed połączeniem sił ze swoim bratem w celu założenia firmy „Farina & Compagnie” w 1714 roku; „woda godna podziwu”. Termin „godna podziwu woda”, od łacińskiego Aqua mirabilis, jest ogólnym terminem używanym do określania wód z dowolnej destylacji i tak zwanych darów specjalnych. Woda Farina toruje drogę dla nowej generacji perfum. Kompozycja staje się bardziej złożona, a to dzięki mieszance olejków eterycznych i niemal czystego alkoholu Farina daje początek nowatorskiemu produktowi. Zasada mieszania olejków eterycznych z alkoholem pochodzi bezpośrednio z Włoch i to dzięki Farinie know-how zostało wyeksportowane do reszty Europy.
Ponadto same perfumy były innowacją pod względem świeżości i lekkości, które ostro kontrastowały ze znanymi dotychczas esencjami, takimi jak olejek cynamonowy , olejek sandałowy czy piżmo . W 1708 roku Jean Marie Farina napisał list do swojego brata Jean Baptiste Farina, w którym opisał swoje perfumy następująco:
„Stworzyłem perfumy, których zapach przypomina wiosenny poranek, w którym zapachy dzikich żonkili i kwiatów pomarańczy mieszają się wkrótce po ulewie. Ten zapach orzeźwia, pobudza zmysły i wyobraźnię. "
Na początku swojej kariery Jean Maria Farina oferowała swoje perfumy tylko w butikach w Kolonii i na targach we Frankfurcie. Pierwsza zewnętrzna dostawa miała miejsce w 1716 roku i została skierowana do pani Billy mieszkającej w Aix-la-Chapelle (Aachen). Farina wysłała mu 12 butelek po cztery funty każda .
W latach dwudziestych XVIII wieku wyprawy nie przyspieszyły zauważalnie, niemniej jednak ich geograficzne oddalenie rozprzestrzeniło się w notoryczny sposób i Farina dokonał swojej pierwszej dostawy do Paryża w 1727 roku, gdzie wysłał skrzynkę z dwudziestoma czterema butelkami. Od 1730 roku grono klientów Fariny znacznie się rozszerzyło, aw latach 1730-1739 Farina dostarczyła łącznie 3700 butelek pod 39 różnych adresów. Jej zapach, szczególnie ceniony przez szlachtę , zachwycał także pałace królewskie i cesarskie. Sukces Eau de Farina we Francji jest również w dużej mierze związany z oficerami armii francuskiej, którzy po wojnie o sukcesję polską stworzyli rynek perfum. Wtedy też perfumy Fariny przyjęły nazwę eau de Cologne, która pojawiła się po raz pierwszy w liście Fariny z datą22 czerwca 1742skierowany do barona von Laxfelda zamieszkałego w Münster :
Monsieur Peiffer d Bacharach pokazuje mi list od ciebie, w którym prosisz o sześć butli Eau de Cologne. To ensi, które we Francji jest lane, ale w jedwabiu nawet ta cudowna woda, a ja jestem jedynym, który robi to prawdę ...
W latach czterdziestych XVIII wieku obroty tylko wzrosły. Farina dostarczyła swoje perfumy do Rouen , Paryża , Strasburga , Magdebourga , Trewiru , Wesela , Clèvesa , Lyonu i Vienne , a następnie jej produkty odniosły sukces w Amsterdamie , Hadze , Liège , Lille , Aix-la-Chapelle , Düsseldorfie , Bonn , Brunszwiku , Frankfurt nad Menem , Lipsk , Augsburg , Stuttgart , Bamberg , Moguncja i Koblencja .
W liście z datą 9 kwietnia 1747Farina wyjaśnia, że jej perfumy są znane w całej Europie.
Źródła
Archiwa domu Farina są obecnie wypożyczone do archiwum gospodarczego Nadrenii-Westfalii w Kolonii i można je znaleźć w sekcji 33. Rheinisch-Westfälisches Wirtschaftsarchiv . Niektóre dokumenty zostały zdigitalizowane w ramach projektu Wikimedia Commons i można je przeglądać na Wikisource . Dostępne dokumenty to:
Literatura związana z historią firmy
Publikacje związane z Fariną
Literatura specjalistyczna
Literatura ogólna
Jean Marie Farina
Cmentarz Melaten w Kolonii