Albert Augier

Ten artykuł jest szkicem dotyczącym francuskiego aktora .

Możesz dzielić się swoją wiedzą poprzez jej doskonalenie ( jak? ) Zgodnie z konwencjami filmograficznymi .

Albert Augier Biografia

Narodziny	29 lutego 1924 19 16. dzielnica Paryża
Śmierć	2 lutego 2007(w wieku 82) 16. dzielnica Paryża
Narodowość	Francuski
Zajęcia	Aktor , dubbingowy komik

Albert Augier to francuski aktor urodzony Albert Augier de Moussac on29 lutego 1924 19w Paryżu  16 th i zmarł2 lutego 2007 w tym samym mieście i tej samej dzielnicy.

Znany ze swojej pracy w dubbingu, w szczególności dostarczył jednego z francuskich głosów Elmera Fudda .

Biografia

Bardzo aktywny w świecie dubbingu, Albert Augier użyczył swojego głosu pułkownikowi Klinkowi w serialu Papa Schultz , panu Roarke ( Ricardo Montalbán ) w The Fantastic Island , generałowi Hammondowi w Stargate SG-1 i Huggy w Starsky i Hutch . Był także głosem Elmera Fudda, dopóki nie zastąpił go Patrice Dozier .

Zmarł w wieku 82 lat, tego samego dnia co inny wielki głos w dubbingu: Michel Roux . Został pochowany na cmentarzu komunalnym w Saint-Mandé ( Val-de-Marne ).

Filmografia

Kino

• 1955  : Marie-Antoinette królowa Francji – Jean Delannoy
• 1957  : Trzy dni życia przez Gilles Grangier
• 1960  : Le Pain des Jules przez Jacques'a Sévérac
• 1963  : Chleb Carrier przez Maurice Cloche
• 1965  : Le Gendarme à New York , Jean Girault
• 1966  : Pan prezes i CEO od Jean Girault
• 1967  : Diabelnie twój autorstwa Juliena Duvivier
• 1968  : Mister Freedom przez Williama Kleina
• 1968  : Dziki lato przez Marcel Camus
• 1969  : Borsalino przez Jacques'a Deray (rola cięcie podczas edycji)
• 1970  : Max i Ferrailleurs , Claude Sautet
• 1971  : Skok anioła przez Yves Boisset
• 1972  : To powoduje więcej ... jej pistolet od Michela Audiarda
• 1972  : La Scoumoune przez José Giovanni
• 1972  : Kara z Pierre-Alain Jolivet
• 1973  : Dwóch mężczyzn w mieście z Jose Giovanni  : Raquin, kierownik złomowisko samochodów
• 1973  : ... i umiera z pożądania przez Jean Bastia
• 1974  : Podejrzani , Michel Wyn
• 1974  : Wojna i miłość ( Miłość i śmierć ) Woody'ego Allena
• 1975  : Operacja Lady Marlène przez Roberta Lamoureux
• 1975  : Komputer pogrzebu reżyserów z Gérard Pirès
• 1975  : Cygan , José Giovanni
• 1976  : Le Gang przez Jacquesa Deray
• 1977  : To nie będzie kierował od Raphael Delpard
• 1977  : Violette Nozière , Claude Chabrol
• 1978  : Miłość w pytaniu przez André Cayatte
• 1979  : Usta Innego , Pierre Tchernia
• 1979  : La Tour Eiffel en otage ( Wieża zakładników ) Claudio Guzmana (film telewizyjny wydany w kinach w Europie)
• 1981  : Pasjans Chanel ( Coco Chanel ) George Kaczender
• 1982  : Grupa zastrzelony przez Jean-Claude Missiaen
• 1983  : French Lover ( do września ) Richarda Marquand
• 1983  : Amerykański marzyciel , Rick Rosenthal

Krótkie filmy

• 1962  : nagrywanie dźwięku przez Jean Clouzot
• 1975  : La Mémoire - emisja w filmie fabularnym Histoires abominables w 1979

Telewizja

• 1966  : Niebieski pociąg zatrzymał się 13 razy , Odcinek Monako: Nie ma potrzeby , aby Yannick Andrei
• 1973  : The Last Five Minutes  : Działając morderstwo z Claude Loursais
• 1975  : The Tiger Brygady , Odcinek Wyzwaniem z Victor Vicas
• 1984  : Miłość w Legacy of Douglas Hickoxem / Kevin Connor

Dubbing

Kino

Kino

• Ned Beatty w:
  • Wydanie  : Bobby Trippe
  • Superman  : Otis ( 1 st  dubbing )
  • Superman 2  : Otis
  • Protokół Czwarty  : Borysow / Pavel Petrovic

• Karol podczas:
  • Oszustwo  : porucznik Snyder
  • Premiera specjalna  : Murphy
  • Odyseja Hindenburga  : Kapitan Pruss
  • Pasjans Fort Humboldt  : O'Brien

• Peter Falk w:
  • Siedmiu złodziei z Chicago  : Guy Gisborne
  • Wielki wyścig dookoła świata  : Max

• Richard Griffiths w:
  • Czy jest gliniarz, który uratuje prezydenta?  : Profesor Meinheimer / Earl Hacker
  • Miszmasz w Wenecji  : Maurice Horton

• 1942  : Casablanca  : Kapitan Heinz ( Richard Ryen ) i narrator na początku filmu
• 1960  : Robin Hood i Piraci  : Pirat Zakrystian ( Mario Ambrosino )
• 1960  : Diabelskie zęby  : Anarvik ( Andy Ho )
• 1961  : Marco Polo  : drugorzędne głosy
• 1961  : Trzecim mężczyzną była kobieta  : Ronnie Hallerton ( Frank Maxwell )
• 1962  : Pełne niebo  : narrator
• 1962  : Najdłuższy dzień  : Generał Wolfgang Häger ( Karl John )
• 1962  : Prosto do serca  : Frank Gerson ( Edward Asner )
• 1962  : Juliusz Cezar przeciwko piratom  : Frontone ( Ignazio Leone )
• 1963  : Łóżko małżeńskie  : Riccardo ( Riccardo Fellini )
• 1963  : Goliat i Czarny Herkules  : Barbuk ( Giuseppe Fortis )
• 1964  : Banco w Bangkoku dla OSS 117  : azjatycki tragarz
• 1964  : Goldfinger  : Johnny ( Peter Cranwell )
• 1964  : Tchórzliwy batalion  : kapral Silas Geary ( Jesse Pearson )
• 1964  : Misja 633  : Porucznik Gillibrand ( John Meillon )
• 1964  : Swobodna ucieczka  : libański policjant ( Fernando Rey )
• 1965  : I za kilka dolarów więcej  : dyrektor banku El Paso ( Carlo Simi )
• 1965  : Pierwsze zwycięstwo  : Komandor Burke ( Carroll O'Connor )
• 1965  : Nierozłączni  : taksówkarz w Puerta Villa ( Joe Raciti )
• 1966  : El Dorado  : Barman w Saloon Jason ( John Mitchum )
• 1967  : Ostatnia twarzą w twarz  : Aaron Chase ( José Torres )
• 1967  : Człowiek z Ferrari  : narrator
• 1968  : Detektyw dynamitu  : Tennesse Fredericks ( Eli Wallach )
• 1968  : Piekło wojny  : Offzier Hans ( Heinz Reincke ) i Abu Ali, kierownik hotelu ( Franco Cobianchi )
• 1968  : La Bande à César  : Inspektor Capuano ( Piero Gerlini )
• 1969  : Sam Whiskey twardy  : narrator ( Virgil Warner )
• 1969  : Nienawiść desperatów  : Gregg ( Christopher Malcolm )
• 1969  : Największy skok  : Wielki Grzegorz ( Norman Alden )
• 1969  : O świcie piątego dnia  : Komandor Kurt Brandt ( Demeter Bitenc )
• 1970  : Złoto dla odważnych  : Sierżant Mulligan ( George Savalas )
• 1970  : Na siedzącym drzewie  : spiker radiowy
• 1970  : El Condor  : przywódca trzech bandytów w tawernie ( Ricardo Palacios )
• 1970  : Nazwany Cable Hogue  : Nieznajomy ( Darwin Lamb )
• 1970  : Dziewczyna w mojej zupie  : Michel Le Guestier ( Constantin De Goguel )
• 1971  : Ostatni pociąg do Frisco  : Chang ( Richard Loo )
• 1971  : Czarny Korsarz  : Martin ( Salvatore Borgese )
• 1971  : Czerwone noce Harlemu  : Willy ( Drew Bundini Brown )
• 1971  : Banany  : Sanchez ( David Ortiz Angleró )
• 1971  : Laska, która składa złote jaja  : kasjer bankowy ( Bryan O'Byrne )
• 1972  : Zasadzka  : złodziej ( Richard Bright )
• 1972  : Jeremiah Johnson  : Porucznik Mulvey ( Jack Colvin )
• 1972  : Ostatni dom po lewej  : szeryf ( Marshall Anker )
• 1972  : Lwie pazury  : zastępca Henry Labouchere ( Edward Burnham )
• 1973  : American Graffiti  : Sprzedawca samochodów ( John Brent )
• 1973  : Pat Garrett i Billy the Kid  : Paco ( Emilio Fernandez )
• 1973  : Magnum Force  : Gigi „Pimp” Wilson, makrela ( Albert Popwell )
• 1973  : Amarcord  : nauczyciel włoskiego ( Mario Silvestri )
• 1974  : Płonący wieżowiec  : głośnik podczas inauguracji ( Art Balinger ) ( 1 st dubbing)
• 1974  : Nowa miłość do biedronki :  Drugi prawnik zespołu ( Iggie Wolfington )
• 1974  : Szeryf jest w więzieniu  : Olson Johnson ( David Huddleston )
• 1974  : Subway Pirates  : Komendant Główny Policji ( Kenneth McMillan )
• 1975  : Geniusz, dwóch partnerów, dzwonek  : Jelly ( Piero Vida )
• 1975  : Supervixens  : Lutnia, rolnik ( Stuart Lancaster )
• 1975  : Biały, żółty i czarny  : burmistrz zamknięty z mieszkańcami wioski ( Victor Israel )
• 1975  : Barry Lyndon  : czarownik
• 1976  : Bluff  : strażnik drugiego więzienia ( Mario Donatone )
• 1976  : Ocaleni przyszłości  : Pan Takaguchi ( John Fujioka ) i Frenchy LaPorte ( Ed Geldard )
• 1977  : Rozgrywka  : Oficer w biurze ( Jeff Morris )
• 1977  : Nowy Jork, Nowy Jork  : właściciel Palm Club ( Dick Miller )
• 1977  : Konwój strachu  : Ojciec Ricci ( Nick Discenza )
• 1978  : Gwiezdny cel  : Frank Ferraro ( Alan Tilvern )
• 1978  : The Game of Death  : Hakim (podszewka z Kareem Abdul-Jabbar scen kręcono w 1978 roku) ( 1 st dubbing)
• 1978  : Koziorożec pierwszy  : Walter Loughlin ( David Doyle )
• 1979  : American Graffiti, sequel  : właściciel baru z wężem
• 1980  : Tom Horn  : MacGregor ( Larry Strawbridge )
• 1980  : Polowanie  : Kapitan Edelson ( Paul Sorvino )
• 1980  :  Gniew sprawiedliwych : Katsumo ( Yuki Shimoda )
• 1981  : Wielka przygoda Muppetów  : kamerdyner Stanley ( Peter Hughes )
• 1982  : 48 godzin  : Barman ( Peter Jason )
• 1982  : Banana Joe  : Luis
• 1984  : Gliniarz z Beverly Hills  : Zack ( Jonathan Banks )
• 1984  : Charlie  : Dr Joseph Wanless ( Freddie Jones )
• 1985  : Rocky 4  : prezenter sportowy ( RJ Adams )
• 1986  : Trzech przyjaciół!  : Harry Flugleman ( Joe Mantegna )
• 1989  : CSI  : Jones ( Brian Doyle-Murray )
• 1996  : Space Jam  : Elmer Fudd
• 1997  : Jutro nie umiera nigdy  : D r Kaufman ( Vincent Schiavelli )

Animacja

• 1949  : Mały koń garbaty  : narrator / wieloryb ( 3 e dubbing 1998)
• 1951  : Alicja w Krainie Czarów  : Tweedle Dee De
• 1968: Tintin i Świątynia Słońca  : wąsaty marynarz
• 1970: Aryskotraci  : włoski kot
• 1973: Robin des Bois  : Pendard
• 1975: Rikki-Tikki-Tavi  : Narrator / Karait wąż
• 1977: Mathieu  mądry: Lord Döbrögi
• 1978: Puff, magiczny smok  : nauczyciel 3 / tatuś Jacky
• 1985: Zatopione światy  : Bac
• 1986: Asterix wśród Bretonów  : kupiec fenicki
• 1988: Smerfy  : Silny Smerf / Grossbouf / Chciwy Smerf
• 1990: Oliver i Olivia  : sowa
• 1991: Mały niebieski pociąg  : Pierre
• 1998: Charlie, bajka bożonarodzeniowa  : Tusza

Telewizja

film telewizyjny

• 1984  : Wojna w kasynie  : Yip Tak ( Noriyuki 'Pat' Morita )

programy telewizyjne

• 1965 - 1971  : Papa Schultz  : Pułkownik Wilhelm Klink ( Werner Klemperer )
• +1.975 - 1979  : Starsky i Hutch  : Huggy les bons wskazówki ( Antonio Fargas )
• +1.978 - +1.984  : Fantasy Wyspa  : Pan Roarke ( Ricardo Montalban ) ( 1 st głos)
• 1978- 1981  : Vegas  : Philip "Slick" Roth ( Tony Curtis ) ( 2 th głos)
• 1985  : Mechaniczny grzmot  : Leo Altobelli ( Richard Venture )
• 1985 Inspektor Bom  M e Bomann ( Klaus Schwarzkopf ) (odcinek 131 - Nuit Blanche )
• 1988 - 1995  : W upale nocy  : Parker Williams ( David Hart )
• +1.996 - 1999  : Wszyscy kochają Raymonda  : Frank Barone ( Peter Boyle ) ( 1 st głos)
• 1.997 - 2001  : Stargate SG-1  : George Hammond ( Don S. Davis ) ( 1 st  głos - sezony 1 do 4)

Seria animacji

• 1959  : Przygody Tintina, według Hergé  : Komisarz Bagghar, pan Wolff
• 1962 : Looney Tunes  : elmerfuddowski ( 1 ul dźwięku)
• 1969 : Tintin i Świątynia Słońca  : Wąsaty marynarz
• 1974 : Caliméro  : Różne role
• 1977  : Adam  : Narrator
• 1978  : Kapitan Flam  : Mala / Olis
• 1980  : Tom Sawyer  : Ojciec Hucka / Prawnik
• 1982  : X-Or  : Satana
• 1984  : Transformers  : Wheeljack, Soundwave, Starscream (drugi głos) , Teletraan-1, narrator, dodatkowe głosy
• 1986  : Babar i Święty Mikołaj  : Pom, ogrodnik, Lazzaro, profesor Laframboise
• 1989  : Piotruś Pan  : Fly
• 1996: Niesamowity kadłub: generał Ross
• 2000 : Calimero  : ojciec Priscilli

Dyskografia

• 1960: Alix nieustraszony (adaptacja komiksu Alix nieustraszony  ; rekord 33 obr./min): Pompée
• 1962: Asterix i Golden Serpe (rekord 33 obr./min): Obélix

Uwagi i referencje

1. Ludzie kina
2. Insee , "  Certyfikat zgonu Alberta Septime Jean Élie Marie Laurent Augier De Moussac  " , na MatchID
3. 2 e dubbing 1980.
4. Nazwany dopiero w 1973 roku.
5. Dodatkowa scena z dubbingiem w 1978 roku.
6. Dubbing dopiero w latach 90.
7. 2 e dubbing 1974.
8. Audio z płyty na Youtube.

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • (pl)  Allmovie
  • (pl)  Internetowa baza filmów