Perrette Pradier
Perrette Pradier
Perrette Pradier , której prawdziwe nazwisko brzmi Perrette Marie Mathilde Chevau , jest francuską aktorką urodzoną17 kwietnia 1938w Hanoi i zmarł dnia16 stycznia 2013 r.w Rueil-Malmaison .
Aktorka kina i teatru , jest przede wszystkim jednym z najsłynniejszych głosów dubbingu .
Nazywana „Papieżem Joanną” lub „królową”, użyczyła głosu m.in. Faye Dunaway , Jacqueline Bisset , Jane Fondzie , Margot Kidder , Julie Andrews , Kate Jackson, ale także M me Medusa w The Rescuers .
Była również ważnym dyrektorem artystycznym , nadzorując dubbing filmów i seriali takich jak Aladdin , The Tudors czy Brzydka Betty .
Biografia
Perrette Pradier zadebiutował w kinie i teatrze w latach 1950 tworzeniu Boeing-Boeing z Marc Camoletti w 1960 roku, zagrała w kilku sezonów przynosi prawdziwy rozgłos. Jego talent komediowy i wspaniały styl wizualny przyniosły mu wiele ról jako młodych premier lub femme fatales w latach 60., w tym Trois Mousquetaires lub Furia à Bahia dla OSS 117 . Mimo to zachowuje ważną działalność w teatrze, zwłaszcza pod kierunkiem Jeana Meyera . 1970 pod znakiem licznych występów w telewizji, czy w Na dzisiejszy wieczór teatralny czy te 20 godzin gry, z którego była częstym gościem.
Od lat 80. poświęciła się niemal wyłącznie dubbingowi , który zaczęła jako aktorka w latach 60. i której jedną z podstawowych osobowości stała się, użyczając głosu Faye Dunaway (w większości swoich filmów z lat 70.), Jacqueline Bisset , Glenda Jackson , Diane Keaton , Margot Kidder ( Superman ) , Julie Andrews ( Victor Victoria ) czy Kate Jackson ( Zabawne panie , Obie są parą ) , ale także do wielu postaci animowanych , takich jak M me Médusa w Przygodach Bernarda i Bianki . , Grièche w Taram i Magicznym Kotle czy w La Volière w Dzwonniku z Notre-Dame . Nadzoruje również jako dyrektor artystyczny dubbing filmów i seriali, takich jak Aladyn , Tudorowie czy Brzydka Betty .
Jest także stałym gościem w telewizji L'Académie des neuf w latach 80-tych.
Operowana z powodu tętniaka zmarła na atak serca po operacji w ośrodku rekonwalescencji w Rueil-Malmaison w dniu16 stycznia 2013 r.. Po kremacji zostaje pochowana na nowym cmentarzu Boulogne-Billancourt ( Hauts-de-Seine ).
Rodzina
Perrette Pradier jest matką aktorki Vaniny Pradier i aktora Fabrice'a Trojaniego , którego miała z Michelem Bedetti .
Teatr
-
1960 : Boeing Boeing przez Marc Camoletti reżyserii Christiana-Gérard , Comédie-Caumartin
-
1963 : Mary, Mary (en) przez Jean Kerr , reżyseria Jacques-Henri Duval , Antoine teatrze
-
1966 : La Bonne Adresse Marca Camolettiego, reżyseria Christian-Gérard , Théâtre des Nouvelles
- 1966: Monsieur Dodd przez Arthura Watkyn reżyserii Jacques-Henri Duval , Théâtre des Variétés
-
1967 - 1.968 : czarna komedia o Peter Shaffer , w reżyserii Raymonda Gérôme'a , Théâtre Montparnasse następnie Théâtre des Celestins
-
1971 : Sześć postaci w poszukiwaniu autora przez Luigi Pirandello , w reżyserii Jean Meyer , Théâtre des Célestins
-
1973 : Les Caves du Vatican przez André Gide'a , w reżyserii Jean Meyer, Théâtre des Célestins
-
1974 : Le Bourgeois gentilhomme przez Moliera w reżyserii Jean Meyer, Théâtre des Célestins
-
1975 : Le dindon przez Georges Feydeau reżyserii Jean Meyer, Théâtre des Célestins
- 1975: Uniwersalny Legataire przez Jean-Francois Regnard , skierowane Jean Meyer Théâtre des Célestins
-
1976 : L'Impromptu de Versailles Moliera, reżyseria Jean Meyer, Théâtre des Célestins
- 1976: Les Fourberies de Scapin Moliera, reżyseria Jean Meyer, Théâtre des Célestins
-
1977 : Słaba Płeć od Édouard Bourdet ,
-
1978 : Kryminalne à la klucz wiolinowy przez Alaina Bernier i Roger MARIDAT w reżyserii Jean-Paul Cisife , Tristan Bernard-teatrze
-
1979 : L'Avare Moliera, reżyseria Jean Meyer , Théâtre des Célestins
-
1981 : Le Malade imaginaire Moliera, reżyseria Jean Meyer, Théâtre des Célestins
- 1981: Volpone przez Jules Romains i Stefan Zweig po Ben Jonson , w reżyserii Jean Meyer, Théâtre des Célestins
-
1983 : Le Bourgeois gentilhomme Moliera, reżyseria Jean Meyer, Théâtre des Célestins
- 1983: Le Dindon Georgesa Feydeau, reżyseria Jean Meyer, Théâtre des Célestins
-
1986 : Le Système Ribadier Georgesa Feydeau, reżyseria Philippe Ogouz , Théâtre La Bruyère
- 1986 rezydentna w Mrożka , kierowane przez Georges Werler , Théâtre des Mathurins
- 1997: Le Saut du oświetlone przez Ray Cooney i John Chapman reżyserii Jacqueline Boeuf, Théâtre Tete d'Or, z Pascalem Perreon, Janine Berdin Philippe Royer, Chrystel Montagnon.
Filmografia
Kino
Telewizja
Telewizja i filmy
-
1960 : Weekend z niespodzianką : Vera
-
1965 : Dziedzictwo : Coralie
-
1973 : Czas żyć, czas kochać : Sylvie
-
1974 : Morderstwo na kredyt : Liz Barcher
-
1976 : Aktor : Antoinette
-
1983 : Paryż-Madagaskar , przez Anne Revel Bertrand (Telefilm TF1)
programy telewizyjne
-
1962 - 1.963 : Inspektor Leclerc dochodzenie od Marcel Bluwal i Yannick Andrei Jacqueline
-
1964 : Kamera bada czas : Hrabina Vetsera
-
1965 : Ostatnie pięć minut , odcinek La Chasse aux frogs autorstwa Claude'a Loursais : Maggy Taverny
-
1966 : Si Perrault powiedziano mi : Karabin
-
1968 : W teatrze dzisiaj : Bolero przez Michela Duran , w reżyserii Freda Pasquali reżyserii Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny : Catherine
-
1970 : W teatrze dzisiaj : Mary, Mary przez Jean Kerr , w reżyserii Jacques-Henri Duval , w reżyserii Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Tiffany
- 1970: Na dziś wieczór teatru : La Brune que voilà przez Roberta Lamoureux , w reżyserii Roberta Thomasa , w reżyserii Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Anne-Marie
-
1973 : Czas żyć ... Czas kochać (serial telewizyjny): Sylvie Carel
-
1974 : Referencje : Sylvie
-
1979 : Na dziś wieczór teatru : Zbrodnia à la klucz wiolinowy przez Alaina Bernier i Roger MARIDAT w reżyserii Jean-Paul Cisife reżyserii Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Solange
- 1979: Na dziś wieczór teatru : Przykładowy miłości (mecz doskonały) przez Maurice Horgues reżyserii Jacques'a Ardouin reżyserii Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Isabelle
-
1980 : W teatrze dzisiaj : Decibel przez Julien Vartet reżyserii Maxa Fournel reżyserii Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Mathilde
-
1982 : Rodzina Spirit of Roland Bernard : Ciotka Philippa
-
1987 : Film 16 - Stara Dama i afrykański z Alain Dhouailly : M mi Gambarotti
Gry telewizyjne
Dubbing
Daty pisane kursywą wskazują pierwsze premiery filmów, w których powtórkach wzięła udział Perrette Pradier .
Kino
Kino
Animowane filmy fabularne
Telewizja
Telewizja i filmy
programy telewizyjne
Seriale animowane
Gry wideo
Kierunek artystyczny
Kino
Filmy animowane
programy telewizyjne
Telewizja i filmy
Seriale animowane
Nagrody
Uwagi i referencje
-
„ Śmierć Perrette Pradier, królowej dubbingu ”, Wiadomości TF1 , 16 stycznia 2013 r.
-
„Śmierć aktorki Perrette Pradier,„ arcykapłanki dubbingu ”” (dostęp 16 stycznia 2013 r. )
-
„ Śmierć królowej dubbingu, Perrette Pradier ”, L'Express , 16 stycznia 2013 r.
-
PRADIER Perrette (Perrette Chevau: 1938-2013)
-
Podwojenie filmu do wersji reżyserskiej.
-
Nazwany dopiero w 1973 roku.
-
Mercedes McCambridge w oryginalnej wersji
-
Helen Horton w OV
-
Powtarzać do 20 th Anniversary Special Edition 2002.
-
Aby zastąpić Arlette Thomas
-
pieniężnych do płyty podkładowej.
-
arkusz filmu na Symphonia Films
Linki zewnętrzne