Zoyâ Pirzâd

Zoyâ Pirzâd Biografia

Narodziny	1952 Abadan
Narodowość	irański
Zajęcia	Pisarz , powieściopisarz

Inne informacje

Gatunek artystyczny	Powieść
Różnica	Nagroda Literacka Hooshang Golshiri ( w ) (2002)

Podstawowe prace

Q21467289

Zoyâ Pirzâd (po persku : زویا پیرزاد) to irański pisarz urodzony w 1952 roku w Abadanie ( Iran ).

Biografia

Jest córką irańskiego ojca rosyjskiego pochodzenia i ormiańskiej matki .

Jego pierwsza powieść, C'est moi qui silencins les lumière ( Cherāgh-ha-rā man khāmush mi-konam ), opublikowana w 2001 roku, odniosła wielki sukces w Iranie i została przetłumaczona na język francuski. Zdobyła nagrodę Houshang Golshiri dla najlepszej powieści roku w Iranie. W swojej powieści stwarza niepewność, odsłaniając codzienne życie i udaje jej się rozwinąć język w doskonałej harmonii z tematem i postaciami.

Troski i prosty i codzienny język bohaterów Zoyâ Pirzâda obniżają granice literatury perskiej, czyniąc ją w ten sposób dostępną dla reszty świata, ze względu na humanistyczne dzielenie się .

Pracuje

Powieści

Cherāgh-ha-rā man Khāmush mi-konam (2001)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem C'est moi qui étins les lumière , przetłumaczone przez Christophe Balaÿ, Paryż, wydania Zulma , 2011 ( ISBN 978-2-84304-556-1 ) ; reedycja, Paryż, Zulma, pot. „Z / a” n o 3, 2013 ( ISBN 978-2-84304-642-1 )
ʿĀdat mi-konīm (2004)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Zrobimy to , przetłumaczone przez Christophe Balaÿ, Paryż, Zulma, 2007 ( ISBN 978-2-84304-422-9 ) ; reedycja, Paryż, LGF, pot. "Pocket Book" n O 31068 2008 ( ISBN 978-2-253-12446-7 ) ; reedycja, Paryż, Zulma, pot. „Z / a”, 2019 r. ( ISBN 978-2-84304-858-6 )
Yek rūz mānde be ʿeid-e Pāk (1998)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Dzień przed Wielkanocą , przetłumaczone przez Christophe Balaÿ, Paryż, Zulma, 2009 ( ISBN 978-2-84304-460-1 ) ; reedycja, Paryż, LGF, pot. "Pocket Book" n o 31870, 2010 ( ISBN 978-2-253-15664-2 )

Zbiór opowiadań

Mesl-e hameh asr-ha (1991)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Comme tous les après-midi , przetłumaczone przez Christophe Balaÿ, Paryż, Zulma, 2007 ( ISBN 978-2-84304-391-8 ) ; reedycja, Paryż, LGF, pot. "Pocket Book" n O 31372 2009 ( ISBN 978-2-253-12445-0 ) ; reedycja, Paryż, Zulma, pot. „Z / a” n o 17, 2015 r. ( ISBN 978-2-84304-725-1 )
Ta'am gass khormalu (1997) - Międzynarodowa nagroda Courrier dla najlepszej książki zagranicznej 2009Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Le Goût âpre des kakis , przetłumaczone przez Christophe Balaÿ, Paryż, Zulma, 2009 ( ISBN 978-2-84304-480-9 ) ; reedycja, Paryż, LGF, pot. "Pocket Book" n o 32.605, 2012 ( ISBN 978-2-253-15665-9 )

Nowy

L'Appartement (opowiadanie ze zbioru Le Goût âpre des kakis ) , Paryż, przekład Christophe Balaÿ, wydania Zulma, 2009 i 2013 dla wydania cyfrowego, 331 s. ( ISBN 978-2-84304-422-9 )

Uwagi i odniesienia

(fr) „Zoyâ Pirzâd” w witrynie Zulma
(w) „Zoya Pirzad” w Iran Daily ,11 lipca 2005
(w) „The Winners of The Second Hooshang Golshiri Awards” na oficjalnej stronie internetowej Fundacji Hooshang Golshiri
„ Zwycięzca Zoyâ Pirzâd 2009 z„ Ostrym smakiem kaki ” „