Zheng yi

Zheng yi Kluczowe dane
Imię urodzenia Zheng guangzhao
Narodziny 10 marca 1947
Chongqing w Syczuanie
Podstawowa działalność pisarz
Autor
Język pisania chiński
Ruch literatura dotycząca blizn
Gatunki nowy esej

Podstawowe prace

L'Érable , The Old Well , Red Stelae: od totalitaryzmu do kanibalizmu

Zheng Yi ( chiński uproszczony  : 郑义), pseudonim Zheng Guangzhao , ur10 marca 1947w Chongqing w prowincji Syczuan , jest chińskim pisarzem i dziennikarzem śledczym .

Zheng Yi stał się znany w Chinach w 1979 roku dzięki L'Érable, który przedstawił akt oskarżenia przeciwko rewolucji kulturalnej . W 1985 roku odniósł nowy sukces dzięki jego książce Le Vieux Puits, która zostanie zaadaptowana na potrzeby kina przez Wu Tianminga w 1986 roku. Po demonstracjach na placu Tian'anmen w 1989 roku przez trzy lata ukrywał się, a potem wygnańcy w Stanach Zjednoczonych. z jego żoną.

Biografia

Młodość

Syn starszego urzędnika państwowego pracującego w handlu morskim, jego ojciec był dyrektorem firmy Mingsheng Shipping Company (民生 轮船 公司), Zheng Yi zamierzał podjąć karierę architekta. Uczył się w liceum przylegającym do Uniwersytetu Qinghua , historycznej twierdzy Czerwonej Gwardii .

Zheng Yi jest dyskryminowany ze względu na pochodzenie klasowe podczas rewolucji kulturalnej . Stosowane przez nich represje są szczególnie intensywne w jego szkole. Wraz z kilkoma towarzyszami Zheng Yi zostaje dotkliwie pobity. Kilka lat później został wysłany na wieś w celu reedukacji , następnie był pracownikiem kopalni węgla kamiennego.

Pod koniec lat 70. mógł wznowić studia uniwersyteckie.

Badanie przypadków kanibalizmu

Zheng Yi jest pierwszym chińskim pisarzem, który otwarcie potępił zło rewolucji kulturalnej w swoim opowiadaniu zatytułowanym Maple . Ta praca odniosła natychmiastowy sukces. Akcja rozgrywa się podczas walk pomiędzy frakcjami Czerwonej Gwardii podczas rewolucji kulturalnej.

Pod koniec lat 80. podjął się badania aktów kanibalizmu wśród mniejszości etnicznej Zhuang w prowincji Guangxi w południowo-wschodnich Chinach. Rezultat tego śledztwa opublikowanego pod tytułem Czerwone stele: od totalitaryzmu do kanibalizmu jest druzgocący dla władz lokalnych, które jego zdaniem na szeroką skalę autoryzują i instytucjonalizują tę praktykę. Zheng Yi donosi o przerażających scenach kanibalizmu , twierdząc, że w Chinach w tym okresie zabito i zjedzono co najmniej 10 000 osób.

Wygnanie

Dzięki aktywnemu zaangażowaniu w ruch demokratyczny w 1989 r. Znalazł się na czarnej liście (por. Demonstracje na placu Tiananmen ). Przez trzy lata uciekał przed władzami, regularnie zmieniając miejsce zamieszkania. Jego żona, która pisze pod pseudonimem Bei Ming, zostaje aresztowana i skazana na dziesięć miesięcy więzienia. Po uwolnieniu dołącza do męża. W końcu udaje im się dotrzeć do Hongkongu , skąd udają się na wygnanie do Ameryki.

W 2007 roku został prezesem Niezależnego Chińskiego Centrum PEN, zastępując Liu Xiaobo, z którym wspólnie podpisał międzynarodowy apel, prosząc przed Letnimi Igrzyskami Olimpijskimi 2008 o uwolnienie pisarzy więzionych w Chinach.

Na czele Stowarzyszenia Niezależnych Pisarzy Chińskich, członek kilku ruchów demokratycznych i ekologicznych, obecnie mieszka i pisze w Stanach Zjednoczonych.

Krytyczne powitanie

Dla pisarza Xiaomei Chen, jeśli wywiady i śledztwa, w których przeprowadził Zhen Yi, wydają się potwierdzać jego twierdzenie, że jego książka jest oparta na faktach i autentycznych relacjach, z drugiej strony wydaje się, że autor - który skądinąd jest znany wśród Han w swoich powieściach erotycznych - był jedynym arbitrem w zakresie doboru rozmówców, zadawanych pytań i ukrytych informacji do książki.

Xiaomei Chen zwraca również uwagę, że podtytuł książki w języku angielskim ( Tales of canibbalism in Modern China ) jest mylący, ponieważ sugeruje, że kanibalizm szerzył się nie tylko w prowincji Guangxi, ale także w innych częściach Chin i nie tylko wśród Zhuang, ale także wśród inne grupy. Ten podtytuł może skłonić czytelnika, który prawie nic nie wie o historii Chin, do przekonania, że ​​praktyka ta trwa do dziś.

Pracuje

Adaptacja filmowa

Le Vieux Puits został zaadaptowany do kina pod tym samym tytułem przez Wu Tianminga w 1986.

Bibliografia

  1. Michel Bonnin , Zheng Yi: pisarz wśród kanibali , perspektywy Chin
  2. Brigitte Duzan, Zheng Yi 郑义 Prezentacja , 4 grudnia 2013 r.
  3. Alexandre Coste, Chiny: od totalitaryzmu do kanibalizmu , Marianne , 20 maja 2012
  4. Max Lagarrigue , Red Stelae , Revue Arkheia , Arkusz do czytania.
  5. (w) Lewis F. Petrinovich, The Cannibal Within
  6. (w) Pisarze żądają uwolnienia uwięzionych kolegów przed igrzyskami olimpijskimi w Pekinie , 10 grudnia 2007, PEN America
  7. Jean-jacques Gandini, Zheng Yi: Czerwone stele CEFC, luty 2010
  8. (w) Xiaomei Chen, Działając Share the Right: Political Theatre and Popular Drama in Contemporary Drama ., University of Hawaii Press, 2002, s. 466, s. 30: „  Osobiste wywiady i dociekania zdają się potwierdzać twierdzenie autora, że ​​książka składa się z prawdziwych,„ autentycznych ”opowieści. Określając, na ile wiarygodne jest takie twierdzenie, można wziąć pod uwagę, że Zheng Yi jest również znany wśród większości Han ze swojej erotycznej fikcji i że jeśli chodzi o obecną pracę, był jedynym arbitrem, z kim przeprowadzał wywiady. jakie pytania zadawał i jakie materiały wybrał do umieszczenia w swojej książce.  "
  9. (en) Zheng Yi, Szkarłatny Pomnik. Tales of canibbalism in Modern China , Westview Press, 1996, s. 256.
  10. (w) Xiaomei Chen, Działając Share the Right: Political Theatre and Popular Drama in Contemporary Drama ., University of Hawaii Press, 2002, s. 466, s. 31: „  Biorąc pod uwagę skomplikowane kwestie rasy, płci, narodu i państwa podniesione w książce Zhenga, jej podtytuł„ Opowieści o kanibalizmie we współczesnych Chinach ”jest z pewnością mylący. Sugeruje, że kanibalizm miał miejsce nie tylko w prowincji Kuangsi, ale także w innych częściach Chin, i to nie tylko wśród mieszkańców Zhuang, ale także wśród innych grup; może to skłonić czytelników, którzy prawie nie znają chińskiej historii, do przekonania, że ​​praktyka ta utrzymuje się w Chinach do dziś.  "
  11. Brigitte Duzan, „Stara studnia” Wu Tianming: realizm powiększony przez obraz i muzykę 7 grudnia 2013

Zobacz też

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne