Zandé (język)
Zande jest język Niger-Kongo gałąź zandées językach , wypowiedziane przez Zande w środkowej Afryce , w Kongo - Kinszasa i Sudanie Południowym .
Pisanie
Reguły pisowni Zande zostały ustanowione na konferencji językowej Rejaf w 1928 r. zgodnie z zasadami Międzynarodowego Instytutu Afrykańskiego .
Alfabet zande w Gore 1931
| w |
b |
re |
mi |
fa
|
sol |
ja |
k |
mi |
nie
|
o |
ö |
p |
s |
t
|
ty |
v |
w |
tak |
z
|
Nasalizowane samogłoski są oznaczone tyldą: ‹ã ẽ ĩ õ ũ›. Spółgłoski podwójnie sprzężone są reprezentowane przez dwuznaki: ‹gb kp mv nv ny›.
W 1959 roku Archibald Norman Tucker opublikował alfabet Zande zaproponowany podczas konferencji w Bangenzi w 1941 roku.
Alfabet Zande w Tuckerze 1959
| w |
w |
b |
re |
mi
|
fa |
sol |
h |
ja |
ja
|
k |
mi |
nie |
o |
p
|
r |
s |
t |
ty |
u̧
|
v |
w |
tak |
z |
'
|
Nasalizowane dźwięki są oznaczone tyldą: ‹ã ẽ ĩ ĩ̧ õ ũ ũ̧ r̃›. Spółgłoski dwuartystyczne lub prenasalizowane są reprezentowane przez dwuznaki lub trygramy: ‹kp gb ny mb nv nd nz ng ngb mgb›
Międzynarodowe Towarzystwo językowa opublikował alfabet Zande w 2014 roku.
Zande alfabet (SIL)
| w |
ə |
b |
re |
mi
|
fa |
sol |
gb |
h |
ja
|
ɨ |
k |
kp |
ja |
mi
|
mb |
nie |
znaleźć |
ngb |
nv
|
ny |
nz |
o |
p |
s
|
t |
ty |
ʉ |
v |
w
|
tak |
z
|
Uwagi i referencje
-
Ethnologue [zne] .
-
Impens 2001 .
-
Gore 1931 , s. 1.
-
Gore 1931 .
-
Tucker 1959 , s. 94.
-
Międzynarodowe Towarzystwo Lingwistyczne 2014 .
Załączniki
Bibliografia
- (it) Pietro De Angelis i Franco Crevatin , Vocabolario Zande , Triest, Edizioni Università di Trieste (EUT), coll. "Biblioteka africana" ( N O 8)2002( przeczytaj online )
- (en) Edward Clive Gore , A Zande Grammar , Londyn, The Sheldon Press,1931, 166 pkt.
- Koen Impens " Szkic o bibliografii Azande " Annales Aequatoria , n O 222001, s. 449-514 ( czytaj online )
- Constant Robert Lagae (ze wstępem VH Vanden Plas), La langue des Azande , tom. I: gramatyka, ćwiczenia, legendy , Gandawa, wydania dominikańskie „Veritas”, kol. „Biblioteka Kongo”,1921, 250 pkt.
- Constant Robert Lagae i VH Vanden Plas , La langue des Azande , tom. II: Słownik francusko-zandyjski , Gandawa, edycje dominikańskie „Veritas”, coll. „Biblioteka Kongo”,1922, 254 s.
- Constant Robert Lagae i VH Vanden Plas , La langue des Azande , tom. II: Słownik zande-francuski , Gandawa, edycje dominikańskie „Veritas”, coll. „Biblioteka Kongo”,1925, 175 pkt.
- (i) Helma Pascha , „ gramatyki lokalizacji i ruch w Zande ” , roczne dokumentów w afrykańskiej Lingwistyki (Apal) , Kolonia, Köppe, n O 5 „Kodowanie ruchu. Studia przypadków z Afryki” ,2007, s. 165‒181 ( czytaj online )
- (en) Helma Pasch , „Od zaimka anaforycznego do kopuły w Zande” , w: Mathias Brenzinger i Anna-Maria Fehn, Proceedings, 6th World Congress of African Linguistics , Kolonia 2009 , Kolonia, Köppe,2009( ISBN 978-3-89645-199-6 , czytaj online ) , s. 489‒500
- (en) Helma Pasch , „Atrybuty Zande i kopiowanie zaimków ” , w: Anne Storch, Gratien G. Atindogbé i Roger M. Blench, Kopiuj zaimki. Studia przypadków z języków afrykańskich , Kolonia, Rüdiger Köppe,2011( ISBN 978-3896454249 , czytaj online ) , s. 213‒236
- (en) Helma Pasch , „Dwa wielofunkcyjne przyimki miejscowe i kierunkowe w Zande” , w: Angelika Mietzner, Ulrike Claaudi, Directionality in Grammar and Discourse , Köln, Köppe,2012( ISBN 978-3-89645-899-5 , czytaj online ) , s. 205‒218
- (zne) Międzynarodowe Towarzystwo Lingwistyczne, Awalaga gɨda pazande = Alfabet Azande ,2014( prezentacja online , przeczytaj online )
- Archibald Norman Tucker (we współpracy z Peterem E. Hackettem), The Zande Linguistic Group , tom. 22, Tervuren, Królewskie Muzeum Afryki Środkowej, coll. „Roczniki Królewskiego Muzeum Konga Belgijskiego: Nauki o człowieku, językoznawstwo”,1959
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne