Shall Overcome ( „Będziemy pokonać”) to protest song ze starej ewangelii o Charles Albert Tindley (w) prawo będę Overcome Someday i pojawił się po raz pierwszy w 1900 roku . Był śpiewany jako hymn podczas marszów Ruchu Praw Obywatelskich w Stanach Zjednoczonych .
We Shall Overcome to przede wszystkim śpiew muzyki gospel zatytułowany I'll Overcome Some Day , napisany przez Charlesa Alberta Tindleya (w) i opublikowany w 1900 roku.
Nowoczesna wersja piosenki zostało powiedziane zostało śpiewane po raz pierwszy przez tytoniowych pracowników , prowadzony przez Lucille Simmons, podczas strajku w 1945 roku w Charleston , Karolina Południowa . W 1947 roku piosenka została opublikowana pod tytułem We Will Overcome w wydaniu People's Songs Journal (wydawnictwo People's Songs, organizacji, której dyrektorem był Pete Seeger ), jako wkład i ze wstępem Zilphii Horton , następnie dyrektorem muzycznym od Highlander szkoły Ludowej w Monteagle , Tennessee (dorosły edukacja szkolna że przeszkolonych stewardów sklepowych ). Horton powiedziała, że nauczyła się tej piosenki od Simmonsa i uważa ją za swoją ulubioną piosenkę. Uczyła go wielu innych, w tym Pete'a Seegera, który włączył go do swojego repertuaru, a także wielu innych wokalistów aktywistów, takich jak Frank Hamilton i Joe Glazer, którzy nagrywali go w 1950 roku.
Piosenka była związana z ruchem na rzecz praw obywatelskich od 1959 roku , kiedy to Guy Carawan wystąpił z wersją jego i Seegera jako frontman utworu w Highlander, który następnie skupiał się na pokojowym aktywizmie na rzecz praw obywatelskich. Szybko stał się nieoficjalnym hymnem ruchu. Seeger i inni znani piosenkarze wczesnych lat 60. , tacy jak Joan Baez , śpiewali ją na zlotach, festiwalach folklorystycznych i koncertach na północy i pomogli ją rozpowszechnić. Odkąd zyskała popularność, piosenka i pochodzące z niej pieśni były wykorzystywane podczas różnych wydarzeń na całym świecie.
US autorskich do Pieśni Ludowej Biuletynu, który zawierał będzie przezwyciężyć wygasła w 1976 roku, ale Organizacji Richmond twierdził prawa autorskie teksty Shall Overcome , nagrany w roku 1960. W roku 2017, w odpowiedzi na pozew pozew przeciwko TRO Over zarzuty fałszywych w związku z roszczeniami dotyczącymi praw autorskich , amerykański sędzia wydał opinię, że nagrany utwór wystarczająco różni się od słów We Will Overcome, które przeszły do domeny publicznej z powodu braku odnowienia. Wstyczeń 2018, firma zgodziła się na ugodę, na mocy której nie będzie już rościła żadnych roszczeń dotyczących praw autorskich do utworu.
We Shall Overcome nagrał Pete Seeger , Joan Baez , Frank Hamilton (en) , Joe Glazer (en) , Bruce Springsteen , Peter, Paul and Mary , the Mountain Men, Roger Waters z Pink Floyd ...
W 2012 roku HK i The Saltimbanks nagrywali ją na albumie Les Temps Modernes i Roger Waters, piosenkarza Pink Floyd W internetowym wideo protestującym przeciwko polityce Izraela wobec Palestyńczyków w Gazie .
W 2017 roku Yo-Yo Ma nagrał go ze swoim zespołem „The Silk Road Ensemble”, wykonując muzykę do filmu dokumentalnego Kena Burnsa Wojna w Wietnamie .