Do światła
Do światła
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Towards the Light (光, Hikari ) to francusko - japoński film wyreżyserowany przez Naomi Kawase , wydany w 2017 roku . Został wybrany na Festiwalu Filmowym w Cannes 2017 .
Streszczenie
Na premierę filmu starego reżysera przygotowywana jest wersja dla niedowidzących. Młoda kobieta testuje swój pisemny komentarz na grupie około dziesięciu niewidomych, w tym znanego fotografa, byłej widzącej osoby, która całkowicie traci wzrok i możliwość uprawiania swojej sztuki. Obiektywizm, podmiotowość, opis, reżyseria, sugestia, zdrada: tyle wyzwań dla uczestników, aby wzmocnić siłę komentarza do kluczowych scen, na których skupi się zaangażowanie i emocje każdego z nich, mieszając się z osobistym bagażem, zwłaszcza tych redaktora i fotografa, między którymi powstaje związek. W ostatniej scenie filmu do skomentowania, starzec z trudem wspina się na małą wydmę, na szczycie której zatrzymuje się twarzą do zachodzącego słońca. Jak najlepiej oddać przekaz, jaki przekazuje jego beznamiętna twarz, nie narzucając odbiorcy wyjątkowej wizji?
Karta techniczna
- Oryginalny japoński tytuł: 光, Hikari
- Oryginalny francuski tytuł: Towards the light
- Międzynarodowy tytuł angielski: Radiance
- Reżyser: Naomi Kawase
- Scenariusz: Naomi Kawase
- Muzyka: Ibrahim Maalouf
- Zestawy: Setsuko Shirakawa
- Zdjęcia: Arata Dodo
- Dźwięk: Roman Dymny
- Montaż: Tina Baz
- Produkcja: Naoya Kinoshita, Masa Sawada, Yumiko Takebe
- Firmy producenckie: Comme des cinémas, Kino Films, Kumie, MK2 Productions
- Firmy dystrybucyjne: Kino Films (Japonia), Haut et Court (Francja)
- Kraj pochodzenia: Japonia , Francja
- Język oryginału: japoński
- Gatunek: dramat
- Czas trwania: 101 minut
- Daty wydania:
Dystrybucja
Nagrody
Nagroda
Wybór
- Festiwal Filmowy w Cannes 2017: w oficjalnej selekcji
Uwagi i odniesienia
-
Laura Terrazas i Athénaïs Keller , „ Towards the light: Ibrahim Maalouf przywołuje jego„ nieoczywistą ”pracę z Naomi Kawase ”, Le Figaro ,24 maja 2017 r( ISSN 0182-5852 , czytać online , obejrzano 1 st lipca 2017 )
-
(in) Informacje o wydaniu w internetowej bazie danych filmów
-
" Hikari" otrzymuje nagrodę ekumeniczną na festiwalu w Cannes ", La Croix ,27 maja 2017 r( ISSN 0242-6056 , czytać online , obejrzano 1 st lipca 2017 )
-
Pierre-Olivier Boiton , „ Hikari”: świetlisty film okrzyknięty w Cannes ” , na pelerin.com ,30 maja 2017 r(dostępny 1 st lipca 2017 )
-
Thomas Sotinel , „ Cannes 2017:„ Towards the light ”, historia miłosna między słowami i obrazami ”, Le Monde.fr ,24 maja 2017 r( ISSN 1950-6244 , czytać online , obejrzano 1 st lipca 2017 )
-
" Azjatycka mądrość na festiwalu w Cannes:" Hikari "i" The Day After " " ", RFI ,24 maja 2017 r( Czytaj online , obejrzano 1 st lipca 2017 )
-
„ „ Ku światłu Naomi Kawase ”, opowiadającej obrazy i łowczyni czasu ”, La Croix ,24 maja 2017 r( ISSN 0242-6056 , czytać online , obejrzano 1 st lipca 2017 )
Linki zewnętrzne