Up All Night (serial telewizyjny)
Nie spać całą noc
Up All Night to35-odcinkowy, 22-minutowyamerykańskiserial telewizyjny stworzony przez Emily Spivey i emitowany między14 września 2011 i 13 grudnia 2012w sieci NBC oraz w Kanadzie w telewizji CTV Two lub CTV .
Ta seria jest bezprecedensowa we wszystkich krajach francuskojęzycznych .
Streszczenie
Koniec z rozpustą i wieczorami karaoke dla Reagana i Chrisa. Teraz są szczęśliwymi rodzicami małej Amy! Podczas gdy dżentelmen zostaje w domu, by zająć się maluchem, Madame, aktywna i energiczna kobieta, stara się pogodzić wymagania kariery, małżeństwa i macierzyństwa, ale nie zdając się na koleżankę i lepszą przyjaciółkę Avę, gwiazdę talk show, znacznie bardziej kapryśny i niedojrzały niż jakiekolwiek dziecko ...
Dystrybucja
Główni aktorzy
Powracający gracze
- Jean Villepique: Terry Marden (20 odcinków)
-
Matt Braunger (en) : Gene Marden (19 odcinków)
- Carly and Delaney Prince: Amy (sezon 1, 11 odcinków)
-
Jason Lee : Kevin (sezon 1, 7 odcinków)
-
Nick Cannon : Calvin (sezon 1, 5 odcinków)
-
Chris Diamantopoulos : Julian (sezon 1, 4 odcinki)
Goście
wprowadzone w pierwszym sezonie
tylko sezon 2
Produkcja
W luty 2011, NBC zleca program pilotażowy dla projektu bez tytułu Emily Spivey i Lorne Michaels.
Główna obsada rusza w następnym miesiącu, w kolejności: Christina Applegate , Maya Rudolph , Will Arnett i James Pumphrey (Brian, asystent Reagana).
Zadowolony z pilota, NBC zamówił serial pod obecnym tytułem 11 maja 2011i ogłasza cztery dni później podczas Upfronts że będzie wyemitowany w środę w polu 8 P.M. w upadku.
Na początku sierpnia wprowadzono zmiany w serialu, w tym większą rolę Mayi Rudolph. Oprócz listy gości: Nick Cannon i Jennifer Hall (en) , Will Forte , Blythe Danner , Richard Schiff , Jason Lee , Molly Shannon , Megan Mullally , Dean Winters , Alanis Morissette , Steven Pasquale , Eve Best , Naton i Ben Falcone , Henry Winkler , Stevie Nicks , Fred Armisen i Marion Ross .
Plik 4 października 2011serial doczekał się 22-odcinkowego sezonu, a także dwóch dodatkowych scenariuszy 21 listopada, w sumie 24 odcinki.
Plik 11 maja 2012, serial został odnowiony na drugi sezon składający się z szesnastu odcinków wyemitowanych od tego czasu 20 września 2012. W lipcu Luka Jones dostał główną rolę. Wśród gości zapowiedzianych na drugi sezon: Sean Hayes , Rachel Dratch , Rob Huebel (w) , Tony Hale i Azita Ghanizada (w) .
Po 11 -tego odcinka drugiego sezonu, seria ma przerwę zimową aby przełączyć do trybu wielu kamer. Twórca, Emily Spivey, opuściła serię5 stycznia 2013, a później 8 lutego, Christina Applegate ogłasza odejście z serialu przed kręceniem pozostałych pięciu odcinków. Cztery dni później NBC ogłasza, że zostanie nakręcony jeden odcinek z wieloma kamerami, który posłuży jako pilot do możliwej serii spinoff .
Plik 9 maja 2013, NBC odwołało serial.
Odcinki
Pierwszy sezon (2011-2012)
Nie.
|
Tytuł
|
Produkcja
|
Scenariusz
|
1 st dyfuzja
|
Odbiorcy (miliony)
|
---|
1 |
Pilot |
James Griffiths |
Emily Spivey (en)
|
14 września 2011 |
10.95 |
2 |
Fajni sąsiedzi |
Joe russo |
Caroline Williams |
21 września 2011 |
6.05 |
3 |
Praca do późna i praca |
Joe russo |
Tim McAuliffe |
28 września 2011 |
5.32 |
4 |
Nowy samochód |
James Griffiths |
Emily spivey |
5 października 2011 |
5.6 |
5 |
Kalejdoskop dla maluchów pana Boba |
Młynarz Troy |
Reżyser : Erica Rivinoja Historia : Liz Cackowski (w) i Alex Reid (w)
|
12 października 2011 |
5.24 |
6 |
Narodziny |
Randall Einhorn (en)
|
Caroline Williams |
19 października 2011 |
5.63 |
7 |
Rodzice |
James Griffiths |
Erica Rivinoja |
2 listopada 2011 |
4,78 |
8 |
Pierwsza noc poza domem |
Jay chandrasekhar |
Caroline Williams |
9 listopada 2011 |
4.79 |
9 |
Zatrudnianie i zwalnianie |
Randall Einhorn |
Tim McAuliffe |
16 listopada 2011 |
4,88 |
10 |
Tydzień wolnego |
Robert Berlinger (w)
|
David Iserson (w) i Brian Rowe |
23 listopada 2011 |
4.34 |
11 |
Pierwsze Boże Narodzenie |
Młynarz Troy |
Tucker Cawley (en)
|
7 grudnia 2011 |
4,96 |
12 |
Sylwester |
Beth McCarthy-Miller (w)
|
Erica Rivinoja |
12 stycznia 2012 |
4.24 |
13 |
Rywale |
Michael blieden |
Caroline Williams |
19 stycznia 2012 |
3,98 |
14 |
Aukcja przedszkolna |
Beth McCarthy-Miller |
Brian Rowe |
2 lutego 2012 |
3.7 |
15 |
Dzień po walentynkach |
Joe russo |
Caroline Williams i Tim McAuliffe |
9 lutego 2012 |
3.64 |
16 |
Dzień podróży |
Randall Einhorn |
Emily spivey |
16 lutego 2012 |
2,98 |
17 |
Pierwsze urodziny |
Jorma Taccone |
Tucker Cawley |
23 lutego 2012 |
3.42 |
18 |
Nowy szef |
Randall Einhorn |
Erica Rivinoja |
1 st marca 2012 |
3.47 |
19 |
Para przyjaciół |
James Griffiths |
Alex Reid |
8 marca 2012 |
3.44 |
20 |
Gorączka dziecka |
Jay chandrasekhar |
Barbara Adler |
15 marca 2012 |
3.49 |
21 |
Daddy Daughter Time |
Młynarz Troy |
Reżyser : David Iserson Story : Caroline Williams i David Iserson |
22 marca 2012 r |
3.25 |
22 |
Odpuscic sobie |
James Griffiths |
Tucker Cawley |
29 marca 2012 r |
3.01 |
23 |
Hej zazdrość |
Michael blieden |
Dyrektor : Erica Rivinoja Story : Tim McAuliffe |
5 kwietnia 2012 |
2.58 |
24 |
Propozycje |
Młynarz Troy |
Jon Pollack i Emily Spivey |
12 kwietnia 2012 |
3.12 |
Drugi sezon (2012)
Nadawano go z 20 września 2012.
Nie.
|
#
|
Tytuł oryginalny
|
Produkcja
|
Scenariusz
|
1 st dyfuzja US
|
Kod produkcji
|
Odbiorcy (miliony)
|
---|
25 |
1 |
Przyjaźnie i partnerstwa |
Michael blieden |
Emily Spivey i Tucker Cawley |
20 września 2012 |
201 |
3.11 |
26 |
2 |
Domowe biuro |
Michael blieden |
DJ Nash i Emily Spivey |
27 września 2012 |
202 |
3.26 |
27 |
3 |
Swingersi |
Bryan Gordon |
Erica Rivinoja |
4 października 2012 |
203 |
3.13 |
28 |
4 |
Obowiązek Jerry'ego |
Michael blieden |
Chadd gindin |
11 października 2012 |
204 |
2,88 |
29 |
5 |
Kolejna sobotnia noc |
Eric Appel (en)
|
Erica Rivinoja |
18 października 2012 |
207 |
2,99 |
30 |
6 |
Proszę pani |
Michael blieden |
Emily spivey |
25 października 2012 |
206 |
3.21 |
31 |
7 |
święto Dziękczynienia |
Jennifer Getzinger (en)
|
Austen Earl, Joel Church-Cooper i Rene Gube |
15 listopada 2012 |
209 |
3.1 |
32 |
8 |
Gra życia |
Michael blieden |
Chadd gindin |
29 listopada 2012 |
208 |
2,97 |
33 |
9 |
Nie mogę cię rzucić |
Jennifer Getzinger |
Tim McAuliffe |
6 grudnia 2012 |
205 |
2,92 |
34 |
10 |
Pierwszy śnieg |
Bryan Gordon |
Vera Santamaria i Chadd Gindin |
13 grudnia 2012 |
210 |
2.87 |
35 |
11 |
Ślub |
Alex Reid |
Emily Spivey i Kayla Alpert |
13 grudnia 2012 |
211 |
2.68 |
Przesłuchania
Pora roku
|
Liczba odcinków
|
Harmonogram w USA
|
Rozpowszechnianie w Stanach Zjednoczonych
|
Odbiorcy (w milionach)
|
---|
Początek sezonu
|
Koniec sezonu
|
Pierwszy
|
Finał
|
Średni
|
---|
|
1
|
24
|
Środa 21 h 30
|
14 września 2011 |
12 kwietnia 2012 |
10.95
|
3.12
|
4.40
|
|
2
|
16
|
Czwartek 21 h 30
|
20 września 2012 |
13 grudnia 2012 |
3.11
|
2.68
|
NC
|
W Kanadzie pilotażowy simulcast w sieci CTV przyciągnął tylko 872 000 widzów. Dwa nowe odcinki serialu będą emitowane w telewizji CTV w styczniu iluty 2012 wśród 30 najpopularniejszych odbiorców tygodnia, z około milionem widzów.
Klucz Christiny Applegate 125 000 $ za odcinek lub 3 miliony $ za pierwszy sezon.
Bibliografia
-
(w) Robert Seidman , „ NBC ogłasza jesienne daty premiery - Chuck, premiera Grimm 21 października; Early Premiere for Parenthood ” , TV by the Numbers ,6 lipca 2011(dostęp 6 lipca 2011 )
-
(w) " 16 nowych seriali dołącza do X-traordinary Lineups telewizji CTV w 2011/12 " , Bell Media,2 czerwca 2011
-
(w) Nellie Andreeva, „ NBC wybiera 2 kolejnych pilotów komedii ” w Deadline ,1 st lutego 2011
-
(w) Lacey Rose, „ Christina Applegate Obsada w NBC Comedy Pilot ” Lorne Michaelsa w The Hollywood Reporter ,18 marca 2011 r
-
(w) Nellie Andreeva, " Maya Rudolph do obsady komedii NBC Pilot Produkowane Lorne Michaels ' na Deadline ,25 marca 2011 r
-
(w) Lacey Rose, „ Will Arnett zagra w serialu NBC Lorne Michaels Comedy Pilot ” w The Hollywood Reporter ,30 marca 2011 r
-
(w) Nellie Andreeva, „ Sean Bean to Co-Star In ABC series Missing , 3 Others Book Pilots ” w Deadline ,7 kwietnia 2011
-
(w) „ NBC ustawia dwa dramaty, dwie komedie dla nowicjuszy w sezonie 2011-12 ” , w The Futon Critic ,11 maja 2011
-
(w) „ NBC ujawnia jesienną grafikę największej oglądalności na sezon 2011-12 ” , w The Futon Critic ,15 maja 2011
-
(w) Matt Webb Mitovich, „ Up All Night Ups Maya Rudolph's Presence, Character Turns Into Oprah-like Talk Host ” w TVLine ,1 st sierpień 2011
-
(w) Michael Schneider, " America's Got Talent Host Nick Cannon Joins NBC's Up All Night " w TV Guide ,15 sierpnia 2011
-
(w) Josef Adalian, „ Zgadnij, który weterynarz SNL zatrzymuje się przez całą noc ” , w Vulture ,25 sierpnia 2011
-
(w) Nellie Andreeva, „ Blythe Danner to Play Christina Applegate's Mom is Up All Night ” w Deadline ,15 września 2011
-
(w) Lynette Rice, „ Up All Night : Christina Applegate's tata is Richard Schiff ” w Entertainment Weekly ,27 września 2011
-
(w) Lynette Rice, „ Up All Night znajduje chłopaka dla Mayi Rudolph ” w Entertainment Weekly ,30 września 2011
-
(w) William Keck, „ Molly Shannon Gets Up All Night ” w TV Guide ,25 października 2011
-
(w) Kristin Dos Santos, „ Casting Scoop: Megan Mullally nadchodzi całą noc ” na E! Online ,14 listopada 2011
-
(w) William Keck, „ Will Arnett spotyka brata całą noc , więcej nowego odcinka zapowiedź! » , W przewodniku telewizyjnym ,5 grudnia 2011
-
(w) Michael Ausiello, „ Up All Night Recruits Alanis Morissette mają Ava's 90s Bandmate ” w TVLine ,9 grudnia 2011
-
(w) William Keck, „ Rescue Me Vet Joins Up All Night ” w TV Guide ,13 stycznia 2012
-
(w) William Keck, „ Up All Night Casts Nurse Jackie Fave and Gay Neighbours ” w TV Guide ,23 stycznia 2012
-
(w) Jethro Nededog, „ Up All Night Nabs Henry Winkler to Play Ava's Dad ” w The Hollywood Reporter ,14 lutego 2012
-
(w) James Hibberd, „ Stevie Nicks nadchodzi do Up All Night ” w Entertainment Weekly ,23 lutego 2012
-
(w) William Keck, „ SNL Star Cast is up All Night ” w TV Guide ,1 st marca 2012
-
(w) Megan Masters, „ Up All Night Welcome Happy Days Vet Marion Ross - Dowiedz się, kto gra ” w TVLine ,7 marca 2012 r
-
(w) „ NBC daje całoroczne pickupy nowym komediom Całą noc i Whitney ” w The Futon Critic ,4 października 2011
-
(w) Lesley Goldberg, „ NBC przedłuża całą noc ” w The Hollywood Reporter ,21 listopada 2011
-
(w) „ NBC Renews The Office, Parks & Recreation, Up All Night ” , w The Futon Critic ,11 maja 2012
-
(in) „ NBC ogłasza agresywną i rozłożoną strategię premierową sezonu na jesień 2012 ” w The Futon Critic ,14 czerwca 2012
-
(w) James Hibberd, „ Up All Night casting scoop: Christina Applegate gets a brother ” on Entertainment Weekly ,6 lipca 2012
-
(w) Sadie Gennis, „ Up All Night Adds Sean Hayes, Drops the Ava Show ” w TV Guide ,1 st sierpień 2012
-
(w) Lesley Goldberg, „ Up All Night Reunites SNL 's Maya Rudolph With Rachel Dratch ” w The Hollywood Reporter ,14 sierpnia 2012
-
(w) Natalie Abrams, „ Rob Huebel ze szpitala dziecięcego to Annoy Will Arnett is Up All Night ” w TV Guide ,20 sierpnia 2012
-
(w) Natalie Abrams, „ Up All Night Holding an Arrested Development Reunion ” w TV Guide ,1 st październik 2012
-
(w) Megan Masters, „ Up All Night Lands Alphas 'Azita Ghanizada as Ava's New Bestie ” w TVLine ,1 st październik 2012
-
(w) „ NBC przełącza całą noc na wiele kamer, dodaje odcinki ” w The Futon Critic ,29 października 2012
-
(w) Nellie Andreeva, „ Up All Night twórczyni Emily Spivey Departures Series Ahead Of Revamp ” w Deadline ,5 stycznia 2013
-
(w) Nellie Andreeva, „ Christina Applegate Departing Up All Night ” w Deadline ,8 lutego 2013
-
(w) Nellie Andreeva, „ Up All Night To Do 1 Multi-Camera Episode ” w Deadline ,12 lutego 2013
-
(w) Cynthia Littleton, „ NBC Renews Parks and Recreation , 4 Cancels Laffer Bubble ” w Variety ,9 maja 2013
-
(w) „ Czwartkowe oceny końcowe: Poprawiono finał America's Got Talent ; Plus przez całą noc, wolni agenci 15 min. Oceny ” , TV by the Numbers ,15 września 2011
-
(w) " Czwartkowe oceny końcowe: Czynnik X, Współczesna rodzina, Środek i inne skorygowane; Zemsta skorygowana w dół ” , TV by the Numbers ,22 września 2011
-
(w) " Czwartkowe oceny końcowe: Współczynnik X, Ocalały, Środek, Współczesna rodzina, CSI, L & O: Skorygowane SVU ; Happy Endings Adjusted Down ” , TV by the Numbers ,29 września 2011
-
(w) " Czwartkowe oceny końcowe: Nowoczesna rodzina, Środek, Całą noc dostosowani; Revenge, Happy Endings, Raising Hope Adjusted Down ” , TV by the Numbers ,6 października 2011
-
(w) „ Czwartkowe oceny końcowe: Całą noc, Środek, Suburgatory, Nowoczesna rodzina, Dostosowane umysły przestępców ; Happy Endings Adjusted Down ” , TV by the Numbers ,13 października 2011
-
(w) „ Czwartkowe oceny końcowe: Nowoczesna rodzina, Środek, Prawo Harry'ego, Prawo i porządek: SVU i ANTM skorygowane ” , TV by the Numbers ,20 października 2011
-
(w) " Czwartkowe oceny końcowe: Survivor dostosowany do wysokiego sezonu; X Factor, średnia, nowoczesna rodzina dostosowana; Happy Endings Adjusted Down ” , TV by the Numbers ,3 listopada 2011
-
(w) " Czwartkowe oceny końcowe: czynnik X, Survivor & America's Next Top Model Adjusted Up " , TV by the Numbers ,10 listopada 2011
-
(w) " Czwartkowe oceny końcowe: czynnik X, środek, przedoperacja i nowoczesna rodzina dostosowana " , TV by the Numbers ,17 listopada 2011
-
(w) " Czwartkowe oceny końcowe: Współczesna rodzina, poprawiony współczynnik X ; Happy Endings, Mobbed Adjusted Down ” , TV by the Numbers ,28 listopada 2011
-
(w) " Czwartkowe oceny końcowe: X Factor, Całą noc, Nowoczesna rodzina, Poprawiony następny top model ; Happy Endings Adjusted Down ” , TV by the Numbers ,8 grudnia 2011
-
(w) „ Czwartkowe oceny końcowe: poprawiona teoria wielkiego podrywu ; Private Practice Adjusted Down ” , TV by the Numbers ,13 stycznia 2012
-
(w) „ Czwartkowe oceny końcowe: Teoria Wielkiego Wybuchu wyprzedza American Idol 1. pół godziny; Biuro, mentalista, Grey's Adj. W górę; Person, Rob, Parks Adj. Down ” , TV by the Numbers ,20 stycznia 2012
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: American Idol, Big Bang Theory, Gray's Anatomy, Office Mentalist Adjusted Up; „Rob” Adjusted Down ” (wersja z 5 lutego 2012 r. W Internet Archive ) ,3 lutego 2012
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: Teoria wielkiego podrywu, Amerykański idol, Anatomia Graya, Mentalista, Poprawione pamiętniki wampirów ; Rob, Private Practice, The Finder, Up All Night Adjusted Down ” (wersja z 13 lutego 2012 r. W archiwum internetowym ) ,10 lutego 2012
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: American Idol, Vampire Diaries, Gray's Anatomy, Big Bang Theory, 30 Rock, Office Adjusted Up; Osoba zainteresowana, Mentalista, Secret Circle Adjusted Down ” (wersja z 10 kwietnia 2012 r. W Internet Archive ) ,17 lutego 2012
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: Teoria wielkiego podrywu, American Idol, The Mentalist Adjusted Up; Rob, Private Practice, Up All Night Adjusted Down ” ( archiwum internetowe w wersji z 27 lutego 2012 r. ) ,24 lutego 2012
-
(w) „ Czwartkowe oceny końcowe: Awake & American Idol Adjusted Up ” , TV by the Numbers ,02 marca 2012
-
(w) „ Czwartkowe oceny końcowe: Poprawiony amerykański Idol ; Parki i rekreacja skorygowane w dół ” , TV by the Numbers ,9 marca 2012 r
-
(w) " Czwartkowe oceny końcowe: American Idol, The Office, Missing Adjusted Up Private Practice skorygowane w dół + NCAA Game Ratings " , TV by the Numbers ,16 marca 2012 r
-
(w) „ Czwartkowe oceny końcowe: American Idol, Touch, 30 Rock, Up All Night Adjusted Up ” , TV by the Numbers ,23 marca 2012
-
(w) „ Czwartkowe oceny końcowe: American Idol, The Big Bang Theory, Missing and The Vampire Diaries Adjusted Up Rules and Touch Adjusted Down ” , TV by the Numbers ,30 marca 2012 r
-
(w) „ Czwartkowe oceny końcowe: Teoria Wielkiego Wybuchu, Amerykański idol, Osoba zainteresowana, Zaginiony, Poprawiona przez całą noc ; Skorygowany skandal ” , TV by the Numbers ,6 kwietnia 2012
-
(w) „ Czwartkowe oceny końcowe: The Office i American Idol skorygowane; Skorygowany skandal ” , TV by the Numbers ,13 kwietnia 2012
-
(w) " Czwartkowe oceny końcowe: współczynnik X skorygowany; Wipeout, The Next Adjusted Down ” , TV by the Numbers ,21 września 2012
-
(w) „ Czwartkowe oceny końcowe: Teoria wielkiego podrywu, poprawiona anatomia Graya ; Parks & Rec, Up All Night, SNL: Weekend Update, The Office, Glee, Scandal, Rock Center Adjusted Down ” , TV by the Numbers ,28 września 2012
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: Czynnik X, Ostatnia deska ratunku, 30 Rock, Anatomia Graya, Poprawione biuro ; Dwóch i pół mężczyzn, osoba zainteresowana, skandal, elementary, Rock Center & The Next Adjusted Down ” (wersja z 7 października 2012 r. W archiwum internetowym ) ,5 października 2012
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: teoria wielkiego podrywu i dwóch i pół mężczyzn dostosowanych; Całą noc, Piękno i bestia oraz 30 skorygowanych skał ; No Adjustment for The Vampire Diaries ” (wersja z 26 października 2012 r. W Internet Archive ) ,12 października 2012
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: Pamiętniki wampirów, Teoria Wielkiego Wybuchu, Anatomia Graya i poprawione biuro ; 30 Rock, Up All Night & Scandal Adjusted Down Plus Final Baseball Numbers ” (wersja z 21 października 2012 r. W archiwum internetowym ) ,19 października 2012
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: Teoria Wielkiego Wybuchu, Anatomia Graya, Pamiętniki wampirów poprawione; Parks & Rec, Up All Night, Rock Center, The Office, 30 Rock, Person of Interest & Beauty & the Beast Adjusted Down ” (wersja z 29 października 2012 r. W archiwum internetowym ) ,26 października 2012
-
(w) " Ocen czwartek końcowa: The Big Bang Theory, The Vampire Diaries, Chirurdzy & Biuro Skorygowany w górę; Last Resort & Scandal Adjusted Down ” , TV by the Numbers ,16 listopada 2012
-
(w) „ Czwartkowe oceny końcowe: Teoria wielkiego podrywu i anatomia Graya poprawiona; The Vampire Diaries, Two and a Half Men & Beauty and the Beast Adjusted Down ” , TV by the Numbers ,30 listopada 2012
-
(w) " Czwartkowe oceny końcowe: X Factor, The Vampire Diaries and Glee Adjusted Up; Two and Half Men, Elementary, Person of Interest and Big Bang Theory Adjusted Down ” , TV by the Numbers ,7 grudnia 2012
-
(in) " Czwartkowe oceny końcowe: Pamiętniki wampirów poprawione; Last Resort, Two and Half Men, Person of Interest, Grey's Anatomy & Scandal Adjusted Down ” , TV by the Numbers ,14 grudnia 2012
-
(w) " Odbiorcy o 1 st odcinka pierwszego sezonu w Kanadzie " [ archiwum ] [PDF] , BBM
-
(w) „ audiencji 12 th odcinka pierwszego sezonu w Kanadzie ” [PDF] , BBM
-
(w) „ audiencji 16 th odcinka pierwszego sezonu w Kanadzie ” [PDF] , BBM
-
„ The Salary of All American TV Stars: Highest Paid Actors Hugh Laurie and Ashton Kutcher ”, w AudiencesUSA ,11 sierpnia 2011
Linki zewnętrzne