Daleka północ odyseja
| Daleka północ odyseja | ||||||||
| Opublikowanie | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Jack London | |||||||
| Tytuł oryginalny | Odyseja Północy | |||||||
| Język | amerykański angielski | |||||||
| Wydanie |
Boston (Stany Zjednoczone) Houghton, Mifflin and Co 1900 |
|||||||
| Kolekcja | Syn wilka | |||||||
| francuskie tłumaczenie | ||||||||
| Tłumaczenie | MS Joubert | |||||||
| Publikacja francuska |
1909 | |||||||
| Wątek | ||||||||
| Uprzejmy | Wiadomości o przygodach | |||||||
| Fikcyjne miejsca | Yukon | |||||||
| Postacie | Malamute Kid | |||||||
| Poprzednie / następne wiadomości | ||||||||
| ||||||||
An Odyssey of the Far North (tytuł oryginalny: An Odyssey of the North ) toamerykańskie opowiadanie Jacka Londona opublikowane w Stanach Zjednoczonych w 1900 roku .
Historyczny
Wiadomość została pierwotnie opublikowana w miesięczniku The Atlantic ofStyczeń 1900, zanim został włączony do kolekcji The Son of the Wolf wKwiecień 1900.
streszczenie
Aby znaleźć Ungę, swoją żonę porwaną przez Skandynawę, Naass rozpocznie prawdziwą odyseję, która zabierze go do Japonii i na Syberię. Spotkanie odbędzie się w Dawson w Jukonie, ale po tych długich latach wszystko się zmieniło ...
Wydania
Wydania angielskie
- Odyseja Północy na Atlantyku ,Styczeń 1900.
- Odyssey of the North , w kolekcji The Son of the Wolf , Boston, Houghton Mifflin Company ,Kwiecień 1900.
Tłumaczenia francuskie
- Une Odyssée au Klondike w przekładzie MS Joubert w La Nouvelle Revue , Paryż, periodyk,15 stycznia 1909.
- Unga przetłumaczona przez Georgesa Bertona w Le Fils du loup, zbiór, Gallimard, 1978.
- Odyseja dalekiej północy , przekład François Specq, Gallimard, 2016.
Źródła
Bibliografia
- Jack London , Powieści, opowiadania i opowiadania , tom I, wydanie wydane pod kierunkiem Philippe'a Jaworskiego, Paryż, Gallimard, wyd . „Bibliothèque de la Pléiade”, 2016 ( ISBN 9782070146475 )