Poważny problem

Scrooge wzywa swoich siostrzeńców, by odkurzyli magazyn, w którym zgromadził przedmioty, których nie wyrzucał, na wypadek, gdyby stały się przydatne lub opłacalne: gigantyczna kulka małych kawałków sznurka, korona efemerycznego królestwa Scrooge, święta torba krokodyla itp. Przede wszystkim zachował odejmowanie atomów, karane defektem: miniaturyzacja, na którą pozwala, trwa, dopóki obiekty dotknięte promieniem nie znikną.

Donald nieumyślnie uruchamia urządzenie, które działa na niego i jego wujka. Na szczęście Riri, Fifi i Loulou będą szukać rozwiązania opartego na planach maszyny w Scrooge Labs. Ale zanim odejdą, Rapetou atakują bezbronną klatkę piersiową: Donald i Scrooge, tak mali, są uwięzieni między ogromnymi kawałkami sejfu, zanim trafią do włosów (tłustych i kiepskich), a następnie kieszeni `` Rapetou . W tym samym czasie używają reduktora atomów, aby zmniejszyć klatkę piersiową i ją usunąć.

Karta techniczna

Historia nr D 94202.
Wydawca: Egmont.
Tytuł pierwszej publikacji: Fantasillionær på skrump (duński), Kutistuva kitupiikki (fiński), Mindre og mindre (norweski), Den krympande miljonären (szwedzki).
Tytuł angielski: The Incredible Shrinking Tightwad .
Tytuł w języku francuskim: Problem z rozmiarem .
24 deski w wersji początkowej, następnie 25 z dwoma półpensjonatami w wersji z 1997 roku.
Autor i projektant: Keno Don Rosa .
Pierwsze publikacje :, Anders And Co (Dania), Aku Ankka (Finlandia), Donald Duck & Co (Norwegia) i Kalle Anka & Co (Szwecja), n ° 39 do 41, wrzesień-Październik 1995, Wersja 24-płytowa. Wersja 25-płytowa jest zupełnie nowa.
Po raz pierwszy opublikowano w Stanach Zjednoczonych: Walt Disney Comics & Stories n ° 612-613, maj-Czerwiec 1997(ocenzurowana wersja 3 płyt, ale z 25 -tego niepublikowanego pokładzie. Pełna historia pojawiła się w wujka Scrooge ,Listopad 2006.
Pierwsza publikacja we Francji: Picsou Magazine nr 295,sierpień 1996, Wersja 24-płytowa. Wersja 25-płytowa jest zupełnie nowa.

Istnieją dwie wersje tej historii. Początkowo ma 24 plansze. W 1997 roku, aby spowolnić aresztowanie Rapetou przez policję, Don Rosa dodał dwie półpłyty między planszami 20 i 21, kpiąc z sytuacji Scrooge'a i Donalda zamkniętych w sejfie umieszczonym w gorączkowej kieszeni Rapetou. .

Pierwsza publikacja 25-płytowa historii miała miejsce w Stanach Zjednoczonych w 1996 r., Ale wydawca Gladstone ocenzurował trzy tabliczki ze względów higienicznych, aby nie pokazywać dzieci: wszy we włosach przetłuszczających się. Rapetou, śliwka w brudnej kieszeni tego samego Rapetou , a ten drugi drapie się i wydmuchuje nos. Pierwsza pełna publikacja historii na 25 płytach miała miejsce ostatecznie w 1997 roku w niemieckim albumie.

Odniesienia do historii Carla Barksa i Dona Rosy

W magazynie znajduje się wiele przedmiotów przypominających poprzednie historie Barks i samego Don Rosy. Kula małych kawałków sznurka zebrała się na wszelki wypadek ... w Drugiej najbogatszej kaczce , historii z 1956 roku, w której pojawia się Gripsou . Kostium niedźwiedzia brunatnego przypomina pierwszą historię ze Scrooge: Christmas on Bear Mountain w 1947 roku.

Atomowy reduktor i jego wada sięga historii Billions in the Hole z 1961 roku, podczas której Rapetou przejął maszynę, ale spowodował własną redukcję w tym samym czasie, co Scrooge, Donald i pnia, w pobliżu mrowiska.

Historia w twórczości Don Rosy

Pochodzą z historii Don Rosy: krokodyl worek ( Donald i polujące krokodyle nilowe ), talerz Francisa Drake'a i Korona ( Her Majesty Scrooge I st ), skorodowane oprawy wielkiej biblioteki Aleksandrii odkryte w galerii pod skrzynia w Zaginionej Bibliotece . Scrooge's Youth jest bardzo obecny z psim zaprzęgiem Yukon, Travel Chest Scrooge'a i Dawson's Bank Chest, widzianymi w The Master of McPicsou Manor .

W wersji z 1997 roku na 25 płyt, Don Rosa rysuje dwa gagi, przywołując historię A Minor Problem z 1996 roku, w której magiczna różdżka Miss Tick zdenerwowała postrzeganie grawitacji przez Donalda i Scrooge'a. W Problemie rozmiaru problem jest spowodowany włożeniem klatki piersiowej do kieszeni Rapetou.

Odniesienia kulturowe

Fabuła A major problem jest inspirowana filmem Jacka Arnolda The Incredible Shrinking Man ( The Incredible Shrinking Man ), który ukazał się w USA w 1957 roku.

W pomieszczeniu magazynowym, sanki nazwie Rosebud (Rosebud) przypomina filmu Obywatel Kane Don Rosa naśladowała kilkakrotnie fragmentów jego opowiadań: Jego Królewska Mość McDuck I st i najbogatszej kaczki w świecie , w ostatnim odcinku młodości Scrooge jest .

Zobacz też

Uwagi i odniesienia

Don Rosa, przedmowa do Uncle Scrooge nr 359, listopad 2006, str. 2 .
The Great Epic of Scrooge 5 - The Treasure of Croesus and other story , Glénat,2015

Linki zewnętrzne

(w) Base Inducks : Duży problem!