Teatralne roku rozpoczyna się21 kwietnia 1783 i skończ na 28 lutego 1784.
| Aktorzy i piosenkarze | Aktorki i śpiewaczki |
|---|---|
| Berville | Ancé |
| Bultos | Artus |
| Bursay | Bursay |
| Calais | Calmont |
| Canneel | Canneel |
| Corbin | Clairville |
| Darcourt | Corbin |
| Debatty | Darcourt |
| Degreville | Stają się |
| Dusauzin | Z Humanbourga |
| Fortier | Ścieżka |
| Garnier | Gourville |
| Gourville | Keyser |
| Gregory | Leemans |
| Rzeka | Król |
| Mees | Lochon |
| Moylin | Mees |
| Owca | Perolle |
| Lis | Rogier |
| Soligny | Saint-Vallier |
| Valliere | Sonveau |
| Vanhove junior | |
| Tancerze i statystki | Tancerze i statystki |
| Hamoir , mistrz baletu | Hamoir |
| Gambu | Z Humanbourga |
| Classene | Artus |
| Cochois | Starszy Duchaumont |
| Erard | Duchaumont junior |
| Ojciec Jouardin | Keyser |
| Syn Jouardin | Kleryk |
| Perolle | Rosalie |
| Van Schoor starszy | Sonveau |
| Van Schoor junior | Timmermans |
| Orkiestra | |
| Vitzthumb , mistrz muzyki | Langlois |
| Aucaigne | Artylion |
| Bauwens | Laur |
| Bischoff | Lew |
| Borremans | Lohen |
| Classens | Marichal |
| Ojciec Dewinne | Mechtler |
| Syn Dewinne'a | Moris |
| Doudelet | Oostens |
| Dubois | Poitiaux |
| Durand | Toussaint |
| Gehot (B.) | Van Hamme |
| Gehot (F.) | Van Maldere starszy |
| Gehot (RJ) | Van Maldere junior |
| Immers | Zeghers |
| Ipperseel | |
| Inne rzeczy | |
| Flon, drukarka | Wigmaker powodujący dyskomfort |
| Kerckhoven, mechanik | Quenonville, odbiorca |
| Lance, woźny | Spaak, malarz |
| Laquine, kasjerka | Wagemani, malarz |