Traktat Bayonne , zawartej w dniu14 kwietnia 1862 ri która obejmuje 29 artykułów, wyznacza granicę francusko-hiszpańską od wschodniego krańca Nawarry do Val d'Andorra .
Doprecyzowuje traktat pirenejski , aby zaradzić trudnościom, jakie napotyka brak precyzji tego ostatniego w niektórych obszarach (dokładne oznaczenie granicy, prawa do wypasu chłopów itp.).
Traktat ten jest uzupełnieniem traktatu z Bayonne z 1856 r., a następnie traktatem z Bayonne w 1866 r .
Wprowadzenie traktatu: Cesarz Francuzów Napoleon III i królowa Hiszpanii Izabela II , chcąc kontynuować prace rozpoczęte w traktacie delimitacyjnym podpisanym w Bayonne dnia2 grudnia 1856przez umocnienie pokoju i harmonii między populacjami przygranicznymi obu krajów, od wschodniego krańca Nawarry po Val d'Andorra , oraz przez zakończenie na zawsze wielowiekowych sporów, które często zakłócały porządek w różnych punktach tej granicy, aż do ze szkodą nie tylko dla ich odpowiednich podmiotów, ale także dla dobrych stosunków między obydwoma rządami, uznały za konieczne, aby osiągnąć ten cel, zapisanie w specjalnym traktacie rozwiązań danych tych sporów i przebiegu linii. granica od punktu, w którym kończy się pierwszy traktat z Bayonne, do Val d'Andorre .
Po zebraniu, przestudiowaniu, omówieniu wszystkich tytułów wyprodukowanych po obu stronach; po wysłuchaniu zainteresowanych stron i dążeniu do pogodzenia praw i roszczeń obu państw oraz ich odpowiednich podmiotów, szanując i zachowując w jak największym stopniu zwyczaje i praktyki stosowane od mniej lub bardziej odległych czasów, zgodzili się na następne artykuły ... »
Kolejne 29 artykułów wskazuje na dokładne rozgraniczenie.