| Tytuł oryginalny | Torre de Babel |
|---|---|
| Uprzejmy | Telenowela |
| kreacja | Silvio de Abreu |
| Główni aktorzy |
Tarcísio Meira Tony Ramos Glória Menezes Maitê Proença Adriana Esteves |
| Ojczyźnie | Brazylia |
| Oryginalny łańcuch | Odśwież globo |
| Uwaga. odcinki | 203 |
| Trwanie | 30 minut |
| Różn. oryginał | 25 maja 1998 r. - 15 stycznia 1999 r. |
Wieża Babel ( Torre de Babel ) to brazylijska telenowela składająca się z 203 30-minutowych odcinków, napisana przez Silvio de Abreu i transmitowana między25 maja 1998 r. i 15 stycznia 1999 r.w sieci Globo .
We Francji telenowela była emitowana z4 października 1999 r. w 1 st Wrzesień 2.000na Téva , retransmisja z25 czerwca 2001 w 24 maja 2002 r., jeszcze na Téva potem z 24 lutego 2003 r. w 2 kwietnia 2004 r.na TMC .
1978. Plac budowy o zmroku. Mała impreza gromadzi zespół murarzy i szefa firmy budowlanej, Césara Toledo. W rogu placu budowy jeden z murarzy, José Clementino da Silva, zaskakuje swoją żonę w ramionach dwóch robotników. Clementino, pijany zazdrością i wściekłością, podnosi cegłę i zabija żonę oraz jednego z dwóch kochanków, po czym zostaje pokonany przez Cesara Toledo, który wzywa policję. Podczas procesu José Clementino został skazany na dwadzieścia lat więzienia.
1998. José Clementino wkrótce zostanie zwolniony z więzienia. Ma tylko jeden pomysł: zemścić się na swoim byłym szefie, który zeznawał przeciwko niemu na procesie. César Toledo stał się wielkim przedsiębiorcą. Jest właścicielem „Tropical Tower Shopping”, dużego centrum handlowego, które właśnie zainaugurował i które prasa nazwała „Wieżą Babel”. José Clementino, który w młodości był rzemieślnikiem , obmyśla projekt wysadzenia Wieży Babel.
Jednak miłość, jaką Clementino będzie czuł do przyjaciółki Toledo, pięknej Klary, sprawi, że zmieni zdanie. Ale Wieża Babel i tak wybuchnie, ale z winy córki José Clementino, Sandry, która pragnęła zemsty za śmierć swojej matki. Eksplozja wieży przyniesie wiele ofiar: Guillaume, najmłodszy syn Toledo, Rafaela Katz, siostra Clementino i jego przyjaciółka Leila. Następnie Clementino wzbogaci się dzięki dziedzictwu swojej siostry, a nawet będzie mógł leczyć nogę swojej drugiej córki, Charlotte, która w rzeczywistości nie jest jego córką, ale jego ojca i zmarłej żony. Ze swojej strony Eryk, najstarszy syn Toledo, zakocha się w swojej młodszej szwagierce Celeste, żonie jego zmarłego brata, ku niezadowoleniu pretensjonalnej i chciwej żony Vilmy oraz jego współpracownika. Ângela Vidal, która zrobi wszystko, by ich rozdzielić.
Koniec tej telenoweli jest najdziwniejszy: ostatni odcinek pokazuje bombę, która wybuchnie i nie ma prawdziwego zakończenia. To właściwie ukłon autora opery mydlanej, Silvio de Abreu .
Piosenka z napisów końcowych, Pra você , jest wykonywana przez wokalistę Sílvio César .