| Tytuł oryginalny | Wartezimmer zum Jenseits |
|---|---|
| Produkcja | Alfred Vohrer |
| Scenariusz |
Eberhard Keindorff Johanna Sibelius |
| Główni aktorzy | |
| Firmy produkcyjne | Rialto Movie |
| Ojczyźnie | Niemcy |
| Uprzejmy | Kryminał |
| Trwanie | 90 minut |
| Wyjście | 1964 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Always Beyond (tytuł oryginalny: Wartezimmer zum Jenseits ) to niemiecki filmwyreżyserowany przez Alfreda Vohrera wydany w 1964 roku .
Jest to adaptacja powieści Mission do Sieny przez James Hadley Chase .
Bogaty Sir Cyrus Bradley jest szantażowany przez syndykat przestępczy „Żółw” . Szef Alsconi na wózku inwalidzkim, który mieszka w bogato wyposażonej rezydencji w Trieście, nakazuje swojej kochance Laurie Lorelli i jego powiernikowi Crantorowi zajęcie się morderstwem Bradleya, jeśli nie zapłaci. W Londynie zatrudniają rzucającego nożami Shapiro, który zabija Bradleya. Podczas gdy Crantor musi również wyeliminować Dona Micklema, spadkobiercę Bradleya, młodego ucznia, Laura ostrzega go telefonicznie, aby atak się nie powiódł. Alsconi mówi mu, że głupotą byłoby wyeliminowanie Dona, bo przecież to on jest spadkobiercą. Alsconi wolałby raczej wyciągnąć od niego to, czego odmówił mu Bradley. Niedługo potem Don nie był całkowicie w rękach Alsconiego. Szef mówi młodemu mężczyźnie, że Laura po raz drugi uratowała mu życie. Alsconi szybko dochodzi do tego, że wypuści Dona tylko za okup w wysokości 500 000 DM. Młody student daje mu jednak do zrozumienia, że prawdopodobnie i tak zostałby zabity, a więc raczej bez okupu.
Laura wręcza list przyjacielowi Dona i ufa Harry'emu Masonowi, który żąda okupu i zwraca się do ciotki Dona. Musi się upewnić, że policja nie będzie interweniować. Mason pozostaje podejrzliwy, po czym Laura zapewnia go, że osobiście przedstawia Dona zwolnionego po zwróceniu pieniędzy.
Wiedząc o Laurie i zdradzie członków gangu, Alsconi upewnia się, że ona i Don trafiają do pokoju bez okien, którego sufit powoli opada, grożąc zmiażdżeniem. Prowadzi to do dramatycznych okoliczności, w których dwoje młodych ludzi zginie wraz z uwięzionymi gangsterami. W ostatniej chwili Donowi udaje się przechytrzyć elektronikę.
W tym czasie Mason przybył do willi, z której właśnie uciekł Alsconi z pomocą Crantora. Na molo Mason i Crantor walczą ze sobą jak podczas pojedynku, w którym to momencie Crantor wpycha Alsconiego do wody na swoim wózku inwalidzkim. Don i Laura, uwolnieni z pomocy Masona, przybywają na molo, gdzie Don strzela do Crantora w samoobronie. W międzyczasie Laura weszła na statek wyładowany złotem i prosi Dona, aby przyszedł i rozwiązał cumy. Spełnia jej prośbę z uśmiechem na twarzy.