Ticonderoga (komiks)

Ticonderoga to seria komiksów napisana przez argentyńskiego scenarzystę Héctora Germána Oesterhelda i publikowana od 1957 do 1962 w różnych periodykach Editions Frontera  (es) . Hugo Pratt rysuje pierwsze 18 odcinków opublikowanych międzyKwiecień 1957 i Czerwiec 1959. Od siódmego odcinka opublikowanego wPaździernik 1957, pomaga mu rysowniczka Gisela Dester, która następnie samodzielnie udostępnia ostatnie 27 odcinków, opublikowanych w Czerwiec 1960 w Luty 1962.

Ten komiks historia taśmy odbywa się w Nowej Anglii w XVIII -tego  wieku , w czasie rywalizacji anglo-francuski. Jej narratorem jest stary Caleb Lee, który wspomina przygody, jakie miał z coureur des bois Ticonderoga. Pratt ponownie wykorzystuje ten czas kilka lat później w Fort Wheeling , a ten schemat narracyjny w El gaucho .

Publikacje oryginalne

Oryginalna publikacja w języku hiszpańskim

Trzy historie Ticonderogi zostały opublikowane w Argentynie w czasopismach wydań Frontera:

• (es) Ticonderoga Flint , w Frontera  (es) n o  1–12,Kwiecień 1957-Marzec 1958. 165 półpensjonatów (magazyn wydawany w formacie włoskim). Rysunek Hugo Pratt, wspomaga Gisela dester z n O  7.
• (es) Ticonderoga , w Frontera Extra n o  1 do 4, 6 i 8,Lipiec 1957-Czerwiec 1959. 51 tablic. Rysunek autorstwa Hugo Pratta i Giseli Dester.
• (es) Ticonderoga in Frontera Extra n o  18–39,Kwiecień 1960-Luty 1962. 222 plansze. Rysunek: Gisela Dester.

Wznowienie w czasopismach

Płyty Pratta zostały częściowo przetłumaczone w czasopismach francuskich i włoskich:

• (en) The Adventures of Alain Blainville , w Kwaï Noblesse n o  1 do 5, 1959. Strony od 21 do 102 albumów.
• (IT) Ticonderoga w radarze n o  78-103, 1962-1963.
• (it) Ticonderoga , w sierż. Kirk n o  1-2, potem 22-30, potem lipiec-sierpień 1967Kwiecień 1969-Grudzień 1969. Pierwsza historia.
• (it) Toconderoga , w: Sgt. Kirk n o  60-61, marzec-Czerwiec 1979. 18 pierwszych płyt drugiego piętra.

Albumy

• (it) Ticonderoga , Il gatto e la volpe, 1981.
• (fr) Ticonderoga , Les Humanoïdes Associés , pot. „Przygody”, 1982 ( ISBN  2731601051 ) .
• (nl) Ticonderoga , Leompia, 1987 ( ISBN  9067710512 ) .
• (es) Ticonderoga , SCN Editores Wallen, 2003.
• (es) Ticonderoga , Clarín, pot. „Clarín Biblioteka komiksowego ' N O  17, 2004 ( ISBN  9507823840 ) . Wersja kieszonkowa.

Uwagi i odniesienia

1. Gaumer 2010 , s.  842.
2. Rosales 2010 .
3. Gaumer 2010 , s.  843.
4. (es) „  Ticonderago  ” , na corto-maltese.org (dostęp 8 kwietnia 2017 )
5. „  Ticonderago  ” , na achivespratt.net (dostęp 8 kwietnia 2017 )

Załączniki

Bibliografia

• Patrick Gaumer , „Ticonderonga” , w World Comic Book Dictionary , Paryż, Larousse ,2010( ISBN  9782035843319 ) , str.  842-843.
• (es) Luis Rosales, »  Ticonderoga  « , w Biblioteco Popular Héctor Germán Oesterheld ,Maj 2010(dostęp 8 kwietnia 2017 ) .
• Vladimir Lecointre, „  Souvenirs du Nouveau Monde  ”, ZOO ,Maj-czerwiec 2018, s.  27.

Link zewnętrzny

• (es) „  Ticonderago  ” , na corto-maltese.org (dostęp 8 kwietnia 2017 ) . Szczegóły dotyczące publikacji w czasopismach.
• „  Ticonderago  ” na achivespratt.com (dostęp 8 kwietnia 2017 ) . Lista albumów autorstwa Pratta.