Rifain اريفيت / Tarifit / Tarifecht | |
Kraj | Maroko |
---|---|
Region | Rif |
Liczba mówców | 3 000 000 |
Pisanie | Tifinagh , alfabet arabski i alfabet łaciński |
Klasyfikacja według rodziny | |
Oficjalny status | |
Zarządzany przez | IRCAM |
Kody językowe | |
ISO 639-3 | rif |
IETF | rif |
Glottolog | wyschły1263 |
Menu | |
Rozmieszczenie geograficzne Rif i powiązanych dialektów w północnym Maroku | |
Rif (tzw tmazight lub tarifecht przez jego głośniki, tarifit innego berberyjskie, rifiya w Darija ) jest mianem semito-chamickiej język z rodziny języków berberyjskich używany głównie przez Rif , etnicznej grupy północno-wschodnim Maroku , a także przez kilka sąsiednich grup etnicznych.
Rifem posługuje się około 3 milionów ludzi na całym świecie. Jest to jeden z najczęściej używanych języków berberyjskich w Afryce Północnej , obok Kabyle , Tachelhit , Chaoui i Tamazight z Atlasu Środkowego .
Rif jest odmianą zenetowej gałęzi języka berberyjskiego , języka afroazjatyckiego.
Rif ma wiele ważnych osobliwości wymowy, takich jak spirantyzacja okluzyjnych spółgłosek, obecność długich samogłosek i specyficzne ewolucje fonetyczne, które jednak nie są uogólniane we wszystkich obszarach dialektu.
Ze względu na podział administracyjny Rif , język Rif jest obecny w więcej niż trzech regionach administracyjnych Maroka:
Rif podzielony jest na trzy grupy dialektów, których wzajemne rozumienie między mówcami jest doskonałe:
Dialekty berberyjskie wielu sąsiednich grup etnicznych są spokrewnione z Rifem, na przykład dialekt używany przez siedem plemion berberyjskich założonych na południowy zachód od Oujda i dialekty Beni Snous i Beni Boussad założone na zachód od Tlemcen w Algierii .
Rif i różne dialekty z nim związane są także wypowiedziane wśród diaspory Rif po kilku fazach imigracji, pre-kolonialne do połowy XX th century , takich jak Arzew w Algierii oraz w masywie Zerhoun do Maroka , a także z XX th wieku w Europie i Melilli .
Brak danych o sytuacji dialektów Rif w Arzewie i Zerhoun ; język Rif jest jednak zgłaszany jako zagrożony, a nawet wymarły w tych dwóch obszarach.
W Europie Rifanowie tworzą większość społeczności marokańskich w Belgii i Holandii . Jednak nie wszyscy Rifanowie mieszkający w Europie mówią po Berberach, a diaspora zna brak przekazywania tego języka młodszym pokoleniom. Dlatego trudno jest określić dokładną liczbę mówców.
Język Rif jest jednym z języków berberyjskich, który przeszedł najwięcej zmian fonetycznych. Jednak nie wszystkie ewolucje fonetyczne są wspólne dla różnych plemion Rif i istnieje wiele „pod-dialektów” w Rifain.
Francuski | Zachodnia Rifain | Centralna Rifain | Wschodnia Rifain |
---|---|---|---|
Słońce | Tfuyt | Tfucht | Tfucht |
Chłopiec | Aharmouch / Ahenjar | Ahenjar | Ahenjir |
Głowa | Azedjif | Azedjif | Azellif |
Siostra | Wetchma | Wetchma | Weltma |
Udać się | Ugur | Ujur | Ujur |
on ma | Ghas | Ghary | Ghras |
Człowiek | Argaz | Aryaz | Aryaz |
Gołąb | Athbir | Athbir | Athbir |
Osioł | Taghyutch | Taghyutch | Taghyult |
Jak? „Albo” Co? | Mamek / Much | Mametch / Mecz | Mamech |
Srebro | cynachin | cynachin | Tinachin |
Potomkowie / Dzieci | Ayth | Ayth | Ayth |
Biały | Achemrar | Achemrar | Achemlal |
Mój / mój, twój / twój, jego / jej | Inu (abb. "-Iw"), inek (abb.: "-ik") / inem (abb.: "-im"), ines (abb. "-Is") | Inu, nnech / nnem, nnes | Inu, nnech / nnem, nnes |
Pod względem wzajemnego zrozumienia z resztą dialektów berberyjskich, Rif jest szczególnie zbliżony do innych dialektów Zenet z północnego Maroka, wschodniego Atlasu Środkowego i sąsiedniej Algierii (takich jak chenoui i chaoui ).
Region Rif jest także domem dla dwóch innych dialektów berberyjskich: dialektu Ghomaras na wschód od Tetouan , trudnego do zrozumienia dla Rif i Sanhadja z Srayr , na południowy zachód od Al Hoceïma, bardziej zrozumiałego dla osób mówiących po Rif, ale z godnym uwagi różnice. W przeciwieństwie do Rif, te dwa dialekty nie należą do grupy Zenet, ale do grupy dialektów Atlas .