Sylwester Chęciński , ur21 maja 1930 z Susiec , lubelskie województwie w Polsce , to polski reżyser .