Tytuł Quebecu | Reszta |
---|---|
Tytuł oryginalny | Zostać |
Produkcja | Marc Forster |
Scenariusz | David Benioff |
Główni aktorzy | |
Firmy produkcyjne |
Regency Enterprises Epsilon Motion Pictures |
Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
Uprzejmy | Thriller , dramat |
Trwanie | 99 minut |
Wyjście | 2005 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Stay to amerykański film wyreżyserowany przez Marca Forstera , wydany w 2005 roku .
Sam Forster, psychiatra, pewnego dnia przyjmuje do swojego gabinetu studenta, Henry'ego Lethama. Szybko pojawia się jako osoba przygnębiona i zwierza się psychiatrze, że postanowił zakończyć swoje życie za 3 dni. Dla Sama rozpoczyna się szalony wyścig z czasem, który stara się odkryć przyczyny swojego nieszczęścia, aby móc go uratować.
Fort literacki sukces powieści 25 th godzinnym , David Benioff ma swój pierwszy scenariusz StayAmerica aukcjiPaździernik 2001. Po jednym dniu najlepszą ofertą okazała się New Regency z ofertą 1,8 miliona dolarów.
Ten film jest już zapowiadany jako kolejny Sixth Sense (od M. Night Shyamalana ).
New Regency początkowo planuje się powierzyć realizację Bądź na Davida Finchera , ale po roku, ostatnie odwraca się od projektu. Marc Forster następnie spotyka Arnona Milchana i wyraża zainteresowanie scenariuszem. „Kiedy odkryłem ten scenariusz, nie interesowało mnie to zbytnio, ale nie mogłem wyrzucić go z głowy. Kilka miesięcy później przeczytałem go ponownie i zdałem sobie sprawę, że za tą historią krył się kolejny fascynujący poziom czytania, wizualna i emocjonalna opowieść, która wlewała się w eksperyment i abstrakcję. „ Od tego czasu New Regency dała Forsterowi carte blanche na realizację.
W Maj 2003, rolę psychiatry Sama Fostera zaoferowano Ewanowi McGregorowi .
Naomi Watts dołączyła do obsady w następnym miesiącu, by zagrać Lilę. Ten ostatni deklaruje, że „scenariusz The Stay był szokiem. Najpierw chciałem zrobić ten film dla Marca, ponieważ wszystko, co robi, wnika głęboko w ludzką psychikę, ale także dlatego, że scenariusz przemówił do mnie od razu. To inteligentny thriller, ale z dużym sercem ” .
Trio zostaje ostatecznie zakończone pojawieniem się Ryana Goslinga w roli Henry'ego Lethama, tajemniczego ucznia o skłonnościach samobójczych.
Ewan McGregor
Naomi Watts
Ryan Gosling
Filmowanie miało miejsce głównie w Manhattan , Nowy Jork z24 września 2003 w styczeń 2004.
Niektóre z miejsc filmowania obejmują Albert Lerner Hall, znajdujący się na kampusie Columbia University i Brooklyn Bridge . Sekwencja została nakręcona w katedrze św. Jana Bożego w Nowym Jorku, ukazująca spiralne schody, w których Sam Foster traci Atenę z oczu i upada. Henry Letham popularna księgarnia jest rzeczywiście jedną z bibliotek publicznych Nowego Jorku usytuowanych na 58 th Street, między Park i Lexington Avenue.
David Benioff jest nowojorczykiem, a scenariusz pozwala zanurzyć się w tym mieście. Dla Marca Forstera Nowy Jork jest postacią samą w sobie, niemal organiczną i zmutowaną. „Naprawdę chciałem myśleć nieszablonowo i spojrzeć na Manhattan z innej perspektywy. Pasjonuję się architekturą i interesuje mnie, w jaki sposób miejsca mogą pomóc zdefiniować postacie, uwydatnić niepokój i intensywność emocjonalną. Skorzystałem z bogactwa i mnogości Nowego Jorku, aby nadać historii inny wymiar ” .
Najbardziej powracającym elementem wizualnym filmu jest Most Brookliński, który pojawia się na płótnach Henry'ego i Lili, widziany przez okno gabinetu Sama, na obrazach przewijających się przez peep show, a zwłaszcza jest to scena wypadku drogowego Henry'ego. i jego rodzina.
Widok na Manhattan z Ellis Island
Brooklyn Bridge Walk
Ścieżkę dźwiękową filmu skomponował kolektyw artystów Asche i Spencer, specjalizujący się w kreacji audiowizualnej. Ten ostatni współpracował już z Markiem Forsterem przy muzyce do filmu In the Shadow of Hate ( Monster's Ball ) w 2001 roku.
Pozostań na ścieżce dźwiękowej autorstwa Asche i SpencerDo kompozycji Asche i Spencer dodaje się następujące tytuły:
W istocie jest to doskonałe studium na temat śnienia i majaczenia. Henry jest na początku filmu (podczas wypadku samochodowego) pogrążony w lekkiej śpiączce, która wciąga go w halucynacyjny proces, który trwa przez cały czas trwania filmu między sceną początkową a końcową. To pod pretekstem tego delirium zszokowanego i umierającego Henry'ego zadaje się większość pytań związanych ze senną „logiką”: użycie w snach dźwięków odbieranych podczas snu, a także zniekształcenie czasu, tłumaczące w ten sposób częste wrażenie. spania dłużej niż faktyczny czas snu.
Dlatego właśnie leżąc na asfalcie, opróżniając krew, Henry wyobraża sobie przygody doktora Fostera. Jego sen jest zatem mieszaniną tego, co jego mózg postrzega w tym krytycznym momencie, wszystkich informacji dostępnych w jego pamięci i sporej dawki wyobraźni tkwiącej we wszystkich snach. Na początku Henry mówi Samowi, że słyszy głosy i wydaje się, że nie jest w stanie odróżnić tych w jego głowie od tych, które słyszą wszyscy inni. W rzeczywistości rzeczywistość Henry'ego Lethama łączy się między miejscem wypadku (rzeczywistością) a jego snem (rzeczywistością dla Sama Fostera). Ważnym punktem nieporozumień jest również wykorzystanie bohaterów miejsca wypadku do konstrukcji snu. Rzeczywiście, wielokrotnie zauważamy, że ludzie, których Sam i Henry spotykają we śnie, są w kilku egzemplarzach (szczególnie w auli uniwersytetu lub na ulicy). Rzeczywiście, Henry może wykorzystywać tylko osoby ze swojej pamięci (takie jak Atena i jej rodzice) oraz osoby obecne na miejscu wypadku, zmuszając go do ponownego wykorzystania niektórych twarzy. Tak więc nieznajomy, który każe mu zgasić papierosa na początku w metrze, znajduje się w księgarni, w której Henry ma swoje przyzwyczajenia na końcu. W przypadku głosów jest to nieco inny proces, który powoduje, że są one wstawiane do snu. Zdania, które słyszy, pasują do jego snu niezależnie od jego woli, ale są dostosowywane do sytuacji dzięki jego wyobraźni (np. W postaci dzwoniącego telefonu…).
Cały sen jest przerywany przez intensywne poczucie winy, które wydaje się odczuwać Henry, który twierdzi, że zabił swoich rodziców. To uczucie, które musi go przytłoczyć, kiedy umiera, ponieważ obwinia się za wypadek. O dziwo, nie integruje on Ateny z tą winą, chociaż jest ona obecna w samochodzie w chwili wypadku. Mimo to nadal wykazuje silną separację między nimi, co urzeczywistnia się w zerwaniu dwóch postaci we śnie. Mówi o niej w czasie przeszłym, jako o miłości, której się nie udało, ponieważ nagle „odeszła”, nic nie mówiąc. Atena i Henry nie spotykają się podczas snu. Możemy również posunąć interpretację tak daleko, że myślimy, że celem tego snu jest podjęcie decyzji, czy Henry ceni życie i czy chce walczyć o pozostanie w tym miejscu, ale jest tak pochłonięty poczuciem winy, że nie chce puścić. , bić i ofiarować się na śmierć, stąd pytanie o samobójstwo zaprogramowane we śnie.
Jeśli widzowi nie może umknąć, że film nie rozgrywa się w rzeczywistości, niekoniecznie jest oczywiste, aby od razu zrozumieć, że żyjemy w ostatnim śnie Henry'ego. W związku z tym wielu krytyków nie doceniło filmu pod pretekstem, że reżyser dobrze się bawił, grzęząc nas w zbyt złożonym scenariuszu, który wprawił nas w głód. Jednak autor pozostawia mniej lub bardziej wyraźne wskazówki we śnie Henry'ego. Jedna z głównych wskazówek dotyczy wyimaginowanego mentora Henry'ego, Tristana Rêveura . Powinieneś wiedzieć, że w oryginalnej wersji artysta ten jest również nazywany Tristan Rêveur. Indeks jest więc tym łatwiejszy do zrozumienia dla osób mówiących po francusku, ponieważ ta nazwa stawia nas bezpośrednio na tropie marzeń. Fakt, że bohaterowie snu czasami wydają się mylić Sama (głównego bohatera snu) i Henry'ego (głównego bohatera filmu), musi nas skłonić do zrozumienia, że w rzeczywistości to Henry prowadzi historię. Podczas gry w szachy to także kwestia snu ojca, który Freud wypowiedział o swoim dziecku uwięzionym w płomieniach. Gdy sen zostaje wyjaśniony Samowi, reżyser wstawia na początku filmu szybki obraz płonącego samochodu obok Henry'ego, jakby chciał nas zmusić do porównania. Są też liczne przedstawienia Mostu Brooklińskiego, na których doszło do wypadku, które można zobaczyć na różnych stołach, w grze w szachy (wieże rzeczywiście mają wygląd filarów mostu), czy nawet w odbiciu okularów starca na ławce. Możemy również zauważyć dużą liczbę znaków lub symboli materializujących się niebezpieczeństwo, być może sposób na wskazanie, że śniący znajduje się w niebezpiecznej sytuacji, co rzeczywiście ma miejsce.
Ponadto kilka postaci drugorzędnych daje nam wskazówki dotyczące sceny, która faktycznie rozgrywa się na Moście Brooklińskim; w scenie z bieługami para mówi w tle: „nie wyjdzie” do Henry'ego, bo w rzeczywistości są świadkami wypadku i rozumieją, że Henry od tego umrze. Psycholog Henry'ego powie również Samowi, że „go nie dotykała” i że „wie, jak ich nie dotykać”, kiedy mówi o ofiarach wypadku, że nie wolno jej. Dotykać ich przed przybyciem karetek. W rzeczywistości jest pierwszym świadkiem wypadku Henry'ego i jego rodziny i to ona wezwała pomoc.
Firma Stay zebrała około 8,3 mln USD przychodów na całym świecie (w tym 3,6 mln USD w USA i 4,7 mln USD za granicą). Przy szacowanym całkowitym budżecie 50 milionów dolarów film okazuje się komercyjną porażką.
Pozostaje na ekranach średnio przez 2 tygodnie, zanim zniknie z kin.
Tristan Rêveur to fikcyjny malarz, o którym mowa w filmie „Zostań” Marca Forstera. Jego praca nie jest znana, ponieważ spalił wszystkie swoje obrazy przed popełnieniem samobójstwa w dniu swoich 21 lat, z kulą w głowie na Brooklyn Bridge, który uważał za najlepszą pracę XX th wieku.
Cytaty: