Studio Soyuzmultfilm
Studia Soyuzmultfilm (po rosyjsku Союзмультфильм ) z siedzibą w Moskwie powstały na10 czerwca 1936aby skupić wszystkich najlepszych twórców sowieckiej animacji , której początki sięgają 1912 roku . Są to najsłynniejsze studia w Europie ubiegłego wieku, które wyprodukowały wiele filmów, które stały się klasykami radzieckiego kina animowanego .
Pierwsze lata istnienia studia (1936-1938) to doskonalenie technologii celuloidowej . W latach czterdziestych i pięćdziesiątych w pracowni pojawili się nowi artyści, w tym absolwenci Federalnego Państwowego Instytutu Kina (VGIK) i innych uczelni . W 1950 roku studio wydało wiele „klasycznych” filmów przeznaczonych głównie dla dzieci. Niemniej produkowane są również filmy przeznaczone dla dorosłych, często satyryczne.
W 1992 roku, po rozpadzie ZSRR , firma dystrybucyjna Films by Jove, na czele której stał aktor Oleg Vidov, nabyła prawa do wyświetlania kolekcji kreskówek Soyuzmultfilm z lat 1936-1989. Filmy zostały dubbingowane w języku angielskim przez amerykańskie gwiazdy kina, takie jak Charlton Heston , Bill Murray , Timothy Dalton czy Kathleen Turner . Aby spopularyzować je w Stanach Zjednoczonych, Widow kojarzy się ze swoim projektem Michaił Barysznikow, który zatytułował cykl Opowieści z mojego dzieciństwa ( Stories From My Childhood ). Później Soyuzmultfilm próbuje odzyskać swoje kreskówki i rozpoczyna się długi proces między obiema stronami. W 2007 roku Vidov sprzedał całą kolekcję Alicher Ousmanov, która przekazała ją rosyjskiemu kanałowi Bibigon .
Lista moderatorów
(w fazie rozwoju)
Lista filmów
(niewyczerpująca lista)
-
1936 : Kolobok / Колобок
-
1938 : Kot v sapogah / Kot w butach
-
1939 : Diadia Stiopa / Tonton Stiopa
-
1945 : Propavshaya gramota ( 1 st rosyjski film fabularny animacja kolor)
-
1947 : Konyok-Gorbunok / Mała garbaty koń ( 1 st rosyjska animacja film fabularny wydany we Francji)
-
1948 : Seraia cheïka / Mały szary kołnierzyk (zwany także Małą Kaczką )
-
1948 : Fedya Zajtsev / Fedya Zajtsev
-
1950 : Skazka o rybake i rybke
-
1951 : Skazka O Mertvoj Carevne IO Semi Bogatyrjah / Snow White and the Seven Knights
-
1951 : Lesnye Puteshestvenniki / Travellers in the forest
-
1951 : Noch pered Rozhdestvom
-
1952 : Kachtanka
-
1952 : Alenkiy tsvetochek / The Scarlet Flower
-
1952 : Snegurochka / The Snow Maiden
-
1954 : V Lesnoj Chasche / W głębokim lesie
-
1954 : Zolotaya Antilopa / Złota antylopa
-
1954 : Tsarevna Lyagushka / The Frog Princess
-
1955 : Zakoldovanyy malchik / Uroczy chłopiec
-
1955 : Snegovik-pochtovik / Listonosz śniegowy
-
1955 : Eto chto za ptica? / Zabawny ptak
-
1956 : Kolobok / Колобок
-
1956 : V yarange gorit ogon / W igloo iskrzy płomień
-
1956 : Gadkij utenok / Brzydkie kaczątko
-
1956 : Dvenadtsat mesyatsev / Dwanaście miesięcy
-
1956 : Malen'kij Shego / The Little Shego
-
1956 : Million v meshke / Torba pełna złota
-
1957 : V Nekotorom Carstve / Księżniczka i prostak
-
1957 : Ispolnenie zhelanij / Twoje marzenia się spełnią
-
1957 : Snezhnaya korolev / The Snow Queen
-
1957 : Hrabryj Olenenok / Odważny mały renifer
-
1957 : Volk i semero kozljat / Wilk i siedmioro dzieci
-
1958 : Krasa nenaglyadnaya / Krasa nenaglyadnaya ( animacja objętościowa )
-
1958 : Mal'chik iz Neapolya / Mały neapolitańczyk
-
1959 : Legenda o Zaveschanii Mavra / Legenda Maurów
-
1959 : Priklyucheniya Buratino / The Adventures of Pinokio (zwany także Pinokio and the Golden Key )
-
1959 : Skoro Budet Dozhd / Wkrótce będzie padać
-
1960 : Zolotoe Peryshko / Małe złote pióro
-
1960 : Chelovechka narisoval ya ; remake Fedya Zajtsev (1948)
-
1961 : Klyuch
-
1961 : Chipollino / Cipollino mała cebula
-
1962 : Dikie Lebedi / Dzikie łabędzie
-
1962 : Tol'ko Ne Sejchas (mieszanka animacji i ujęć na żywo)
-
1963 : Akcionery / The Shareholder (broszura przeciwko kapitalizmowi )
-
1963 : Millioner (broszura przeciwko kapitalizmowi )
-
1963 : Tri Tolstyaka
-
1964 : Dyujmovochka / Calineczka
-
1964 : Levsha
-
1964 : Hrabryj portnyazhka / Odważny mały krawiec
-
1965 : Pastushka i trubochist
-
1965 : Rikki-Tikki-Tavi
-
1966 : Jil byl Kozlavin / Once upon a time Kozlavin (film satyryczny)
-
1966 : Moj Zelenyj Krokodil / My green crocodile ( animacja objętościowa )
-
1966 : Podi tuda, ne znayu kuda (animacja wycinanka )
-
1966 : Chelovek v Ramke (film satyryczny)
-
1966 : Pro Zluyu Machehu
-
1967 : La Moufle / Varezhka ( animacja plasteliny )
-
1967 : Legenda o Zlom Velikane (film z lalkami )
-
1967 : Maugli. Rakcha / Mowgli (przywrócone przez Cinémathèque française w 2010)
-
1967 : Mashinka vremeni
-
1967 : Othello 67
-
1967 : Priklyucheniya barona Myunhauzena (film z lalkami )
-
1967 : Skazka o zolotom petushke / Złoty kogut
-
1967 : Skamejka / Le Banc ( filmy animowane )
-
1967 : Shpionskie strasti / Passions of Spies ( animacja objętościowa )
-
1968 : 25-е - pervyi den /25 października, pierwszy dzień
-
1968 : Kalejdoskop-68. Begemot / Nauczyciel śpiewu
-
1968 : Klubok / Ball of wool ( animacja objętościowa )
-
1968 : Kot v sapogah / Kot w butach
-
1968 : Maugli. Pohischenie
-
1968 : Rusalochka / The Little Mermaid
-
1968 : Film, film, film! / Film, film, film (film satyryczny)
-
1969 : Balerina na korable / The Ballerina na rejsie
-
1969 : Bremenskie Muzykanty / The Musicians of Bremen
-
1969 : Vinni Pukh ( Kubuś Puchatek )
-
1969 : Vozvraschenie S Olimpa
-
1969 : Vremena Goda / The seasons
-
1969 : Kapriznaya Princessa
-
1969 : Krokodil Gena / Guéna the crocodile ( animacja objętościowa )
-
1969 : Maugli. Poslednyaya okhota Akely / Mowgli. Ostatnie polowanie Akeli
-
1969 : Nagi, pogodi! / Chwileczkę!
-
1970 : Kentervil'skoe prividenie / The Canterville Ghost
-
1970 : Maugli. Bitva / Mowgli. Walka
-
1970 : Sinyaya ptitsa / The blue bird (animacja kolażu zdjęć)
-
1971 : Argonavty / The Argonauts
-
1971 : Vinni Puh idet v gosti
-
1971 : Labirint / The legend of Tezeusz
-
1971 : Maugli. Vozvraschenie K Lyudyam / Mowgli. Z powrotem w mężczyznach
-
1971 : Setcha pri Kerjentse / Legenda o Percefort (zwana także bitwą pod Kerjenets )
-
1971 : Tchebourachka / Tchebourachka (ru)
-
1972 : Ave Maria (film potępiający wojnę w Wietnamie )
-
1972 : Vinni Puh i den zabot
-
1972 : Kolya, Olya i Archimed
-
1973 : Lisa i Zayac / The Fox and the Hare
-
1973 : Maugli (kompilacja 5 filmów krótkometrażowych poświęconych Księdze Dżungli )
-
1973 : Ostrov (krytyka kapitalizmu )
-
1973 : Persej
-
1973 : Po Sledam Bremenskih Muzykantov
-
1973 : Skazka o pope i rabotnike ego Balde ; remake filmu z 1940 roku pod tym samym tytułem
-
1973 : Schelkunchik / Nutcracker
-
1974 : Dariou tebe zvezdou / Oferuję ci gwiazdę
-
1974 : Prometej
-
1974 : Caplya i Zhuravl / Czapla i bocian
-
1974 : Shapoklyak / Chapeauclaque
-
1975 : Vasilisa Mikulishna / Legenda o Wasilisie
-
1975 : Vernite Reksa / Rendez-vous Rex
-
1975 : Ezhik v Tumane / The Hedgehog in the Fog
-
1975 : Konyok-Gorbunok / Mały garbus (zwany także Iwanem i jego magicznym kucykiem ); remake filmu z 1947 roku
-
1976 : Ikar i mudretsy / Icarus i starzy mędrcy
-
1976 : Kotenok po imeni Gav / The Kitten, który był nazywany Ouah (4 inne filmy od 1977 do 1982)
-
1976 : Stojkij Olovyannyj Soldatik
-
1977 : Vasilisa prekrasnaya
-
1977 : Zhuiravlinye per'ya / Crane feathers ( animacja objętościowa )
-
1977 : Poligon / Polygon
-
1977 : Poslednij Lepestok / Ostatni płatek ; remake Tsvetika semitsvetika (1948)
-
1977 : Tayna Zapechnogo Sverchka / Le secret du crillon (film z lalkami )
-
1978 : Kontakt / Contact
-
1978 : Na Zadnej Parte / The Adventures of Melanie
-
1978 : Ded Moroz i serïy volk / Ded Moroz and the grey wolf
-
1978 : ( Трое из Простоквашино, Troye iz Prostokvashino ) / The Three of Prostokvachino
-
1979 : Zolushka / Cinderella
-
1979 : Skazka Skazok / The Tale of Tales
-
1980 : ( Каникулы в Простоквашино, Kanikuly v Prostokvashino ) / Wakacje w Prostokvachino
-
1981 : Moroz Ivanovich / Dziadek lodów
-
1981 : My popalsya! / Zwierzęta leśne
-
1981 : Pes V sapogah / Pies w butach
-
1981 : Tayna tretey planety / Tajemnica trzeciej planety
-
1981 : Halif Aist / Kalif bocian
-
1982 : Velikanegoist / Gigant, który chciał być sam
-
1982 : Zhivaya igrushka / Królik zabawka (zwany także zabawką dla Tanyi )
-
1982 : Zhil-byl Pios / Dawno, dawno temu był pies
-
1982 : Priklyucheniya Volshebnogo Globusa Ili Prodelki Ved'm / The Giant and the Witch
-
1982 : Sladkij Rodnik / Uparty mały osiołek
-
1982 : Syn Kamnya / Syn kamienia i magiczny miecz
-
1983 : Gore Ne Beda! / Żołnierz na bębnie
-
1983 : Puteshestvie murav'ya / Przygody mrówki
-
1983 : Tchebourachka idet v chkolou / Tchebourachka idzie do szkoły (ru)
-
1983 : Konflikt
-
1984 : Gorshochek kashi / Garnek owsianki
-
1984 : Sineglazka / Dziewczyna o niebieskich oczach
-
1984 : Skazka o tsare Saltanye / Legenda cara Saltana (zwanego też Księciem, łabędziem i carem Saltanem ); remake filmu z 1943 roku
-
1984 : ( Зима в Простоквашино, Zima v Prostokvachino ) / Winter in Prostokvachino
-
1985 : Terehina Taratajka / Czarodziejski wóz
-
1986 : Gerakl u Admeta
-
1986 : Priklyucheniya pingvinenka Lolo / Przygody Lolo (2 inne filmy 1987)
-
1986 : Syn Kamnya I Velikan
-
1987 : Smekh i gore u Bela morya
-
1988 : Koshka, kotoraya gulyala sama po sebe (mieszanka tradycyjnej animacji i animacji objętościowej )
-
1988 : Pereval
-
1990 : Dafna
-
1990 : Seryi volk and krasnaya chapotchka / The Grey Wolf and Little Red Riding Hood
-
1992 : Burya ( 1 st filmu w serii z Szekspira: The Animated Tales )
-
1992 : Nimfa Salmaka
-
1996 : Polyphème, Acis et Galatée (ru)
Bibliografia
-
(w) Giannalberto Bendazzi , Foundations - The Golden Age , Taylor & Francis ,2016( ISBN 978-1-138-85452-9 ) , str. 175
-
« Бухгалтерский балансна 31 декабря 2017 г. » (Dostęp 24 października 2018 r. )
-
„ Sputnik France: wiadomości dnia, informacje na żywo i ciągłe ” , na ruvr.ru (dostęp 24 sierpnia 2020 ) .
-
(en) Tatiana Smorodinskaya, Encyclopaedia of Contemporary Russian , Routledge,2013( ISBN 9781136787867 , czytaj online ) , str. 189-190
-
(w) Mike Barnes, „ Bitwa o klasyczne rosyjskie kreskówki ” na bbc.co.uk ,2003(dostęp 23 lipca 2016 )
-
(w) Karin Beeler, Stan Beeler, Film dziecięcy w erze cyfrowej: eseje o słuchu, adaptacji i kulturze konsumenckiej , McFarland,2014( ISBN 9781476618401 , czytaj online ) , str. 117
-
http://www.cinematheque.fr/fr/dans-salles/hommages-retrospectives/fiche-cycle/9eme-fete-cinema-animation-2010,297.html
Zobacz też
Link wewnętrzny
Linki zewnętrzne