Powstanie Kwangju

Gwangju Demokratyzacja Ruch lub Gwangju Uprising ( Hangeul  : 광주 민주화 운동 , hanja  :光州民主化運動) to popularny uczeń i unia powstanie , odbywających się w centrum miasta Gwangju , Korei Południowej , która rozpoczęła się na18 maja 1980. Podczas tego ruchu, obywatele powstali przeciwko dyktaturze of Chun Doo-Hwan , założona po zabójstwie prezydenta Park Chung-hee w 1979 roku i przejęła kontrolę nad centrum miasta przed surowo tłumione. Przez armię, która odzyskała kontrolę pomieszczeń na27 maja. Kwangju było bastionem opozycyjnego przywódcy Demokratów Kim Dae-jung , który został skazany na śmierć po zamieszkach, ale później ułaskawiony.

Podczas panowania Chun Doo-hwana wydarzenie to było reklamowane jako bunt inspirowany przez sympatyków komunizmu, ale kiedy ustanowiono reżim cywilny, uznano je za ruch mający na celu obronę demokracji przed dyktaturą wojskową. W 1997 r. byli prezydenci Chun Doo-hwan i Roh Tae-woo zostali uznani za winnych, wraz z 17 innymi oskarżonymi, za ich „powiązania z zamachem stanu12 grudnia 1979, powstanie Kwangju i tajne fundusze ”, które zostaną następnie ułaskawione. W 2002 r. cmentarz narodowy i dzień upamiętniający18 maja), aby „zrekompensować” ofiarom i „przywrócić im honor”.

Wydarzenie to jest zwykle nazywane „5 1 8” („  오일팔  ” (hanja:五一 八), wymawiane „o il pal”, co po francusku oznacza „pięć jeden osiem”) w języku koreańskim, w odniesieniu do daty powstania ( z, w kolejności, miesiącem i dniem).

Kontekst

26 października 1979, Zamach na prezydenta Republiki Korei , Park Chung-hee , który był u władzy przez osiemnaście lat, doprowadził do nagłego końca swego autorytarnego reżimu i niestabilności politycznej w kraju. Nowy prezydent Choi Kyu-ha , a jego gabinet miał bardzo ograniczoną kontrolę nad rosnącą potęgą General Chun Doo-Hwan , która zdobyła władzę przez zamach stanu na12 grudnia.

Znowu budziły się ruchy demokratyzacji istniejące w kraju, stłumione za panowania Parka. W pierwszym semestrze 1980 r. wyrzuceni za działalność prodemokratyczną profesorowie i studenci powrócili na swoje uczelnie i powstały związki studenckie . Prowadzili demonstracje na szczeblu krajowym na rzecz zainicjowania całej serii reform, w szczególności zniesienia stanu wojennego (ogłoszonego po zabójstwie Parka), demokratyzacji kraju, podniesienia płacy minimalnej i rozwoju wolności prasy. Działania te zakończyły się demonstracją przeciw stanie wojennym w Seulu w dniu15 maja 1980, w którym wzięło udział około 100 000 studentów i innych obywateli.

W odpowiedzi rząd podjął kilka represyjnych środków. 17 majaGabinet rozszerzył stan wojenny na cały kraj, w tym na wyspę Jeju , która ominęła go do dziś. Ten środek doprowadził do zamknięcia uniwersytetów, zakazu działalności politycznej i nasilenia cenzury prasy. W celu wprowadzenia stanu wojennego żołnierze zostali wysłani do kilku regionów. Tego samego dnia policja przeprowadziła nalot na ogólnokrajową konferencję, która zgromadziła liderów związków studenckich z 55 uniwersytetów , którzy spotkali się, aby omówić strategię, jaka miała zostać przyjęta w następstwie protestu.15 maja. Dwudziestu sześciu polityków, w tym Kim Dae-jung z prowincji South Jeolla , zostało aresztowanych pod zarzutem organizowania protestów.

Podczas swojego dyktatorskiego reżimu, Park Chung-hee skorzystał z wielu ekonomicznych i politycznych korzyści regionu pochodzenia, prowincji Gyeongsang na południowym wschodzie kraju, kosztem prowincji Jeolla na południowym zachodzie. Ta ostatnia stała się kolebką politycznej opozycji wobec dyktatury i ucierpiała w wyniku dalszej dyskryminacji ze strony władzy centralnej. Wreszcie wmaj 1980, miasto Gwangju, stolica prowincji South Jeolla, doświadczyło poważnego powstania przeciwko nowemu siłaczowi armii, generałowi Chun Doo-hwan u władzy, który odpowiedział na te demonstracje krwawą łaźnią, która doprowadziła do śmierci setek mieszkańców miasta. obywateli.

Chronologia wydarzeń

17 maja 1980, rozszerzenie na prowincję Gwangju stanu oblężenia obowiązującego w Seulu skutkuje aresztowaniami polityków tej opozycyjnej twierdzy i zamknięciem uniwersytetów.

18 maja 1980Rano studenci zebrali się przed drzwiami Uniwersytetu Jônnam , aby rzucić wyzwanie jego zamknięciu. W 9  h  30 , około dwustu uczniów były już obecne; mieli do czynienia z trzydziestoma spadochroniarzami. Około godziny  10:00 doszło do starcia między żołnierzami a studentami: żołnierze rzucili się na studentów, podczas gdy studenci bronili się rzucając kamieniami. Ruch protestacyjny przeniósł się następnie w kierunku centrum miasta, w rejon Geumnamno (ulica prowadząca do urzędu prowincji Jeollanamdo ). Konflikt następnie rozprzestrzenił się z tego miejsca na około 2000 demonstrantów po południu. Początkowo policja zadbał o kontrolowanie demonstracji w Geumnamno, ale na 4  P.M. spadochroniarze przejął tych operacji. Pojawienie się tych 686 żołnierzy The 33 th i 35 th  dywizjony z 7 -go  brygada zapoczątkowało gwałtownej fazy represji z wielu zgonów.

20 maja, ratusz zostaje zajęty przez demonstrantów. Stacja nadawcza KBS jest zajęta przez demonstrantów. Wraz z rozprzestrzenianiem się powstania na inne miasta regionu,21 maja, Kwangju jest odizolowany, a22 majaoblężeni zaczynają się uzbrajać. Wydarzenie skupia 150 000 uczestników na23 maja.

27 maja, armia Korei Południowej wkracza do miasta i rozpętuje represje, które oficjalnie spowodowały śmierć dwustu osób, a według organizacji praw człowieka nawet kilka tysięcy .

Bilans

Konsekwencje powstania

Punktem zbornym przeciwników stają się coroczne demonstracje nawiązujące do represji militarnych. Siedem lat później, w 1987 roku, demonstracje upamiętniające powstanie i protest przeciwko masakrom dokonywanym przez wojsko zapoczątkowały proces demokratyzacji Korei Południowej .

Tymczasem oświadczenie prezydenta Jimmy'ego Cartera skierowane do rządu Korei Południowej,23 maja 1980, aby przywrócić porządek, pojawiły się jako wsparcie USA dla ówczesnego reżimu wojskowego i podsyciły antyamerykańskie nastroje w Korei Południowej.

W 1988 r. rząd uznał masakrę Gwangju i przeprowadził pierwsze przesłuchania w celu ustalenia odpowiedzialności. W 1995 r. wszczęto postępowanie i ośmiu mężczyzn zostało osądzonych i skazanych w 1997 r.; zostaną jednak ułaskawione przez samego prezydenta. W 2002 r. cmentarz, na którym znajdują się ofiary masakry, został ogłoszony cmentarzem narodowym.

Powstanie Gwangju w kulturze koreańskiej

Powstanie Kwangju zainspirowało następujące prace:

Podczas rewolucji

Później

Bibliografia

  1. Shin Bok-jin, Hwang Chong-gun, Kim Jun-tae, Na Kyung-taek, Kim Nyung-man, Ko Myung-jin, maj, Triumf Demokracji , Gwangju: Fundacja Pamięci 18 Maja, 2004, s.  275 .
  2. Tamże. , s.  22 .
  3. Charles Armstrong, "Sporna półwyspu," New Left Review ( London ), n o  51, maj-czerwiec 2008, s.  118 .
  4. Historia powstania demokratycznego 5.18 , tom 1, Fundacja Pamięci 18 Maja , Kwangju, 2008 ( ISBN  978-89-954173-1-7 ) , s.  236-239 .
  5. Zobacz artykuł CNN na temat tych konsekwencji w stosunkach między dwoma krajami.
  6. "  35 lat temu pieśń Polnaeffa przekształciła się w pieśń walki rewolucyjnej  " , 기분 이 어때요? - wycieczki objazdowe francusko-koreańskie,13 grudnia 2014.
  7. (kb) "  * 오월 의 노래 (2)  " , freecolumn.co.kr .
  8. (w) "  Sandglass (Korean Drama - 1995) - 모래 시계  " na HanCinema (dostęp 8 sierpnia 2020 ) .
  9. Patrick Maurus , „Niezbyt spokojne i zawsze spragnione poranki”, Le Monde diplomatique , luty 1997, s.  19 .
  10. http://www.korea-is-one.org/spip.php?article2917 .
  11. (w) Powstanie Kwangju w internetowej bazie filmów .
  12. Obejrzyj klip Speeda na Youtube .

Bibliografia i źródła