Solness budowniczy

Solness budowniczy
Rysunek.
Autor Henryka Ibsena
Uprzejmy współczesny dramat
Uwaga. dzieje 3
Pisanie terminów 1892
Orginalna wersja
Tytuł oryginalny Bgmester Solness
Oryginalny język norweski
Ojczyźnie Norwegia
Data utworzenia 12 stycznia 1893
Miejsce powstania Teatr Lessinga w Berlinie
Data utworzenia w języku francuskim 3 kwietnia 1893 r.
Miejsce powstania w języku francuskim Teatr pracy

Mistrz Budowniczy ( Bygmester Solness ) to gra w trzech aktach przez Henrika Ibsena opublikowany w 1892 odczyt publicznej odbyło się7 grudnia 1892 rw Theatre Royal Haymarket w Londynie , a utwór powstał w dniu19 stycznia 1893w Teatrze Lessinga w Berlinie . Jest to pierwsza odsłona ostatniej tetralogii Ibsena: Solness the Builder (1892), Little Eyolf (1893), John Gabriel Borkman (1896) i Kiedy budzimy się z martwych (1899).

Sztuka została napisana przez sędziwego dramaturga u szczytu sławy, który powraca do swojego kraju po dwudziestu siedmiu latach wygnania. Podobnie jak jego postać, jest w momencie oceny

Aurélien Lugné-Poë stworzył sztukę we Francji wKwiecień 1894w Théâtre des Bouffes du Nord .

streszczenie

Wątek

Halvard Solness jest architektem, który odrzuca to banalne imię, nazywając siebie „Budowniczym”. Starzejący się człowiek, który budował kościoły, pochodzący z pobożnego środowiska, potem po tragedii, spaleniu domu żony, a następnie śmierci dwojga bliźniaków, buduje tylko domy rodzinne. Przybywają młodzi architekci, umysły pełne pomysłów, którzy chcą wyrwać Solness z letargu. Czy chcą zająć jego miejsce? Bez wątpienia. Ale są też zafascynowani postacią, która mówi, że jest chora, a mimo to kocha młode kobiety, które są przez niego przyciągane, a nawet namagnesowane.

Niestety Solness cierpi na zawroty głowy - chociaż dziesięć lat wcześniej wspiął się na szczyt kościołów, które budował.

Dwa pokolenia ścierają się i lubią się w zwierciadle drugiego. Kobieta, posiniaczona, uległa, wykonuje polecenia męża, który umieszcza tych młodych ludzi w pokojach dziecięcych. Pan domu planuje odbudowę spalonego domu. Przytomna kobieta wie, że zamieni jedno więzienie na drugie.

Solness chce być wolny jak Bóg... ale nie jest Bogiem. Kończy się smutnym i spada ze szczytu wieży.

Szczegółowe podsumowanie

Akt I

Solness jest bardzo znanym architektem. W jego biurze na rozmowę z nim czeka Brovik, ojciec jednego z jego pracowników, Ragnara. Brovik jest trochę chory. Kiedy czekają w biurze, Solness wyjaśnia Kaji, która również pracuje w firmie, że odmawia zamówienia na willę. Solness zgadza się porozmawiać z Brovikiem. Ten ostatni mówi mu, że Ragnar chce założyć własną praktykę i prosi go, aby porzucił projekt willi Ragnarowi, aby mógł zobaczyć konstrukcję swojego syna przed śmiercią. Ragnar ma już plany, które spodobały się przyszłym najemcom. Solness jest wściekły, że musi zrobić miejsce dla młodości i odmawia; sam zbuduje dom. Dowiadujemy się, że Kaja i Ragnar są zaręczeni, ale Kaja mówi Solness, że nie chce już się z nim rozstać, aby iść do pracy z Ragnarem, bo go kocha. Solness przekonuje Kaję, by przekonała Ragnara, by nie opuszczał jej mieszkania. Kaja odchodzi, by zrobić miejsce doktorowi Herdalowi, który każe Solnessowi zabrać kogoś innego niż Kaja, ponieważ pani Solness podejrzewa ich związek. Po odmowie Solness mówi lekarzowi, że pani Solness uważa go za szalonego. Dowiadujemy się również, że spłonął stary dom rodziny Solness. Ten ostatni zwierza się Herdalowi, że boi się młodzieńca, który ryzykuje zajęcie jego miejsca. Przybywa Hilda. Solness nie rozpoznaje jej od razu, potem przypomina sobie z pomocą Hildy, którą poznał, dobudowując nową wieżę do swojego wiejskiego kościoła. Hilde chce zostać na noc u Solnessów. Po odejściu lekarza przypomina mu, że przybyła, ponieważ podczas chrztu w wieży Solness obiecała przyjść i zabrać ją za dziesięć lat, aby zabrać ją do swojego królestwa i uczynić z niej swoją księżniczkę. Gdy minęło dziesięć lat, Hilda przybyła, chce swojego królestwa. Później mówi jej, że buduje dla siebie nowy dom z bardzo wysoką wieżą, bo lubi ją budować. Hilda chce się z nią zobaczyć.

Akt II

Solness jest bardzo znanym architektem. W jego biurze na rozmowę z nim czeka Brovik, ojciec jednego z jego pracowników, Ragnara. Brovik jest trochę chory. Podczas oczekiwania w biurze Solness wyjaśnia Kaji, która również pracuje w firmie, że odmawia zamówienia na willę. Solness zgadza się porozmawiać z Brovikiem. Ten ostatni mówi mu, że Ragnar chce założyć własną praktykę i prosi go, aby porzucił projekt willi Ragnarowi, aby mógł zobaczyć konstrukcję swojego syna przed śmiercią. Ragnar ma już plany, które spodobały się przyszłym najemcom. Solness jest wściekły, że musi zrobić miejsce dla młodości i odmawia; sam zbuduje dom. Dowiadujemy się, że Kaja i Ragnar są zaręczeni, ale Kaja mówi Solness, że nie chce już się z nim rozstać, aby iść do pracy z Ragnarem, bo go kocha. Solness przekonuje Kaję, by przekonała Ragnara, by nie opuszczał jej mieszkania. Kaja odchodzi, by zrobić miejsce doktorowi Herdalowi, który każe Solnessowi zabrać kogoś innego niż Kaja, ponieważ pani Solness podejrzewa ich związek. Po odmowie Solness mówi lekarzowi, że pani Solness uważa go za szalonego. Dowiadujemy się również, że spłonął stary dom rodziny Solness. Ten ostatni zwierza się Herdalowi, że boi się młodzieńca, który zaryzykuje jego miejsce. Przybywa Hilda. Solness nie rozpoznaje jej od razu, potem przypomina sobie z pomocą Hildy, że poznał ją, kiedy dobudował nową wieżę do jej wiejskiego kościoła. Hilde chce zostać na noc u Solnessów. Po odejściu lekarza przypomina mu, że przybyła, ponieważ podczas chrztu w wieży Solness obiecała przyjść i zabrać ją za dziesięć lat, aby zabrać ją do swojego królestwa i uczynić z niej swoją księżniczkę. Gdy minęło dziesięć lat, Hilda przybyła, chce swojego królestwa. Później mówi jej, że buduje dla siebie nowy dom z bardzo wysoką wieżą, bo lubi ją budować. Hilda chce się z nią zobaczyć.

Akt III

Scena rozgrywa się wieczorem na werandzie przylegającej do domu Solness. Przybywa lekarz, na prośbę pani Solness, która chce, by przekonał Solnessa, by nie wchodził na szczyt wieży. Hilde chce wrócić do domu, chociaż Solness nie chce. Wcześniej chce mieć zamek swojego królestwa. Ragnar przybywa, przynosząc koronę ceremonii. Hilde, sam na sam z Ragnarem, mówi mu, że jeśli Solness chce zatrzymać Kaję, to zatrzymać go, ponieważ Solness nie chce młodego konkurenta. Przychodzi pani Solness, bardzo zmartwiona swoim mężem. Lekarz mówi Hildzie, żeby trzymała Solness tak długo, jak to możliwe, ale Hilde chce, żeby Solness stawiła czoła jej strachowi i udała się na szczyt wieży, aby tam położyć koronę. Solness następnie odchodzi, aby go tam umieścić. Pani Solness jest zrozpaczona. Solness, wchodząc na szczyt, jakby walczył z kimś, potem macha do tłumu z kapelusza, upada i umiera.

Postacie

Wystawiono we Francji

Dostosowanie

Bibliografia

  1. „  Pokaż: Solness the builder  ” , na danych BNF
  2. "  Solness budowniczy  " , na Gallimard
  3. „  Show: Le Constructeur Solness  ” , na podstawie danych BNF
  4. „  Pokaż: Solness the builder  ” , na danych BNF
  5. "  Teatr 13 / ogród - Solness budowniczy  " , Teatr 13
  6. „  Show: The builder Solness  ” , na danych BNF
  7. "  Solness the builder  " , o Archiwum spektaklu
  8. "  Archiwum sezonu 2003/2004  " , o Athénée Théâtre Louis Jouvet
  9. Nathalie Simon, „  Solness, the builder  ”, Le Figaro ,21 września 2010
  10. „  Show: The builder Solness  ” , na danych BNF
  11. "  Solness the builder  " , o Archiwum spektaklu
  12. "  Solness, builder  " , o Archiwum spektaklu
  13. "  Solness the Builder  " , w Théâtre national de la Colline
  14. "  Solness the Builder  " , w archiwum programu
  15. "  SOLNESS LE CONSTRUCTEUR  " , na Le Parisien
  16. Plik IMDB na imdb.com , dostęp 16 kwietnia 2016 r.
  17. Solness the builder , na arte.tv , dostęp 16 kwietnia 2016 r.