Narodziny |
15 grudnia 1966 Hoorn, Holandia |
---|
Język pisania | holenderski |
---|---|
Gatunki | Powieści historyczne, thrillery |
Simone van der Vlugt ( Hoorn ,15 grudnia 1966) to holenderska autorka, najbardziej znana z powieści historycznych (dla dorosłych i dzieci) oraz thrillerów . Pięć z jego prac zostały opublikowane z datą po francusku: La Memoire Assassine (2010, prasy de la Cite, tłumaczone Emmanuele Sandron), Bleu de Delft (2018, wyd Philippe Rey, tłumaczone Guillaume Deneufbourg.), Neige rouge (2019, Ed Philippe Rey, tłum. Guillaume Deneufbourg), Kochanka malarza (2020, wyd. Philippe Rey, tłum. Guillaume Deneufbourg) i La fabrique (2021, wyd. Philippe Rey, tłum. Guillaume Deneufbourg).
Simone Van der Vlugt została po raz pierwszy przetłumaczona we Francji przez Presses de la Cité , która opublikowała w 2010 roku jej thriller La Mémoire assassine (przetłumaczony Emmanuèle Sandron).
W 2018 roku Philippe Rey wykupił prawa do jego powieści historycznej Nachtblauw , która odniosła wielki sukces w Holandii i zostanie przetłumaczona na około dwadzieścia języków. Książka opowiada o przygodach Catrijn, młodej Holenderki, która opuszcza swoją wieś, aby spróbować szczęścia w Amsterdamie, gdzie spotka się w szczególności z Rembrandtem . Książka została wydana pod tytułem Bleu de Delft (tłum. Guillaume Deneufbourg), tłumaczenie, które zostanie wybrane do Nagrody Czytelników w dziedzinie literatury europejskiej w koniaku w 2019 r. Oraz do Nagrody Literackiej dla uczniów szkół średnich w Euregio w 2020 r. książka ukaże się w wydaniu kieszonkowym w następnym roku.
Wydania Philippe Rey publikują trzy inne tłumaczenia Simone van der Vlugt: Neige rouge w 2019 r. (Tłum. Guillaume Deneufbourg, wydanie kieszonkowe w 2020 r.), The painter's mistress (2020, tłum. Guillaume Deneufbourg) i La fabrique (2021, wyd. Philippe Rey, przekład Guillaume Deneufbourg).
Simone van der Vlugt ma na swoim koncie kilkanaście literackich nominacji i wyróżnień w Holandii. Wsierpień 2020otrzymuje medal Oficera Orderu Orańskiego Nassau , najwyższe cywilne odznaczenie honorowe w jej kraju.