Jego stworzenia
| Jego stworzenia | ||||||||
| Opublikowanie | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Jack London | |||||||
| Tytuł oryginalny | Stworzył ich | |||||||
| Język | amerykański angielski | |||||||
| Wydanie |
Nowy Jork (Stany Zjednoczone) The Macmillan Co 1911 |
|||||||
| Kolekcja | Kiedy bóg szydzi | |||||||
| francuskie tłumaczenie | ||||||||
| Tłumaczenie | Louis Postif | |||||||
| Publikacja francuska |
24 stycznia 1931 | |||||||
| Poprzednie / następne wiadomości | ||||||||
| ||||||||
Jego stworzeń (tytuł oryginalny: stworzył ich ) to opowiadanie przez Jack London opublikowane w Stanach Zjednoczonych w 1907 roku .
Historyczny
Wiadomość została pierwotnie opublikowana w magazynie The Pacific Monthly wKwiecień 1907, zanim zostanie włączony do kolekcji When God Laughs and Other Stories inStyczeń 1911.
streszczenie
Wydania
Wydania angielskie
- Stworzyli oni ich , w magazynie The Pacific Monthly , miesięcznik,Kwiecień 1907.
- Stworzył ich , w kolekcji When God Laughs and Other Stories , tomie The Macmillan Co , Nowy Jork,Styczeń 1911.
Tłumaczenia francuskie
- Jego stworzenia , przetłumaczone przez Louisa Postifa , w Ric et Rac , tygodnik,24 stycznia 1931.
- W ten sposób Bóg je stworzył , przekład Louis Postif , w Les Condamnés à vivre , zbiór, 10/18 , 1974.
- W ten sposób Bóg je stworzył , tłumaczenie Louisa Postifa w Mille fois mort , zbiór, 18.10.1981 .
- Kiedy je tworzył , tłumaczenie Louisa Postifa , poprawione i uzupełnione przez Frédérica Kleina, w Quand Dieu Ricane , zbiór, Phébus , 2005.