Sezon 7 sytuacji awaryjnych

Sezon 7 sytuacji awaryjnych Oryginalne logo serii

Kluczowe dane
Seria Pogotowie
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch NBC
Różn. oryginał 12 października 2000 - 17 maja 2001
Uwaga. odcinki 22

Chronologia

Sezon 6 Sezon 8

Lista odcinków

W artykule przedstawiono odcinek prowadzące do siódmego sezonu w serialu Urgences ( ER ).

Uwaga, w celu wyjaśnienia znaków: istnieją różne „oceny” dotyczące pracowników szpitala, dla większej precyzji zapoznaj się z sekcją ocen w głównym artykule Nagłe wypadki .

Ten sezon jest jedynym w serii, w którym nie nastąpiły żadne zmiany w regularnej obsadzie (co nie miało miejsca nawet w sezonie 1).

Dystrybucja

Główni aktorzy

Powracający gracze

Pracownicy szpitala
  • John Aylward ( VF  : Michel Bedetti )  : D Dr  Donald „Don” Anspaugh, trzyma w chirurgii ogólnej, członek zarządu szpitala
  • Sam Anderson ( VF  : Jean-Claude Robbe )  : D r  Jack Kayson, kardiolog właściciel, szef kardiologii, członek zarządu szpitala
  • Amy Aquino ( VF  : Denise Roland )  : D Dr  Janet Coburn, ginekolog-położnik
  • John Doman  : D r  Carl DeRaad, szef psychiatrii
  • Elizabeth Mitchell ( VF  : Dominique Vallée)  : D r  Kim Legaspy, tytularny psychiatra
  • David Brisbin  (w)  : D Dr  Alexander Babcock, anestezjolog
  • Megan Cole  : D R  Alicja Upton, patolog
  • Conni Marie Brazelton ( VF  : Barbara Delsol )  : Connie Oligario, pielęgniarka
  • Ellen Crawford ( VF  : Anne Ludovik )  : Lydia Wright, pielęgniarka
  • Deezer D  (w) ( VF  : Martin Brieuc )  : Malik McGrath, pielęgniarka
  • Yvette Freeman ( VF  : Maïté Monceau)  : Haleh Adams, pielęgniarka (zwana Shirley Adams w wersji francuskiej)
  • Lily Mariye  (en) ( VF  : Catherine Artigala )  : Lily Jarvik, pielęgniarka
  • Laura Cerón ( VF  : Colette Nucci )  : Ethel „Chuny” Marquez, pielęgniarka
  • Gedde Watanabe  : Yosh Takata, pielęgniarka
  • Kyle Richards  : Dori, pielęgniarka
  • Lucy Rodriguez  : Bjerke, pielęgniarka
  • Dinah Lenney  (w)  : Shirley, pielęgniarka chirurgiczna
  • Meg Thalken  (w)  : Dee McManus, latająca pielęgniarka (śmigłowiec ratunkowy)
  • Troy Evans ( VF  : Christian Peythieu )  : Frank Martin, recepcjonista
  • Kristin Minter ( VF  : Déborah Perret )  : Miranda „Randi” Fronczak, recepcjonistka
  • Pamela Sinha  : Amira, recepcjonistka
  • Emily Wagner ( VF  : Annabelle Roux )  : Doris Pickman, ratownik
  • Montae Russell  (en)  : Zadro White, ratownik
  • Lynn A. Henderson ( VF  : Véronique Alycia )  : Pamela Olbes, ratownik
  • Brian Lester  : Brian Dumar, ratownik
  • Demetrius Navarro  (en)  : Morales, ratownik
  • Michelle Bonilla  : Christine Harms, ratownik
  • Erica Gimpel  : Adele Neuman, opieka społeczna

Inni

Lista odcinków

Odcinek 1: Do walki

Tytuł oryginalny
Powrót Numer produkcyjny
136 (7-01) Pierwsza transmisja
Realizacja
Jonathan kaplan Scenariusz
Jack Orman Goście
  • Amy Aquino (dr Janet Coburn)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D. (Malik)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Michelle Bonilla (Szkody)
  • Wentworth Miller (Mike Palmieri)
Szczegółowe podsumowanie
W maju Peter towarzyszy Carterowi w klinice odwykowej. We wrześniu szpital ucierpiał z powodu strajku konserwatorów i nosicieli noszy, oprócz pracy przy przerobieniu licznika przyjęć. Jing-Meï jest w ciąży. Carter kończy detoks. Mark wraca z wakacji z Elizabeth. Abby musi opuścić szpital, ponieważ odmówiono jej przyjęcia do szkoły medycznej z powodu opóźnionej płatności.

Odcinek 2: Godna śmierć

Tytuł oryginalny
Piasek i woda Numer produkcyjny
137 (7-02) Pierwsza transmisja
Realizacja
Krzysztof Misiano Scenariusz
Jack Orman Goście
  • Amy Aquino (dr Janet Coburn)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Kristin Minter (Randy Fronczak)
  • Kyle Richards (Dori)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Matthew Watkins (Reese Benton)
Szczegółowe podsumowanie
Elizabeth nie może już znieść mieszkania Marka. Carter idzie na spotkanie Anonimowych Alkoholików i wpada na Abby. Abby wraca na swoje stanowisko jako pielęgniarka położnicza, czekając na wznowienie stażu. Pacjentka w 22 tygodniu ciąży trafia do szpitala ze skurczami, rodzi wcześniaka. Ten przypadek dotyczy szczególnie Jing-Meï. Mark i Kerry wyjaśniają Carterowi, że jeśli chce wrócić do pracy, będzie musiał teraz przez kilka miesięcy poddawać się leczeniu, uczęszczać na regularne spotkania Anonimowych Alkoholików i przeprowadzać codzienną analizę moczu. Mark prosi Elisabeth o poślubienie go, ona akceptuje. Abby zgadza się sponsorować Cartera Anonimowym Alkoholikom.

Odcinek 3: Science fiction

Tytuł oryginalny
Ataki na Marsa Numer produkcyjny
138 (1-03) Pierwsza transmisja
Realizacja
Paryż Barclay Scenariusz
R. Scott Gemmill Goście
  • Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi)
  • Khandi Alexander (Jackie Robbins)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Kyle Richards (Dori)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Demetrius Navarro (Morales)
  • Michelle Bonilla (Szkody)
  • Matthew Watkins (Reese Benton)
Szczegółowe podsumowanie
Carter wraca na ostry dyżur, ale zajmuje się tylko drobnymi sprawami. Elizabeth i Mark próbują znaleźć datę ślubu. Kerry proponuje Abby pracę pielęgniarki na izbie przyjęć. Ze swojej strony Peter dowiaduje się, że Romano wyrzucił go ze swojej drużyny z powodu sprawy Fletchera.

Odcinek 4: Upadek Bentonu

Tytuł oryginalny
Benton odwrócony Numer produkcyjny
139 (7-04) Pierwsza transmisja
Realizacja
Richard Thorpe Scenariusz
Dee Johnson Goście
  • Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi)
  • Khandi Alexander (Jackie Robbins)
  • Frances Sternhagen (Milicent Carter)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D (Malik)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Lisa Nicole Carson (Carla)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Matthew Watkins (Reese Benton)
Szczegółowe podsumowanie
Weaver przeniósł Abby na ostry dyżur, nie pytając jej o radę. Carter może wreszcie zająć się pacjentami urazowymi, ale tylko dwoma pacjentami na raz. Benton mnoży aplikacje bezskutecznie. Wykorzystuje wszystkie swoje kontakty, aby znaleźć pracę, ale Romano zniszczył jego reputację. Luka i Abby spotykają się. Zostają zaatakowani na brzegu. Luka broni się i zabił napastnika (przez przypadek).

Odcinek 5: Skok anioła

Tytuł oryginalny
Lot fantazji Numer produkcyjny
140 (7-05) Pierwsza transmisja
Realizacja
Lesli Linka Glatter Scenariusz
Joe Sachs , Walon Green Goście
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D (Malik)
  • Kristin Minter (Randy Fronczak)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Megan Cole ( D r  Upton)
  • Joanna Miles ( M ja  Larson)
Szczegółowe podsumowanie
Luka nie ma, odkąd zabił mężczyznę w samoobronie podczas randki z Abby. Mark musi towarzyszyć pacjentowi z Romano w helikopterze, opuszcza izbę przyjęć do Bentona, który szybko okazuje się przeciążony. Carter mówi pacjentowi, że urodził się jako nosiciel wirusa HIV i że jego rodzina go przed nim ukrywała. Wraca ze swoją dziewczyną.

Odcinek 6: Wizyta

Tytuł oryginalny
Wizyta Numer produkcyjny
141 (7-06) Pierwsza transmisja
Realizacja
Jonathan kaplan Scenariusz
John Wells Goście
  • Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi)
  • Sally Field (Maggie Wyczeński)
  • Khandi Alexander (Jackie Robbins)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Alan Dale (Al Patterson)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Deezer D (Malik)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • David Brisbin (dr Alex Babcock)
  • Góra Russell (Zadro Biały)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Megan Cole ( D r  Upton)
Szczegółowe podsumowanie
Jing-Meï pyta o adopcję jej dziecka. Matka Abby, Maggie, pojawia się na izbie przyjęć bez ostrzeżenia, ale Abby oświadcza, że ​​to nie jest jej matka i odmawia jej spotkania, po czym w końcu się poddaje. Maggie od lat cierpi na chorobę afektywną dwubiegunową i właśnie zaprzestała leczenia. Mark i Elizabeth przygotowują się do wyjazdu na weekend po opiece i robią wszystko, aby upewnić się, że nie wydarzy się nic nieprzewidzianego. Elizabeth opiekuje się Alem Pattersonem, surferem, który przyjeżdża na zlot sportowy. Ma ból w prawej nodze i współczuje chirurgowi. Elżbieta operuje na nim. Benton dowiaduje się, że jego siostrzeniec Jessy został postrzelony i ranny. Działa i robi wszystko, aby go uratować. Uwagi
Ten odcinek to pierwszy występ Maggie Wyczenski ( Sally Field ), matki Abby.

Odcinek 7: Uratuj mnie

Tytuł oryginalny
Uratuj mnie Numer produkcyjny
142 (7-07) Pierwsza transmisja
Realizacja
Christophe chulack Scenariusz
Neal Baer Goście
  • Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi)
  • Sally Field (Maggie Wyczeński)
  • Khandi Alexander (Jackie Robbins)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Kristin Minter (Randy Fronczak)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Matthew Watkins (Reese Benton)
Szczegółowe podsumowanie
To Święto Dziękczynienia. Elizabeth dowiaduje się, że Al Patterson pozywa ją za wykroczenie zawodowe. Abby odwozi matkę z powrotem na przystanek autobusowy, ale nieco później wraca do szpitala. Odmawia powrotu na Florydę. Jackie, siostra Bentona, cierpi na śmierć syna. Elizabeth czuje mdłości w środku snopa. Mark nadal boli głowa i ma trudności z mówieniem. Ma rezonans magnetyczny.

Odcinek 8: Walc wahania

Tytuł oryginalny
Taniec, który robimy Numer produkcyjny
143 (7-08) Pierwsza transmisja
Realizacja
Krzysztof Misiano Scenariusz
Jack Orman Goście
  • Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi)
  • Sally Field (Maggie Wyczeński)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Kristin Minter (Randy Fronczak)
  • Kyle Richards (Dori)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Alan Dale (Al Patterson)
Szczegółowe podsumowanie
Abby wraca do domu po spędzeniu nocy z Luką i zastaje matkę przygotowującą się do rozmowy o pracę. Uważa, że ​​jej matka przerwała jej leczenie i prosi ją o wykonanie badania krwi. Kynesha, dziewczyna zmarłego bratanka Bentona, przybywa pobita. Mark spotyka się z neurochirurgiem w sprawie swojego guza. Był zdumiony, gdy dowiedział się, że jego przeżywalność wynosiła osiem tygodni bez leczenia, sześć do dziewięciu miesięcy z radioterapią. Guz jest w rzeczywistości nieoperacyjny. Pomimo tej strasznej wiadomości, Mark od niechcenia wznawia pracę. Prokurator sugeruje, że Elizabeth spartaczyła operację Ala Pattersona, aby spędzić więcej czasu z Markiem.

Odcinek 9: Najpiękniejszy prezent

Tytuł oryginalny
Największy z prezentów Numer produkcyjny
144 (7-09) Pierwsza transmisja
Realizacja
Jonathan kaplan Scenariusz
Elżbieta łowczyni Goście
  • Amy Aquino (dr Janet Coburn)
  • Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D (Malik)
  • Kristin Minter (Randy Fronczak)
  • Kyle Richards (Dori)
  • Pamela Sinha (Amira)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Demetrius Navarro (Morales)
  • Mary Heins (Mary)
  • Chris Sarandon ( D R  Burkę)
Szczegółowe podsumowanie
Zbliżają się święta. Carter spędziła długi dzień na dyżurze i musi zostać w szpitalu, aby wesprzeć Chen podczas jej porodu. Ta ostatnia waha się dać dziecku, po tym jak wzięła go w ramiona. Rodzice adopcyjni są zdenerwowani i proszą Johna, aby przekonał przyjaciela. Jing-Mei w końcu się poddaje i odkrywa, że ​​adopcyjni rodzice opiekują się jej synem. Dokonała właściwego wyboru. Elizabeth towarzyszy Markowi do Nowego Jorku, gdzie czekają na drugą opinię na temat jego guza mózgu. Na koniec doktor Burke mówi im, że możliwa jest operacja i że Mark może zostać na stałe wyleczony z raka. Peter i Cleo mają kłopoty z Kyneshą, która niszczy ich samochód i sprowadza przyjaciół do domu. Cleo nie może już znieść sytuacji i kłóci się z Peterem. Ten ostatni wspiera dziewczynę, która musi oddać szpik kostny swojej siostrze chorej na białaczkę. Uważa, że ​​rodzice nie zwracają wystarczającej uwagi na jego urazy. Kerry daje Kim Legaspi prezent na Boże Narodzenie. Ale chciałaby, żeby ich związek poszedł dalej. Próbuje pocałować Kerry, która ją odpycha. Kim nie chce, żeby byli tylko przyjaciółmi. Luka jest nieobecny, ponieważ wyjechał na wakacje do swojego ojca do Chorwacji. Zmęczony podwójnym strażnikiem Carter kradnie pacjentowi pudełko środków przeciwbólowych i połyka dwie tabletki. Spanikowany, idzie do łazienki i sprawia, że ​​wymiotuje. Od razu mówi o tym Abby, która postanawia zabrać go na spotkanie Anonimowych Alkoholików. Z ulgą po powrocie do zdrowia Mark dzieli się z Elizabeth pizzą na skraju lodowiska. Jeśli chodzi o Jing-Mei, po porodzie dochodzi do siebie i odmawia telefonu od matki.

Odcinek 10: Duch w kawałkach

Tytuł oryginalny
Kawałek umysłu Numer produkcyjny
145 (7-10) Pierwsza transmisja
Realizacja
David Nutter Scenariusz
Tom Garrigus , R. Scott Gemmill Goście
  • Jim Belushi (Dan Harris)
  • Jared Padalecki (Paul Harris)
  • Sam Anderson ( D R  Kayson)
  • Chris Sarandon ( D R  Burkę)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D (Malik)
  • Kristin Minter (Randy Fronczak)
  • Kyle Richards (Dori)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • David Brisbin (dr Alex Babcock)
  • Christine Harnos (Jennifer Simon)
Szczegółowe podsumowanie
Odcinek odbywa się w dniu 31 grudnia, w dniu, w którym Mark miał operację. Im więcej czasu na operację, tym bardziej się niepokoi i każe Liz obiecać, że jeśli coś pójdzie nie tak, nie zrobią nic, by utrzymać go przy życiu, nie chce skończyć jako warzywo. Rozpoczyna się operacja. Mark i pozostaje świadomy, podczas gdy D Dr  Burke i jego asystenci są zajęte wokół niego, przeszedł serię testów językowych. W pewnym momencie chirurdzy napotykają pewne problemy, a jednocześnie widzimy to, co widzi Mark: obrazy jego życia toczącego się coraz szybciej, Jennifer, Rachel, jego ojca. Na szczęście wycieczka wraca do normy i operacja może zostać wznowiona normalnie. Kilka godzin później Mark się budzi. D r  sprawdza Burke, że wszystko jest normalne i mówi jej, że usunięcie guza był udany. Tymczasem w Chicago ojciec i 15-letni syn Dan i Paul Harris przybywają na pogotowie po wypadku samochodowym. Żaden z nich nie wydaje się być poważnie ranny, ale Dan zwierza się Abby, że obawia się, że jego żona pociągnie go do odpowiedzialności za wypadek, ponieważ już obwinia go o śmierć ich pierwszego dziecka, które zmarło na zespół nagłej śmierci niemowląt. Niestety, młody chłopak nagle ma problemy z sercem i układem oddechowym. Tymczasem Dan dowiaduje się, że przejechałby na czerwonym świetle i dlatego byłby odpowiedzialny za śpiączkę, w której znajduje się jego syn. Kiedy on i jego żona są przy łóżku syna, on odczuwa silny ból w klatce piersiowej, a Luka diagnozuje dusznicę bolesną. Wyjaśnia jej również, że ten problem może spowodować utratę przytomności, która z pewnością leży u podstaw wypadku. Chce powiedzieć o tym swojej żonie, ale musi zostać pilnie zabrany na kardiologię na operację. Pojawiają się komplikacje i zostaje przeniesiony na operację, gdzie opiekują się nim Benton i Romano. W końcu uchodzi mu to na sucho, podobnie jak Paul.

Odcinek 11: Kamień, Papier, Nożyczki

Tytuł oryginalny
Kamień, Papier, Nożyczki Numer produkcyjny
146 (7-11) Pierwsza transmisja
Realizacja
Jonathan kaplan Scenariusz
Dee Johnson Goście
  • James Cromwell (Monsignore Stewart)
  • Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi)
  • Alan Dale (Al Patterson)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Erica Gimpel (Adele Newman)
  • Pamela Sinha (Amira)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Demetrius Navarro (Morales)
  • Michelle Bonilla (Szkody)
  • David Brisbin (dr Alex Babcock)
Szczegółowe podsumowanie
Kynesha dzwoni do Petera i Cléo w środku nocy, ponieważ ma problemy w ośrodku rehabilitacyjnym. Po przybyciu Peter odkrywa, że ​​znów zaczęła się spotykać. Ona jest urocza Peterem. Elizabeth jest zmartwiona pozwem, z którym się zmierzy, ale dowiaduje się od Romano, że doszło do ugody z powodu rzekomej wady sprzętu. Kiedy w windzie spotyka Ala Pattersona, czuje się winna. Carter musi podsumować swój stan z Kerry, ale postanawia nie przyznać się do nawrotu choroby, pomimo rady Abby. Luka opiekuje się księdzem, prałatem Stewartem, który ma problemy z artretyzmem. Kerry ma trudności ze współpracą z Kim od czasu ich pocałunku.

Odcinek 12: Poddanie się

Tytuł oryginalny
Poddanie się Numer produkcyjny
147 (7-12) Pierwsza transmisja
Realizacja
Félix Enríquez Alcalá Scenariusz
Jack Orman , R. Scott Gemmill , Joe Sachsach Goście
Szczegółowe podsumowanie
Kerry spędziła noc z Kim Legaspi i następnego dnia czuje się zakłopotana. Benton zostaje znokautowany przez sprytnego Romano, który drażni się z nim awansem (reżyserem związanym z kwestią różnorodności etnicznej), nie ostrzegając go o politycznych implikacjach, jakie ta praca wymagała. Carter odwiedza kuzyna. Mark wraca do pracy z dziwną zmianą w swoim nastawieniu i pomieszaniem zaimków. Weaver żałuje swojej decyzji o zgłoszeniu szkód do warsztatu, gdy wyzyskiwacze wpadają w panikę i próbują wyeliminować dowody, paląc je wraz z uwięzionymi w środku nielegalnymi.

Odcinek 13: Twoja wola się wypełni

Tytuł oryginalny
Bądź wola Twoja Numer produkcyjny
148 (7-13) Pierwsza transmisja
Realizacja
Richard Thorpe Scenariusz
Meredith Stiehm , Joe Sachs Goście
  • James Cromwell (Monsignore Stewart)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Kristin Minter (Randy Fronczak)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Demetrius Navarro (Morales)
  • Josh Peck (Nick Stevens)
Szczegółowe podsumowanie
Mark kontynuuje chemioterapię, aby pozbyć się guza i nadal ma problemy z mówieniem. Carter szuka randki na imprezę charytatywną organizowaną przez jej rodzinę. W ostatniej chwili prosi Abby, żeby poszła z nim. Monsignor Stewart wraca na pogotowie i jest leczony przez Lukę. Ma tocznia i ukrył go przed nią. Luka opiekuje się także młodym chłopcem, który potrzebuje przeszczepu serca, ale odmawia. Malucci jest zaskoczony reakcją pacjenta na wynik testu na HIV.

Odcinek 14: Spacer po lesie

Tytuł oryginalny
Spacer po lesie Numer produkcyjny
149 (7-14) Pierwsza transmisja
Realizacja
John Wells Scenariusz
John Wells Goście
  • James Cromwell (Monsignore Stewart)
  • Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi)
  • Amy Aquino (dr Janet Coburn)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Deezer D (Malik)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
Szczegółowe podsumowanie
Jing-Meï wraca do pracy. Mark ma swoją ostatnią chemię, ale musi przejść testy biegłości z powodu zaburzeń neurologicznych, które Kerry potępił radzie lekarskiej. Carter i Jing-Mei opiekują się dzieckiem chorym na odrę, którego rodzice odmówili zaszczepienia. Biskup Stewart wraca na izbę przyjęć. Luka się nim opiekuje, ale on nie chce zostać i opuszcza szpital. Benton wyczerpuje się w nowej roli dyrektora, gdy spotyka niesławnego postulanta Afroamerykanów, który przypomina mu samego siebie jako młodego studenta.

Odcinek 15: Przejście przez poziomy

Tytuł oryginalny
Skrzyżowanie Numer produkcyjny
150 (7-15) Pierwsza transmisja
Realizacja
Jonathan kaplan Scenariusz
Jack Orman Goście
  • James Cromwell (Monsignore Stewart)
  • Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D (Malik)
  • Kristin Minter (Randy Fronczak)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Demetrius Navarro (Morales)
  • Michelle Bonilla (Szkody)
  • Strażak Zmiażdżonej Nogi Jeffrey Dean Morgan (Mitch Larkin)
  • Mary Heinss (Mary)
  • Lourdes Benedito (Rena Trujillo)
Szczegółowe podsumowanie
Młoda kobieta próbuje popełnić samobójstwo samochodem na przejeździe kolejowym. W wyniku wypadku wiele osób zostaje rannych, a Carter i Corday muszą stawić się na miejscu zdarzenia. Corday ma skurcze i zostawia Cartera samego, by amputował mężczyznę. Uwagi
Fabuła tego odcinka jest chronologicznie poprzedzająca odcinek poprzedni. Krótka część odcinka jest również wspólna - choć sfilmowana z innego punktu widzenia - z odcinkiem 16.

Odcinek 16: Polowanie na czarownice

Tytuł oryginalny
Polowanie na czarownice Numer produkcyjny
151 (7-16) Pierwsza transmisja
Realizacja
Guy Norman Bee Scenariusz
R. Scott Gemmill Goście
  • John Aylward (dr Donald Anspaugh)
  • Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Deezer D (Malik)
  • David Brisbin (dr Alex Babcock)
  • Pamela Sinha (Amira)
  • Michelle Bonilla (Szkody)
  • Lourdes Benedito (Rena Trujillo)
Szczegółowe podsumowanie
Młoda kobieta, która spowodowała katastrofę pociągu oskarża D r  Legaspi molestowania seksualnego. Młoda kobieta zostaje zwolniona przez Romano i chciałaby, żeby Weaver pokazał ich romans. Mark Greene zdał testy umiejętności i może kontynuować ćwiczenia.

Odcinek 17: Kropla wody

Tytuł oryginalny
Ewolucja drogą doboru naturalnego Numer produkcyjny
152 (7-17) Pierwsza transmisja
Realizacja
Marita Grabiak Scenariusz
Joe Sachs, Elizabeth Hunter Goście
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Deezer D (Malik)
  • Kristin Minter (Randy Fronczak)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
Szczegółowe podsumowanie
Zdezorientowana starsza pani kradnie broń policjantowi, który jest leczony przez Bentona. Po kilku wezwaniach inny policjant strzela do staruszki i zabija ją. Benton jest pewien, że gliniarz nie musiał jej zastrzelić. Elizabeth, będąca w siódmym miesiącu ciąży, bez końca znosi uwagi Romano o swoim stanie. Odmawia zastąpienia jej na sali operacyjnej. Po długiej operacji decyduje się na urlop macierzyński.

Odcinek 18: kwiecień Giboulées

Tytuł oryginalny
Kwietniowe prysznice Numer produkcyjny
153 (7-18) Pierwsza transmisja
Realizacja
Krzysztof Misiano Scenariusz
Tom Garrigus , Dee Johnson Goście
  • Paul Freeman (Charles Corday)
  • Judy Parfitt (Isabelle Corday)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Pamela Sinha (Amira)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Demetrius Navarro (Morales)
  • Michelle Bonilla (Szkody)
Szczegółowe podsumowanie
Cały dzień mocno pada. To ślub Marka i Elizabeth. Nic nie idzie zgodnie z planem: Mark zapomina portfela w szpitalu, jego samochód zostaje skonfiskowany, jego córka utknęła na lotnisku. Ze swojej strony Elizabeth wpada w panikę, ponieważ Mark się spóźnia i nie może się z nim skontaktować.

Odcinek 19: Bractwo

Tytuł oryginalny
Odpływać Numer produkcyjny
154 (7-19) Pierwsza transmisja
Realizacja
Laura Innes Scenariusz
Jack Orman , Meredith Stiehm Goście
  • Sally Field (Maggie Wyczeński)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Kristin Minter (Randy Fronczak)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Demetrius Navarro (Morales)
Szczegółowe podsumowanie
Richard, były mąż Abby, przybywa na pogotowie, aby się z nią zobaczyć. Jego matka miała kolejny atak i zamknęła się w pokoju hotelowym w Oklahomie. Musi tam pojechać, aby rozwiązać sytuację, towarzyszy jej Carter. Tam zostali zmuszeni siłą sprowadzić ją z powrotem. Elżbieta myślała, że ​​niedługo urodzi, ale myliła się i czuje się zawstydzona.

Odcinek 20: Dotrzymana obietnica

Tytuł oryginalny
Strach przed zaangażowaniem Numer produkcyjny
155 (7-20) Pierwsza transmisja
Realizacja
Antoniego Edwardsa Scenariusz
R. Scott Gemmill Goście
  • Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi)
  • Sally Field (Maggie Wyczeński)
  • John Doman (dr Carl Deraad)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D (Malik)
  • Kristin Minter (Randy Fronczak)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Pamela Sinha (Amira)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Simons)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Demetrius Navarro (Morales)
  • Matthew Watkins (Reese Benton)
  • Tom Poston (hrabia)
Szczegółowe podsumowanie
Benton odwiedza swojego byłego nauczyciela, ale kiedy przybywa, jego nauczyciel wydaje się mieć atak serca. W drodze do szpitala karetka przejeżdża motocyklistę. Matka Abby została internowana i wydaje się, że radzi sobie znacznie lepiej. Abby chce, żeby jej matka została internowana. Maggie kłóci się i musi stawić się na rozprawie sądowej, Abby musi zeznawać.

Odcinek 21: Rany serca

Tytuł oryginalny
Gdzie jest serce Numer produkcyjny
156 (7-21) Pierwsza transmisja
Realizacja
Richard Thorpe Scenariusz
Dee Johnson , Meredith Stiehm Goście
  • Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi)
  • Sally Field (Maggie Wyczeński)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D (Malik)
  • Kristin Minter (Randy Fronczak)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Simons)
  • Erica Gimpel (Adele Newman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Michelle Bonilla (Szkody)
  • Matthew Watkins (Reese Benton)
Szczegółowe podsumowanie
Abby umieszcza matkę w swoim mieszkaniu i nie widzi już Kovaca. Maggie próbuje nawiązać kontakt z córką i prosi ją, aby przyszła na jedną z jej sesji terapeutycznych. Kerry odwiedza Kim i wpada na inną kobietę. Zwierza się Luce. Cléo opiekuje się Reese pod nieobecność Petera, ale pod jej nadzorem rani się. Carter kandydował na szefa stażystów, ale jego kandydatura została odrzucona ze względu na okres próbny i problem narkotykowy. Podanie Chen zostaje odrzucone: z powodu urlopu macierzyńskiego nie ukończyła roku szkoły z internatem.

Odcinek 22: Furia

Tytuł oryginalny
Pełzanie Numer produkcyjny
157 (7-22) Pierwsza transmisja
Realizacja
Jonathan kaplan Scenariusz
Jack Orman , Joe Sachs Goście
  • Elizabeth Mitchell ( D Dr  Kim Legaspi)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Erica Gimpel (Adele Newman)
  • Megan Cole ( D r  Upton)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Demetrius Navarro (Morales)
  • Michelle Bonilla (Szkody)
Szczegółowe podsumowanie
Nagłe wypadki są przytłaczane przez ofiary mordercy łańcuchów. Zabójca poszedł do schroniska i zastrzelił dzieci. Strzela do wszystkiego w mieście. Jest to ojciec, za którym podąża Mark, który stracił opiekę nad synem za znęcanie się nad dzieckiem. Chen prosi Cartera o list polecający, aby ubiegać się o stanowisko szefa stażystów. Roger, mąż Carli przybywa do szpitala i uderza Petera, myśląc, że ma romans z żoną. Luka podpisuje formularz rejestracyjny, aby Abby mogła ponownie zarejestrować się na staż medyczny, ale zmieniła zdanie. Luka oferuje nawet, że zapłaci za studia, ale ona odmawia. Carter ma propozycję pracy w innym szpitalu. Doktor Legaspi zostaje zwolniony za niekompetencję.

Uwagi i referencje