PJ sezon 4
PJ sezon 4
Kluczowe dane
| Seria |
PJ
|
|---|
| Ojczyźnie |
Francja
|
|---|
| Oryginalny łańcuszek |
Francja 2
|
|---|
| Zróżn. oryginał |
7 kwietnia 2000-3 listopada 2000 |
|---|
|
Nb. odcinki |
12 |
|---|
Chronologia
Sezon 3 PJ sezon 5 PJ
Ten artykuł przedstawia przewodnik po odcinku 4 sezonu serialu telewizyjnego PJ .
Główni aktorzy
Odcinek 1: Samoobrona
-
Liczba : 25 (4,1)
-
Scenarzyści :
-
Reżyser : Gérard Vergez
-
Pierwsza transmisja :
-
Goście : Charlotte Maury-Sentier , Isabelle Petit-Jacques , Aude Briant , Josiane Stoleru ; Laurent Berthet, Jean-Pierre Lazzerini , Perkins Lyauthey, Gregoire Bonnet , Manuel Lelievre, Daniel Kenigsberg, Philippe Kara-Mohamed, Gilbert Guillaud, Luc Palun , Myriam Tadesse, Nadir Legrand , Benoît Tachoires
-
Streszczenie : Handlarz zaatakowany i zraniony nożem sprężynowym, zastrzelił napastnika. Po przeprowadzeniu śledztwa okazuje się, że mężczyzna wycofywał się, gdy kupiec strzelił i dlatego nie był już w stanie samoobrony. Stowarzyszenia biznesowe naciskają na jego uwolnienie. Ze swojej strony Bernard i Chloe mają do czynienia ze skargą kobiety, której 20-letni syn odebrał sobie życie na lekach i która, jak sądzi, nie popełniła samobójstwa na własną rękę. Ponadto Chloe kontaktuje się ze swoim wujem, który prosi ją o ocenę kolegów na podstawie ich poglądów politycznych.
Odcinek 2: Brak pomocy osobie w niebezpieczeństwie
-
Katalog : 26 (4.2)
-
Scenarzyści :
-
Reżyser : Gérard Vergez
-
Pierwsza transmisja :
-
Goście : Charlotte Maury-Sentier , Isabelle Petit-Jacques ; Laurent Berthet, Fabien Thomann, Boris Napes, Jean-Luc Abel, Mikaël Chirinian , Jalil Naciri , Alain Cauchi, Benoit Bellal, Zoon, Gregor Clavreul, Sébastien Cotterot , Julia Pierrini, Danielle Lopes, Luc Palun
-
Streszczenie : Maud zostaje ranna podczas włamania do sklepu spożywczego. Dwóch zamaskowanych mężczyzn zabiera zgniłe mięso. Jeden z bandytów zostaje znaleziony przez Bernarda i Alaina. Koniecznie trzeba znaleźć tego drugiego, któremu grozi zatrucie łupem całej rodziny. Tymczasem Vincent i Marie aresztują klienta baru, który zaatakował właściciela lokalu. Oskarżony twierdzi, że właściciel bistro jest rasistą i ciągle go obraża.
Odcinek 3: Porwanie
-
Wydanie : 27 (4.3)
-
Scenarzyści :
-
Reżyser : Gérard Vergez
-
Pierwsza transmisja :
-
Goście : Isabelle Petit-Jacques ; Fabien Thomann, Antoine Scotto, Gérard Dournel, Chokuh Nadjma, Pierre Aussedat , Nanou Garcia , Alexandre Donders, Jean Alibert, Olivier Pierre, Kaya Guner, Raphaëlle Dalaine
-
Fabuła : Kobieta została poparzona olejem w tureckim gospodarstwie domowym. Po zeznaniach sąsiada, który twierdził, że kobieta była nieustannie bita, Maud i Vincent podejrzewają, że nie był to wypadek, ale napaść. Teściowa ofiary potwierdza tezę wypadku. Musimy znaleźć męża, który opuścił dom małżeński. Z drugiej strony Bernard i Alain zajmują się skargą biznesmena, który zarzuca swojemu księgowemu defraudację dużych sum pieniędzy. Oskarżona najpierw zaprzecza en bloc, a następnie twierdzi, że jej szef jest jej winien nadgodziny. Ponadto Bernard i Alain zastawili pułapkę, aby złapać parę krzyczącą w restauracji. Bernard skorzystał z okazji, aby zafundować sobie obfity posiłek kosztem Republiki. Wreszcie, po odniesionych obrażeniach, Maud traci wzrok, co czyni ją niezdolną do służby w terenie.
-
Uwaga : w tym odcinku pojawia się kapitan Agathe Monnier, grana przez Emmanuelle Bach .
Odcinek 4: Areszt policyjny
-
Katalog : 28 (4.4)
-
Scenarzyści :
-
Reżyser : Gérard Vergez
-
Pierwsza transmisja :
-
Goście : Charlotte Maury-Sentier , Isabelle Petit-Jacques , François Frapier , Michèle Grellier ; Laurent Berthet, Fabien Thomann, Nadia Vadori , Didier Terron, Anthony Decadi, Barthelemy Goutet, Benoit Basset, Christophe Aquilon, Jocelyn Quivrin , Erwan Kawczinski, Philippe Risler
-
Streszczenie : Pewien Pélissier, którego linia telefoniczna została przerwana, zaatakował pracownika telekomunikacji i zranił ją. Vincent i Alain są odpowiedzialni za śledztwo. Ale na widok dwóch policjantów Pélissier grozi, że wyskoczy przez okno. Vincent próbuje z nim porozmawiać, podczas gdy Alain szuka pomocy. Pélissier sprawia, że dwaj mężczyźni obiecują, że go nie aresztują, ponieważ gdyby został skazany, na pewno straciłby opiekę nad synem. Jeśli chodzi o Bernarda i Agathe, przesłuchują młodego 15-letniego bandytę, autora kradzieży broni od kupca. Aby uwierzyć, że padł ofiarą przemocy, ten uderza nosem w stół. Meurteaux następnie postanawia go zwolnić.
Odcinek 5: Niewolnictwo
-
Liczba : 29 (4,5)
-
Scenarzyści :
-
Reżyser : Benoît d'Aubert
-
Pierwsza transmisja :
-
Goście : Isabelle Petit-Jacques ; Fabien Thomann, Sa'adatu Balde, Félicité Wouassi , Olivier Lusse, Christophe Florian, Chantal Baroin , Volodia Serre , Nicolas Pignon , Jean-Christophe Folly , Jean-Yves Chatelais , Isabelle Gomez
-
Życiorys : Młody Malianin Zéphira wyszedł przez okno. W szpitalu Vincent i Bernard dowiadują się, że młoda dziewczyna została uderzona w głowę przed upadkiem, że jest wyczerpana i niedożywiona. Jej ciotka, z którą mieszka, wydaje się ją znęcać; w końcu przyznaje, że kupiła go od ojca i uderzyła go żelazkiem. W międzyczasie na komisariacie Chloe, Alain i Agathe odbierają skargę studentki architektury, która padła ofiarą napastowania, któremu towarzyszył gwałt dokonany przez starszego, niejakiego Roveta. Dochodzenie pokazuje, że wszystko zostało zaaranżowane przez słynnego architekta.
Odcinek 6: Turystyka seksualna
-
Liczba : 30 (4,6)
-
Scenarzyści :
-
Reżyser : Benoît d'Aubert
-
Pierwsza transmisja :
-
Goście : Charlotte Maury-Sentier , Isabelle Petit-Jacques , Aladin Reibel , Élisabeth Commelin , Hélène Duc ; Eric Bonicatto, André Chaumeau , Anne Le Ny , Jacques Marchand, Guy Lecluyse , Thomas Salsmann
-
Życiorys : Kobieta składa skargę na kradzież grobu jej brata na cmentarzu. Na miejscu Agathe i Alain spotykają się ze sceptycyzmem strażnika. Dwóch policjantów podejrzewa to drugie. Z drugiej strony fotograf przynosi do PJ Saint-Martin serię zdjęć zrobionych przez pedofila o imieniu Choiseul. Vincent i Bernard docierają do Choiseula, inspektora akademii, który temu zaprzecza. Ale po zbadaniu jego przeszłości dowiadują się, że siedem lat temu Choiseul był już podejrzany o wykorzystywanie seksualne nieletniego, który miał wtedy 12 lat. Ten ostatni zostaje wezwany.
Odcinek 7: Heist [1/2]
-
Liczba : 31 (4,7)
-
Scenarzyści :
-
Reżyser : Gérard Vergez
-
Pierwsza transmisja :
-
Goście : Sophie de la Rochefoucauld (Marianne Pontardieux), Isabelle Petit-Jacques , Marina Moncade (Gisèle), Frédéric Quiring (Patrick), Didier Brice (Yvan), Melissa Maylee (Lucie); Laurent Berthet, Bernard Charnace, Jean-Michel Couegnas, Cédric Enimie, Grégory Galin, Nicolas Grandhomme, Vanessa Jarry, Abel Jeffri, Marc Lesage, Philippe Lellouche , Gérald Maillet, Katherina Marx, Pascal Perroz, Solo, Emmanuel Vieilly
-
Streszczenie : Chloé Mathieu została uwolniona ze swoich oszczędności po fałszywej umowie najmu mieszkania, którą naiwnie zapłaciła gotówką. Handlarz aresztowany przez Agathe i Alaina ujawnia, że oddział banku w sąsiedztwie zostanie wkrótce zaatakowany. Vincent i Alain udają się tam, ale jest już za późno. Dwóch gangsterów bierze pracowników i klientów - w tym dwóch policjantów - podczas gdy trzeci wspólnik ucieka furgonetką. Bandyci zmuszają dyrektora agencji do otwarcia sejfu. To aktywuje alarm, który wywołuje furię bandytów: młoda dziewczyna zostaje ciężko ranna, jeden z bandytów zostaje trafiony w nogę, a Alain zostaje ranny w ramię. Na miejsce przybywa brygada PJ Saint-Martin, a wkrótce potem BRI i dyrektor gabinetu prefekta.
Odcinek 8: Napad [2/2]
-
Liczba : 32 (4,8)
-
Scenarzyści :
-
Reżyser : Gérard Vergez
-
Pierwsza transmisja :
-
Goście : Sophie de la Rochefoucauld , Marina Moncade, Frédéric Quiring , Didier Brice , Melissa Maylee
-
Podsumowanie : Bernard i Chloe odkryli tożsamość kierowcy uciekającej furgonetki rabusiów. Opowiada o kobiecie, matce małego chłopca, towarzyszce jednego z bandytów i siostrze drugiego. W banku Vincent, którego bandyci wciąż nie wiedzieli, że jest policjantem i jest uzbrojony, zostaje przez nich zdemaskowany.
Odcinek 9: Zniknięcie
-
Wydanie : 33 (4.9)
-
Scenarzyści :
-
Reżyser : Gérard Vergez
-
Pierwsza transmisja :
-
Goście : Philippe Polet , Hélène Foubert, Melissa Maylee , Isabelle Petit-Jacques
-
Fabuła : Vincent, Bernard i Chloe badają włamanie do posesji kultu, w którym ranna została kobieta. Wódz podejrzewa męża ofiary, byłego wyznawcę opisywanego jako agresywny, obecnie z dala od żony. Nasza policja stwierdza, że włamywacze byli zainteresowani jedynie sprzętem komputerowym. Z drugiej strony Agathe i Alain przyjmują kobietę, która składa skargę za usiłowanie gwałtu. Szybko identyfikują podejrzanego, ale mężczyzna ma doskonałe alibi. Tymczasem zadłużony Vincent jest nękany przez swojego wierzyciela. Otrzymuje skargę od młodej kobiety na hałaśliwą pracę wykonywaną w nocy przez jej sąsiada na piętrze; dwie kobiety z budynku nawet zniknęły.
Odcinek 10: Rozliczanie kont
-
Katalog : 34 (4.10)
-
Scenarzyści :
-
Reżyser : Gérard Vergez
-
Pierwsza transmisja :
-
Goście : Emmanuelle Escourrou , Melissa Maylee , Marc Rioufol , Philippe Berodot, Sandra Cheres, Isabelle Petit-Jacques
-
Streszczenie : Żona gangstera uwięzionego w Fleury-Mérogis zostaje napadnięta na ulicy, ale odmawia złożenia skargi. Vincent i Bernard odkrywają, że mąż, niebezpieczny zbir, został uwięziony za napad, który przyniósł mu małą fortunę. Śledztwo prowadzi do zemsty, kiedy kobieta ma kochanka. Agathe i Alain odnotowują skargę młodej kobiety, maklera giełdowego, która oskarża dwóch swoich kolegów o zgwałcenie jej na oczach trzeciej. Po aresztowaniu podejrzani wszystkiemu zaprzeczają.
-
Uwaga : w tym odcinku pojawia się komandor Franck Lamougies, grany przez Guillaume Cramoisan .
Odcinek 11: Sprawy rodzinne
-
Katalog : 35 (4.11)
-
Scenarzyści :
-
Reżyser : Christian François
-
Pierwsza transmisja :
-
Goście : Isabelle Petit-Jacques , Jules Sitruck , Xavier Montariol, Martine Maximin, Esse Lawson , Lydia Ewande
-
Streszczenie : Agathe i Meurteaux badają wypadek, którego doznał 12-letni chłopiec, potrącony przez kierowcę według relacji dwóch młodych świadków. Ich dość podejrzane zeznania dotyczą kierowcy czerwonego samochodu. W tym samym czasie czarna dziewczyna zostaje przewieziona do szpitala. Właśnie miała wycięcie. Początkowo jej matka wprost zaprzecza tym oskarżeniom, ale w końcu przyznaje się do faktów, nie ujawniając jednak tożsamości obrzezanego. Ale dziewczyna umiera z powodu odniesionych obrażeń, a jej starsza siostra, zniesmaczona tą tragedią, przekazuje władzom imię sprawcy.
Odcinek 12: Burr
-
Katalog : 36 (4.12)
-
Scenarzyści :
-
Reżyser : Christian François
-
Pierwsza transmisja :
-
Goście : Isabelle Petit-Jacques , Yves Beneyton , Christelle Labaude , Thierry Ragueneau , Jean-Baptiste Martin , Christophe Veillon, Alexandre Leauthaud, Denis Jousselin
-
Streszczenie : Bernard i Alain badają kradzież połączoną z napadem. Ofiara, żonaty mężczyzna z rodziną, jest bardzo zawstydzona. Jego napastnikiem jest rzeczywiście mężczyzna, którego wydobył w nocy, a następnie przyniósł do swojego domu w niewyobrażalnym celu dla swojej żony, wykorzystując jej nieobecność. Podczas dochodzenia obaj inspektorzy są pilnie wzywani do aresztowania złodziei flagrante delicto, którzy właśnie weszli do restauracji. Agathe strzela do domniemanego złodzieja, który jest nikim innym jak członkiem oddziału anty-przestępczego, również obecnym na miejscu zdarzenia. Dochodzenie IGS poważnie implikuje Agathe, ale Franck naprawia sytuację. Dowiadujemy się przy tej okazji (41 min 25 s), że jest masonem. Samobójstwo Mathilde denerwuje Bernarda, który rozpocznie powolne zejście do piekła.