Katalońskie Smoki sezon 2012

Wejście zawodników na stadion Gilberta-Brutusa

Generał

Stadion (y)

Stadion Gilberta-Brutusa
(10 460 miejsc)

Prezydent

Bernard Guasch

Trener (e)

Trent Robinson

Kapitan (e)

Rémi Casty i Grégory Mounis

Wyniki

Superliga

Wstępne półfinalistą
4 p w regularnej fazie z
36 chorych (18V-0N 9D)

Puchar wyzwań

Ćwierćfinał

Najlepszy
marker (y)

Clint Greenshields (18 prób)

Najlepszy
reżyser (y)

Scott Dureau (318 pkt. )

Koszulki

Dom	Na zewnątrz

Chronologia

Sezon 2012 Dragons Catalans , francuskiego pojedynczego odpisu z ligi rugby w Super League , jest ich siódmym występem w tej lidze. Trener Australijczyków Trent Robinson rozpoczyna swój drugi sezon w klubie. Kataloński kicker Scott Dureau jest najlepszym reżyserem sezonu w Super League z 281 punktami i zostaje utrzymany w wymarzonej drużynie Super League 2012 jako połowa scrum wraz z filarem Rémi Casty .

W Challenge Cup Smoki zostały wyeliminowane w ćwierćfinale przez Wigan Warriors po wyeliminowaniu Hull Kingston Rovers w 1/8 finału (20-18). W Superlidze Katalońskie Smoki zdołały zająć czwarte miejsce w sezonie zasadniczym, umożliwiając im udział w finale. Podczas tego ostatniego zostali pokonani dwukrotnie, najpierw przez Wigan Warriors (6-46), a następnie przez przyszłych mistrzów, Nosorożce z Leeds (20-27).

Przebieg sezonu

Transfery

Katalońskie Smoki po raz pierwszy w swojej historii zapewniły sobie usługi angielskiego gracza wraz z przybyciem środkowego Leona Pryce , angielskiego międzynarodowego i czterokrotnego zwycięzcy Superligi. Jego celem jest przebicie przeciwnej obrony. Z jednej strony pojawiają się inni gracze, jak Nowozelandczyk Louis Anderson , Szkot Ben Fisher i Francuz Julian Bousquet , z drugiej zaś zawodnicy Daryl Millard i Éloi Pélissier dołączyli do grupy zawodowej w sezonie 2011. , są teraz częścią zespołu. Po stronie odlotów Ben Farrar i Sébastien Martins opuszczają Katalonię, pierwszy dla australijskiej serii Manly-Warringah Sea Eagles , drugi dla FC Lézignan .

Przed sezonem

Harmonogram znany, Katalońskie Smoki wiedzą, że pierwszy mecz odbędzie się w dniu 5 lutego 2012przeciwko Bykom Bradforda . Początekgrudzień 2011, odbywają staż w Barcelonie po wypróbowaniu Fort-Romeu w grudzień 2010na obóz treningowy na poziomie morza z dala od dużych wysokości; siła robocza jest kompletna, z wyjątkiem Andersona. Trener Robinson, który rozpoczyna swój drugi sezon w klubie, chciał nowego środowiska treningowego i podkreśla dobrą atmosferę w zespole. Ten mini obóz przedsezonowy jest przerywany objazdem na Camp Nou, aby wziąć udział w meczu piłki nożnej między FC Barcelona a FC BATE Borysow .

14 stycznia 2012, rozgrywają swój pierwszy mecz przygotowawczy przeciwko Wakefield Trinity Wildcats na stadionie Gilberta Brutusa z okazji jubileuszu Jérôme'a Guisseta , byłego zawodnika Dragons, a teraz asystenta Robinsona, poprzedzony spotkaniem „przyjaciół Guisseta” i „Starszych the Dragons” (w obecności Alexa Chana , Justina Murphy'ego , Mathieu Griffi , Laurenta Frayssinousa i Adela Fellousa ); Smoki wygrywają 46-10. Drugie przyjacielskie spotkanie w domu odbywa się w dniu21 stycznia 2012przeciwko London Broncos o zwycięstwo 44-22. W dwóch meczach towarzyskich przeciwko serii Super League Smoki odniosły dwa zwycięstwa.

Sezon regularny i Challenge Cup

Udany początek sezonu

Smoki otwierają swój sezon w Bradford w dniu 5 lutego 2012przeciwko Bradford Bulls z obecnością jego dwóch debiutantów Pryce (który wygrał trzy Super League z Bradfordem) i Andersona. Na zamarzniętym trawniku znakomicie zaprezentowali się, wygrywając mecz 34-12 i zajmując miejsce lidera klasyfikacji generalnej, po tym meczu nastąpiła jednostronna pierwsza połowa, w której Smoki prowadziły w przerwie 20-0. Trzy dni później dowiadują się, że rugby union jest jednym ze sportów wybranych przez kanał beIN Sport do swojej kampanii promocyjnej polegającej na zakupie praw telewizyjnych do Super League (a tym samym Katalońskich Smoków) i National Rugby . Drugie spotkanie zaplanowane w domu zostało przełożone z powodu zamarzniętego gruntu. Pojawia się wątpliwość co do następnego spotkania planowanego również w Perpignan, gdzie możliwość odwrócenia spotkań jest badana przez przywódców katalońskich, ale natychmiast odrzucana przez przywódców angielskich. Ostatecznie klub otrzymuje zmianę harmonogramu spotkania od 18:30 do 15:30 po uzgodnieniu przez Super Ligę. To pierwsze spotkanie u siebie przeciwko Castleford Tigers ukazuje katalońską słabość w defensywie, ponieważ Anglicy prowadzili 6-16 w przerwie, zanim osłabili fizycznie, Smoki w końcu wygrywają swój drugi sukces 28:20 ze zużyciem.

Ich trzeci mecz to plakat czwartego dnia Super League, w którym Dragons przenoszą się do nowego legowiska St Helens Saints na 18 000 miejsc , Langtree Park , co kosztowało ich 30 milionów funtów lub około 35 milionów euro. Robinson mówi o „pierwszym teście przeciwko jednej z czterech najlepszych drużyn w mistrzostwach. ”(Ten kwartet tworzą St Helens, Leeds Rhinos , Wigan Warriors i Warrington Wolves ). Prowadzące 8-26 Smoki dokonały głośnego zwrotu, wygrywając 34-32 na murawie Świętych i odzyskując miejsce lidera w klasyfikacji generalnej. Odbywają drugą podróż z rzędu na trawnik innego cadora - Wigan Warriors (drugi) - i zauważają powrót Andersona do drużyny po miesiącu nieobecności z powodu problemu ze ścięgnami podkolanowymi. Smoki wierzą, że są na dobrej drodze do drugiego wyczynu, prowadząc 12-10 w przerwie, ale wytrzymują miejscowych przez całą drugą połowę, aby zarejestrować swoją pierwszą porażkę w sezonie 12-36. Te dwie wyprawy nie pozostały bez konsekwencji dla pracowników, ponieważ Steve Menzies, Anderson i Greenshields są ranni i zmuszają Robinsona do skorzystania z rezerwy Smoków, dzwoniąc do młodego Michaëla Simona, Juliana Bousqueta i Damiena Cardace'a. Pomimo tych nieobecności, przyjęcie the Salford City Reds na początku marca pokazuje, że Smoki są pretendentami do tytułu ze zwycięstwem 40-18. Potwierdzają wygraną u siebie nad Hull KR 20-12 pomimo przyciągającej wzrok drużyny przeciwnej. Po jednej czwartej mistrzostw Dragons mają rekord pięciu zwycięstw i jednej porażki w Wigan, plasując się o jeden punkt za liderami Huddersfield i Leeds z jednym meczem spóźnionym. To najlepszy początek sezonu dla katalońskiej marki od czasu jej włączenia do Super League w 2006 roku, co zostało wyjaśnione przybyciem trenera Robinsona w 2011 roku, który w swoim drugim sezonie zbudował skład spełniający jego wymagania. Scott Dureau , Leon Pryce, Lopini Paea , Jason Baitieri , David Ferriol i Rémi Casty , prezes Bernard Guasch ogłaszający chęć awansu do półfinału Superligi lub Challenge Cup w tym sezonie (Puchar Anglii, w którym grały Katalońskie Smoki od 2006).

W połowie sezonu Smoki prezentują się jako outsider w tytule

Pod koniec marca Dragons przenieśli się do Wakefield i odnotowali powrót kontuzji Greenshielda oraz zawieszenie Jamala Fakira i Setaimaty Sa . Pierwszy z nich ogłosił odejście z katalońskiej marki pod koniec sezonu. Ten mecz jest słabym występem dla Smoków, ponieważ przegrywają 22-32 po fatalnym początku meczu. Prowadząc 0-18 po 23 minutach gry, nie udało im się odwrócić sytuacji, jak w St Helens i zanotowali drugą porażkę w sezonie. Następnego dnia poznali nazwę swojego przeciwnika na wejście do Challenge Cup z trudną podróżą do Hull KR.

Wraz z przyjęciem promowanych Widnes Vikings , Katalończycy chcą wznowić swój marsz w lidze po pomyłce w walce z Wakefieldem. Dzieje się tak, gdy pobili swój rekord punktów zdobytych w meczu Super League z końcowym wynikiem 76-6 (poprzedni rekord z 2007 r. Z zwycięstwem 66-6 przeciwko Salford) w meczu, w którym młodzieniec Damien Cardace strzelił czterokrotnie w swojej pierwszej kadencji na tym poziomie. Następnie udali się do Londynu, aby zmierzyć się z London Broncos, rejestrując powrót Menzies po miesiącu niedostępności i ustawiając nowe zwycięstwo 36-18. W ramach przygotowań do hostingu z Warrington Wolves na Wielkanoc weekend, Robinson przeprowadził liczne opinie zaplanowany w poprzednich meczach powitać je w całości i mówi franczyzy kataloński „zdobył szacunek innych zespołów.” . To przygotowanie dowodzi, że ma rację, odkąd wygrali 44-16 z Warrington, strzelając osiem prób do trzech przed 11 526 kibicami na stadionie Gilberta Brutusa; Smoki odzyskały podium w klasyfikacji generalnej przed debiutem w Challenge Cup.

To wejście do rywalizacji z Hull KR jest trudnym losowaniem dla Smoków, jednak znajdują zasoby do wygrania na linie 20-18. Losowanie 1/8 finału jest łagodniejsze i pod koniec kwietnia mierzą się z Sheffield Eagles , klubem Championship (przedsionek Super League). Następnie udają się do Leeds, aby zmierzyć się z Leeds Rhinos , jedynym stadionem, na którym Dragons nigdy nie wygrały od swojego debiutu, jednak nieudany początek meczu z dwoma straconymi próbami w ciągu dziesięciu minut potępia nadzieje Katalończyków, którzy zostali pokonani 18-34. .

Runda 16 Challenge Cup nie jest lekceważona przez Robinsona, który niewiele robi, aby zmienić siłę roboczą, Sheffield ma najlepszy atak w mistrzostwach. Smoki wygrały 68-6, strzelając trzynaście prób i zakwalifikowały się do ćwierćfinału, gdzie zmierzyły się z Warrington Wolves, które właśnie pokonały w lidze. W Super League Smoki goszczą liderów Huddersfield Giants na początku maja i liczą na powrót Greenshields, zawieszonych na tydzień za nazwanie sędziego Leeds-Dragons „opóźnionym” i Andersona przeciwko serii Huddersfield. dwie porażki od początku roku. Przed 10 684 kibicami Smoki narzucają swoją grę w spornym meczu, w którym każda drużyna na zmianę przejmuje prowadzenie. Dureau doznał kontuzji podczas meczu , ale ostatnie słowo mieli Katalończycy , dzięki spadkowi pod koniec meczu Thomasa Bosca , a następnie próbie Vincenta Duporta . W ćwierćfinale z Warrington Dureau jest wyrównany, ale to nie przeszkadza Anglikom w zemście i wygraniu 22-32. Dlatego Smoki mają Super Ligę tylko w drugiej części sezonu. W połowie Dragons mają dziewięć zwycięstw za trzy porażki i zajmują czwarte miejsce w mistrzostwach pomimo późnej fazy gry i drugiego najlepszego ataku. Klub jest już aktywny w sezonie 2013, wiedząc o odejściu Greenshielda, który wraca do Australii i Setaimata Sa, który uległ syrenom rugby, podpisując kontrakt z London Irish (klubem angielskim).

Magiczny Weekend i przeprowadzka na stadion Mosson

Dragons rozpoczęli rewanżowe mecze sezonu zasadniczego Super League pod koniec maja, przenosząc się do Widnes Vikings i z pewnym trudem pokonali awansujący 42-34 w ostatnich minutach dzięki testom Bosca i Dureau. Ten mecz ponownie naraża katalońską obronę. Podczas „Magicznego weekendu” (wydarzenia, w którym wszystkie mecze dnia rozgrywane są na tym samym stadionie) na stadionie Etihad klubu mistrza Anglii w piłce nożnej Manchester City , setka katalońskich kibiców wyrusza w podróż, aby wziąć udział w zwycięstwie. Smoków przeciwko London Broncos 42-18. Smoki zajmują trzecie miejsce za Wigan i Warrington. Z drugiej strony nie udało im się podać podania z trzech bezpośrednich zwycięstw, pokonując Salford City Reds 30:34 w meczu, w którym prowadzili 20:0.

Następnie zmierzą się z liderami Wigan Warriors, autorami jedenastu kolejnych sukcesów między mistrzostwami a Challenge Cup, w meczu przeniesionym do Montpellier na Stade de la Mosson, zgodnie z obietnicą złożoną przez prezydenta Guascha zmarłemu Georgesowi Frêche . Mecz jest również pierwszym meczem transmitowanym na żywo na nowym kanale beIN Sport o godzinie 15:00, aby uniknąć duplikacji z finałem Top 14 w rugby union. Wspólna organizacja między klubem, departamentem i radą regionalną umożliwia kibicom podróż pociągiem do Montpellier, aby wziąć udział w plakacie. Przed 13 858 widzami Smoki są prowadzone 8-14 w przerwie, odpierając liczne ataki drużyny przeciwnej, która prowadzi z próby przyznanej przez sędziego Anglika Jamesa Childa po obejrzeniu wideo pomimo przejścia w kontakcie. Druga połowa była wyraźnie na korzyść Wigan, który dodał cztery kolejne próby do jednej próby po 60-metrowym biegu Dureau i wygrał 14-36. Pojawienie się nadawcy przyniosło wiele zmian w harmonogramie transmisji na żywo. Wrócili do sukcesu, wygrywając na wyjeździe z Hull KR 13-10 dzięki spadkowi i karnemu Dureau w ostatnich minutach, umacniając swoje trzecie miejsce w klasyfikacji generalnej, a następnie potwierdzeni zwycięstwem u siebie z Wakefield 34-10.

Błędy sędziowania obniżają morale Smoków

Na początku lipca rzucają wyzwanie Warrington Wolves, które są przed nimi w generalce, gdzie Bosc, Sa, Barhtau, Anderson i Vaccari są nieobecni z powodu kontuzji. W tym spotkaniu sędziowanym przez Anglika Jamesa Childa Smoki nie mogą osiągnąć wyczynu. Szybko tracąc szansę strzelona przez non-sankcjonowane przed 14 th minut i punktacji dwóch próbach zaprzeczył wideo, Smoki łuk 6-15. W drugiej kolejce rozgrywają swój mecz z Hull FC i wygrywają 44-14, po czym rzucają wyzwanie jednemu z pozostałych pretendentów do tytułu, St Helens RLFC . Przed 10 387 kibicami ten mecz między trzecią a czwartą sesją zamienia się na korzyść tego drugiego. Pod koniec meczu Smoki prowadzą 15-20 i zajmują pole przeciwnika, zanim przełamią obronę i zarejestrują próbę Cardace. Angielski sędzia Ben Thaler odmawia jednak z powodu obstrukcji katalońskiego gracza pod bronca kibiców. Smoki przegrały swój pierwszy mecz w sezonie 15-20 na trawniku na stadionie Gilberta Brutusa. W swoim drugim przyjęciu przeciwko londyńskim Broncos, a następnie ostatnim w Super League, Katalończycy ucierpieli i wygrali niewielką przewagą 19-12. Ponownie, arbitraż Anglika zostaje zakwestionowany po walidacji testu z języka angielskiego i jego chęci odmowy testu z języka francuskiego pięć minut później z powodu załamania. Część kibiców opuszcza trybunę w proteście. Smoki jednak kontynuują swoje wysiłki i pomimo kolejnej próby odrzuconej przez wideo Damienowi Blanchowi , wykorzystują przewagę Daryla Millarda i spadek od Dureau.

Na początku sierpnia trwa pięć dni sezonu zasadniczego, na których ustalana jest końcowa klasyfikacja i kolejność drużyn w fazie finałowej. Smoki rozpoczynają mecz z Huddersfield, który wygrywa w dziewięciu meczach pomimo nieobecności wielu graczy: Menzies, Sa, Anderson, Vaccari, Bosc, Simon, Greenshields i Barthau. Zmiana trenera prowadzonego przez Huddersfield przynosi owoce, ponieważ Dragons przegrywają 18-36 i rozpoczynają ten ostatni sprint w najgorszy możliwy sposób. Podczas swojej drugiej wyprawy z rzędu, Smoki potwierdziły swoje złe podanie w drugiej porażce z Hull FC 10-30, podkreślając ich braki w defensywie.

Udany finałowy sprint

W setnym meczu u siebie w swojej historii Super League, Dragons witają obrońcę tytułu Leeds Rhinos. Na oczach 10 269 widzów szybko prowadzili 18:0, ale walczyli przez cały mecz, aby uniknąć powrotu z Leeds. Ostateczny wynik to 38-34. Ten sukces pozwala franczyzie na utrzymanie czwartego miejsca. Na dwa dni przed końcem, Smoki wyrównały już swoje rekordy zwycięstw w jednym sezonie (dziesięć zwycięstw w 2008 roku) i punktów zdobytych w jednym sezonie (716 punktów).

W ostatnich dwóch spotkaniach Robinson obywa się bez Pryce'a, który przeszedł operację łąkotki. Wygrali swój ostatni wyjazdowy mecz sezonu regularnego 46-26 przeciwko Castleford Tigers . Podczas ostatniego spotkania w sezonie zasadniczym, Smoki witają Bradford Bulls, dowodzonych przez ich byłego kapitana Oliviera Elimę, który powróci do Dragons w 2013 roku, aby zachować czwarte miejsce. Trener Trent Robinson ogłasza, że od 2013 roku po dwóch sezonach w Dragons odejdzie, aby trenować zespół Sydney Roosters w National Rugby League , co sprawia, że prezydent Bernard Guasch mówi: „ta decyzja honoruje nasz klub, co wydaje się być jego powołaniem do trenowania wspaniałych trenerów, bo po odejściu Micka Pottera do St Helens przyszła kolej na Trenta Robinsona, aby dołączyć do jednego z najlepszych klubów na świecie, Sydney Roosters” . Nie przeszkadza to graczom, którzy wygrywają 50-26 i zajmują czwarte miejsce w sezonie zasadniczym.

Ostatnia faza pozostawiająca żale

W swojej pierwszej rundzie Dragons zmierzą się z liderami sezonu regularnego, Wigan Warriors, w swoim domu: DW Stadium . W tym sezonie dwukrotnie ich pokonali. W przypadku zwycięstwa Smoki zakwalifikują się bezpośrednio do półfinałów. Pod nieobecność Leona Pryce szybko zostają przytłoczeni grą wprowadzoną przez liderów sezonu zasadniczego, którzy zdobywają osiem prób i awansują do półfinału. Będąc czwartym, Smoki wciąż mają szansę znaleźć się w półfinale, pod warunkiem pokonania kolejnego przeciwnika u siebie. Tym przeciwnikiem jest nosorożce z Leeds. Ogłoszono, że kilku graczy rozpocznie kolejny sezon wraz z odejściem Ferriola i odejściem Sa, Greenshields i Stacula.

W drugiej grze finałowej Leon Pryce wraca do drużyny, by zmierzyć się z nosorożcami z Leeds. W zaciekłym meczu, w którym każda z drużyn sukcesywnie korzysta z przewagi, Kevin Sinfield w pierwszej połowie Leeds wykonuje niski rzut w bramce katalońskiej, co prowadzi do próby Carla Abletta . Pomimo wybuchu dumy przed 11 523 kibicami na stadionie Gilberta Brutusa, Catalans Dragons przyznają się do porażki 20-26 z przyszłym mistrzem Super League.

Dopasuj 1	Wojownicy Wigangan	46 - 6	Katalońskie Smoki

Dopasuj 2	Katalońskie Smoki	20 - 27	Nosorożce Leeds

Kalendarz

Sezon zasadniczy Super League

1 st dzień 05 lutego 2012 15 00 WET	Byki Bradforda	12 - 34 ( 0 - 20 )	Katalońskie Smoki	Stadion Odsal 10 610 widzów Sędzia: James Child
	Esej (e): Langley , Kear Transformation (s): Gale (2)		Esej(e): Baitieri , Greenshields , Bosc , Sa , Millard , Raguin , Transformacja (s): Dureau (5)

2 th dzień 18 lutego 2012 15 h 30 CET	Katalońskie Smoki	28 - 20 ( 6 - 16 )	Tygrysy z Castleford	Stadion Gilbert-Brutus 7488 widzów
	Test(y): Bosc , Duport , Millard (2), Transformacja Batieriego : Dureau (4)		Esej (e): Griffin (3), Transformacja Arundel (s): Dixon (2)

3 th dzień 24 lutego 2012 20 00 WET	St Helens RLFC	32 - 34 ( 20 - 8 )	Katalońskie smoki	Langtree Park 13 108 widzów Sędzia: James Child
	Esej(e): Foster , Laffranchi , Wheeler (2), Transformacja Makinsona : Foster (6)		Test(y): Casty , Blanch , Duport , Dureau , Sa , Millard Transformation(s): Dureau (5)

4 th dzień 04 marca 2012 15 00 WET	Wojownicy Wigangan	36 - 12 ( 10 - 12 )	Katalońskie Smoki	Sędzia stadionu DW : Richard Silverwood
	Esej (e): Leuluai , Richards , Hughes , Charnley (2), Transformacja O'Loughlina (s): Richards (6)		Test(y): Dureau , Transformacja Mounisa : Dureau (2)

5 th dzień 10 marca 2012 15 30 pm WET	Katalońskie smoki	40 - 18 ( 26 - 6 )	Salford City Czerwoni	Stade Gilbert-Brutus 8158 widzów Sędzia: Thierry Alibert
	Próba (y): Blanch (2), Dureau , Bosc , Pryce , Duport (2), Millard Transformation (s): Dureau (4)		Esej (e): Howarth , Veivers , Owen Transformation (s): Holdsworth (3)

6 th dzień 17 marca 2012 18 30 pm WET	Katalońskie smoki	20 - 12 ( 6 - 12 )	Kadłub KR	Stade Gilbert-Brutus 7 337 widzów Sędzia: Ben Thaler
	Test(y): Paea , Blanch , Bosc Przetwarzanie(e): Dureau (4)		Esej (e): Dobson , Welham Transformation (s): Dobson (2)

7 th dzień 25 marca 2012 15 30 pm WET	Wakefield Trinity Wildcats	32 - 22 ( 24 - 6 )	Katalońskie Smoki	Belle Vue 7254 widzów Sędzia: Robert Hicks
	Esej (e): Cockayne , Fox (2), Raleigh , Kirmond Transformation (s): John (6)		Opisowych (e): Mounis , Dureau , Duport , Greenshields transformacji (a) Dureau (3)

8 th dzień 31 marca 2012 18 30 pm WET	Katalońskie smoki	76 - 6 ( 36 - 6 )	Widnes Wikingowie	Stade Gilbert-Brutus 9156 widzów Sędzia: Phil Bentham
	Esej(e): Greenshields (3), Casty , Sa , Cardace (4), Blanch , Duport , Millard , Transformacja Andersona : Dureau (11), Millard		Test (y): Transformacja latawca (y): O'Brien

9 th dzień 05 kwietnia 2012 20 00 WET	Londyn broncos	18 - 36 ( 6 - 10 )	Katalońskie smoki	The Stoop 1829 widzów Sędzia: Thierry Alibert
	Esej (e): Rodney , Dorn , Robertson Transformacja (s): Rodney (3)		Esej (e): Anderson (2), Duport (2), Menzies , Dureau , Transformacja Pryce'a (s): Dureau (4)

10 th dzień 09 kwietnia 2012 16 00 WET	Katalońskie smoki	44 - 16 ( 22 - 12 )	Wilki z Warrington	Stade Gilbert-Brutus 11 500 widzów Sędzia: Steve Ganson
	Esej (e): Paea , Bosc , Menzies (2), Anderson , Sa (2), Millard Transformation (s): Dureau (5), Bosc		Esej (e): Higham , Riley , Transformacja Dwyera : Hodgson (2)

11 th dzień 20 kwietnia 2012 20 00 WET	Nosorożce Leeds	34 - 18 ( 16 - 6 )	Katalońskie Smoki	Headingley Carnegie Stadium 13 282 widzów Sędzia: Ben Thaler
	Esej (e): Jones-Bishop (2), Hall , Hardaker , Lunt , Bailey Transformation (s): Sinfield (5)		Esej (s): Anderson , Menzies , Transformacja Pryce (s): Dureau (3)

12 th dzień 05 maja 2012 18 30 pm WET	Katalońskie smoki	27 - 20 ( 14 - 12 )	Giganci Huddersfield	Stade Gilbert-Brutus 10 684 widzów Sędzia: Richard Silverwood
	Esej(e): Cardace , Greenshields , Pryce , Casty , Duport Transformation(s): Dureau , Bosc (2)		Esej (s): Robinson , Ferguson , Grix , Wardle Transformation (s): George (2)

13 th dzień 20 maja 2012 15 00 WET	Widnes Wikingowie	34 - 42 ( 18 - 20 )	Katalońskie smoki	Halton Stadium 4684 widzów Sędzia: Robert Hicks
	Esej (e): Marsh , Mellor , Hanbury , Dean , Allen, Ah Van Transformacja (s): Hanbury (5)		Esej(e): Greenshields , Pryce , Duport , Anderson (2), Paea , Bosc , Dureau Transformation(s): Dureau (5)

14 th dzień 27 maja 2012 12 00 WET	Katalońskie smoki	42 - 18 ( 24-0 )	Londyn broncos	Stadion Etihad 32 953 widzów Sędzia: James Child
	Esej (e): Paea , Pryce (2), Casty , Menzies , Fakir Transformation (s): Dureau (7)		Esej (e): Kaufusi , Bolger , Randall Transformation (s): Rodney (3)

15 th dzień 01 czerwca 2012 20 00 WET	Salford City Czerwoni	34 - 30 ( 12-20 )	Katalońskie smoki	Salford City Stadium 5 841 widzów Sędzia: Steve Ganson
	Esej(e): Księżyc , Holdsworth , Gleeson , Broughton (2), Transformacja Pattena (e): Holdsworth (4), Smith		Esej (e): Millard , Dureau , Stacul , Lopini Paea , Casty , Duport Transformation (s): Dureau (2), Bosc

16 th dzień 09 czerwca 2012 15 00 WET	Katalońskie smoki	14 - 36 ( 8 - 14 )	Wojownicy Wigangan	Stade de la Mosson 13 858 widzów Sędzia: James Child
	Test(y): Dureau (2) Transformacja(e): Dureau (3)		Esej (e): Tuson , Gelling , Charnley , Carmont (2), Tomkins , Jack Hughes Transformacja (e): Charnley (2), Tomkins (2)

17 th dzień 22 czerwca 2012 20 00 WET	Hull Kingston Rovers	10 - 13 ( 6 - 4 )	Katalońskie smoki	Nowy Craven Park 7142 widzów Sędzia: Richard Silverwood
	Esej (e): Webster , Transformacja Murrella (s): Dobson		Esej(e): Sa , Greenshields Transformacja(e): Dureau (2) Zrzut(y): Dureau (2)

18 th dzień 30 czerwca 2012 16 00 WET	Katalońskie smoki	34 - 10 ( 18 - 6 )	Wakefield Trinity Wildcats	Stade Gilbert-Brutus 8 842 widzów Sędzia: Ben Thaler
	Esej (e): Blanch (3), Menzies (2), Transformacja Greenshields (e): Dureau (5)		Esej (e): Lauitiiti , Transformacja pstrąga (s): Sykes

19 th dzień 09 lipca 2012 20 00 WET	Wilki z Warrington	15 - 6 ( 6 - 0 )	Katalońskie smoki	Stadion Halliwell Jones 10,570 widzów Sędzia: James Child
	Esej (e): Westwood , Atkins Transformation (s): Hodgson (2), O'Brien Drop (s): Monaghan		Test (y): Transformacja Baitieriego (y): Dureau

20 th dzień 14 lipca 2012 18 00 WET	Katalońskie Smoki	44 - 14 ( 22 - 8 )	Hull FC	Stade Gilbert-Brutus 7 388 widzów Sędzia: Thierry Alibert
	Esej(e): Pryce , Dureau (2), Millard (2), Blanch , Greenshields (2) Transformacja(e): Dureau (6)		Esej (e): Crooks , Briscoe Transformation (s): Westerman

21 th dzień 20 lipca 2012 21 00 WET	Katalońskie smoki	15 - 20 ( 15 - 10 )	St Helens RLFC	Stade Gilbert-Brutus 10 387 widzów Sędzia: Ben Thaler
	Esej (e): Duport , Raguin Transformation (s): Dureau (3) Drop (s): Dureau		Opisowych (e): Hohaia , Meli , Flannery'ego , Makinson transformacji (a) Makinson (2)

22 th dzień 28 lipca 2012 18 00 WET	Katalońskie smoki	19 - 12 ( 12 - 12 )	Londyn broncos	Stade Gilbert-Brutus 7662 widzów Sędzia: Tim Roby
	Esej(e): Baitieri , Fisher , Millard Transformacja(e): Dureau (3) Zrzut(y): Dureau		Esej (e): Clubb , Transformacja Wheeldona (e): Gower (2)

23 th dzień 05 sierpnia 2012 15 00 WET	Giganci Huddersfield	36 - 18 ( 24 - 6 )	Katalońskie Smoki	Stadion Galpharm 5822 widzów Sędzia: Thierry Alibert
	Esej (e): McGillvary (2), Grix , Murphy , Fa'alogo , Gilmour Transformation (s): Brough (6)		Esej (e): Casty , Millard , Blanch Przetwarzanie (s): Dureau (3)

24 th dzień 12 sierpnia 2012 15 00 WET	Hull FC	30 - 10 ( 12 - 6 )	Katalońskie smoki	Stadion KC 10 765 widzów
	Esej (e): Manu , Lineham , Green , Briscoe , Foster Transformation (s): Foster (5)		Test(y): Duport (2) Transformacja(e): Dureau

25- ty dzień 8 sierpnia 2012 17 45 pm WET 45	Katalońskie Smoki	38 - 34 ( 20 - 12 )	Nosorożce Leeds	Stade Gilbert-Brutus 10 269 widzów Sędzia: James Child
	Esej (e): Sa , Dureau , Casty (2), Duport , Millard Transformation (s): Dureau (7)		Esej (e): Lunt , Watkins (2), Hall (2), Keinhorst Transformation (s): Sinfield (5)

26 th dzień 2 września 2012 15 00 WET	Tygrysy z Castleford	26 - 46 ( 12 - 30 )	Katalońskie smoki	Koloseum PROBIZ 5005 widzów
	Esej (e): Hudson , Jones , Youngquest , Millington , Owen Transformation (s): Orr (3)		Esej (e): Duport , Blanch (3), Sa , Greenshields (3) Transformacja (e): Dureau (7)

27 th dzień 8 września 2012 16 00 WET	Katalońskie smoki	50 - 26 ( 22 - 20 )	Byki Bradforda	Stade Gilbert-Brutus 9254 widzów Sędzia: Roby Silverwood
	Esej (e): Greenshields (3), Duport , Sa , Anderson , Menzies , Millard , Dureau Transformation (s): Dureau (7)		Esej (e): Platt (2), Sammut (4) Transformacja (e): Gale (3)

Finały Superligi

1 st okrągły 14 września 2012 20 00 WET	Wojownicy Wigangan	46 - 6	Katalońskie smoki	DW Stadium 7232 widzów Sędzia: Richard Silverwood
	Esej(e): Carmont (3), Leuluai , Goulding , Farrell , Tomkins , Transformacja Charnleya (s): Richards (7)		Esej (e): Transformacja Andersona (s): Dureau

Wstępny półfinał piątek, 21 września 2012 20:45 CET	Katalońskie Smoki	20 - 27	Nosorożce Leeds	Stade Gilbert-Brutus , Perpignan 11 523 widzów Sędzia: Ben Thaler
	Esej (e): Greenshields , Blanch (2), Bosc Transformation (s): Dureau (2)		Esej(e): Ward , Lunt , McGuire Transformacja(e): Sinfield (5) Zrzut(y): McGuire

Puchar wyzwań

1/8 finału niedziela, 15 kwietnia 2012 15:00 WET	Kadłub KR	18 - 20	Katalońskie smoki	New Craven Park , Kingston-upon-Hull 7000 widzów Sędzia: Phil Bentham

1/8 finału niedziela 28 kwietnia 2012 18:30 CET	Katalońskie smoki	68 - 6	Orły z Sheffield	Stade Gilbert-Brutus , Perpignan 7000 widzów Sędzia: Robert Hicks

Ćwierćfinał Niedziela, 13 maja 2012 16:10 CET	Katalońskie smoki	22 - 32	Wilki z Warrington	Stade Gilbert-Brutus , Perpignan 11 000 widzów Sędzia: Steve Ganson

Statystyka

Poniższa tabela podsumowuje statystyki graczy Catalan Dragons w Super League i Challenge Cup na sezon 2012.

Tabela statystyk graczy Catalan Dragons na sezon 2012

Numer	Nat.	Nazwisko	Superliga				Puchar wyzwań
Numer	Nat.	Nazwisko	MJ	Pts	mi	T / P	MJ	Pts	mi	T / P
1		Clint Greenshields	22	72	18	0	1	0	0	0
2		Damien Blanch	21	60	15	0	0	0	0	0
3		Leon pryce	24	32	8	0	3	16	4	0
4		Setaimata Sa	18	36	9	0	2	0	0	0
5		Cyryl Stacul	6	4	1	0	2	4	1	0
6		Tomasz Bosc	18	36	7	4	2	8	2	0
7		Scott Dureau	29	289	13	120	3	34	0	17
8		Dawid Ferriol	20	0	0	0	2	0	0	0
10		Remi Casty	29	36	9	0	3	4	1	0
9		Ian Henderson	24	0	0	0	3	4	1	0
11		Steve menzies	19	32	8	0	3	4	1	0
12		Louis Anderson	17	36	9	0	2	0	0	0
13		Grzegorz Mounis	22	8	2	0	0	0	0	0
14		Sebastien raguin	22	8	2	0	2	4	1	0
15		Jean-Philippe Baile	6	0	0	0	0	0	0	0
16		Eloi Pelissier	15	0	0	0	2	8	2	0
17		Cyryl Gossard	4	0	0	0	0	0	0	0
18		Milard Daryl	27	56	14	1	3	4	1	0
19		Frédéric Vaccari	0	0	0	0	0	0	0	0
20		Mickael Simon	8	0	0	0	3	4	1	0
21		Julian Bousquet	2	0	0	0	0	0	0	0
22		Jamal Fakir	25	4	1	0	3	0	0	0
23		Lopini Pae	24	20	5	0	2	4	1	0
24		Jason baitieri	26	16	4	0	3	0	0	0
25		Vincent Duport	29	70	17	1	3	8	2	0
26		Ben Fisher	14	4	1	0	1	4	1	0
27		William Barthau	1	0	0	0	0	0	0	0
28		Damien Cardace	9	20	5	0	3	12	3	0
29		Mathias Pala	6	0	0	0	0	0	0	0
31		Antoni Maria	1	0	0	0	0	0	0	0
32		Kevin Larroyer	2	0	0	0	0	0	0	0

Klasyfikacja w sezonie regularnym

Zaszeregowanie

Ranga	Franczyzowa	Grać	V	NIE	re	PO POŁUDNIU	PE	Różnica	Pts
1	Wojownicy Wigangan	27	21	0	6	994	449	545	42
2	Wilki z Warrington	27	20	1	6	909	539	370	41
3	St Helens RLFC	27	17	2	8	795	480	315	36
4	Katalońskie Smoki	27	18	0	9	812	611	201	36
5	Nosorożce Leeds ( T )	27	16	0	11	823	662	161	32
6	Hull FC	27	15	2	10	696	621	75	32
7	Giganci Huddersfield	27	14	0	13	699	664	35	28
8	Wakefield Wildcatsfield	27	13	0	14	633	764	-131	26
9	Byki Bradforda	27	14	1	12	633	756	-123	23¹
10	Kadłub KR	27	10	1	16	753	729	24	21
11	Salford City Czerwoni	27	8	1	18	618	844	-226	17
12	Londyn broncos	27	7	0	20	588	890	-302	14
13	Tygrysy z Castleford	27	6	0	21	554	948	-394	12
14	Widnes Wikingowie	27	6	0	21	532	1082	-550	12

	Wykwalifikowany dla końcowych etapów ( n o 1 do n o 8).
	T : posiadacz tytułu 2011.

Przydział punktów : dwa punkty są przyznawane za zwycięstwo, jeden punkt za remis, brak punktu za porażkę.
¹ Bradford Bulls mieli sześć punktów karnych za trudności finansowe.

1 st runda off zabaw

Półfinały wstępne

Półfinały

wielki finał

QPO1:

PSF1:

EPO1:

QSF1:

Wakefield Wildcatsfield

Nosorożce Leeds

GF:

Nosorożce Leeds

EPO2:

QSF2:

Hull FC

PSF2:

QPO2:

Hull FC

Wilki z Warrington

St Helens RLFC

Podpis:

Progresja pokonanej drużyny

Progresja zwycięskiej drużyny

Progresja wybranej drużyny

Tydzień 1. Kwalifikacje / Eliminacje w fazie finałowej: mecze rozstrzygane są według klasyfikacji drużyn sezonu zasadniczego. Drużyny z wyższych rankingów grają przeciwko drużynom o niższym rankingu. Drużyny z najwyższą rangą otrzymują.

Tydzień 2. Wstępne półfinały: mecze rozstrzygane są według klasyfikacji drużyn sezonu zasadniczego. Drużyny z wyższych rankingów grają przeciwko drużynom o niższym rankingu. Drużyny z najwyższą rangą otrzymują.

Tydzień 3. Półfinały: zwycięzcy poprzednich etapów kwalifikacyjnych walczą o dwóch finalistów. Przeciwnicy są ustalani na podstawie wyboru drużyny, która uzyskała najlepszą pozycję w sezonie zasadniczym między dwiema drużynami o najniższym rankingu. Zwycięzcy pierwszego tygodnia otrzymują.

Indywidualne statystyki na sezon zasadniczy i finały

Kicker Scott Dureau jest najlepszym dyrektorem Super League w sezonie zasadniczym, a tym samym katalońskiej serii, z 117 bramkami i 13 próbami za 289 punktów. Thomas Bosc również miał okazję kilka razy kopnąć, ale dodając do ostatniej fazy, to zawodnik Leeds Rhinos, Kevin Sinfield , zdobył tytuł z 140 bramkami. W liczbie zarejestrowanych prób Clint Greenshields jest najlepszym strzelcem klubu z 18 próbami przed Vincentem Duportem (17 prób) i Damienem Blanchem (15 prób). Wigan Warriors napastnikami Josha Charnleya i Sama Tomkinsa prowadzą w Superlidze z 36 bramkami.

Trofea i wyróżnienia mistrzowskie

Indywidualny

Kicker Scott Dureau jest najlepszym kickerem Super League 2012, po raz pierwszy gracz francuskiej marki otrzymał ten zaszczyt. W ramach franczyzy podążają za nim Clint Greenshields (72 punkty z osiemnastoma próbami) i Vincent Duport (68 punktów z siedemnastoma próbami), dwaj ostatni są zatem dwoma najlepszymi strzelcami franczyzy. W typowej drużynie sezonu Super League, Scott Dureau zostaje zatrzymany w wymarzonej drużynie Super League 2012 jako połowa scrum wraz z filarem Rémi Casty , ten ostatni jest pierwszym Francuzem w historii wybranym do tego zespołu.

Kolektyw

W klasyfikacji generalnej sezonu zasadniczego Katalońskie Smoki mają czwarty najlepszy atak z 812 punktami. W defensywie Smoki mają czwartą najlepszą obronę, tracąc 611 punktów.

stadion

Gilbert-Brutus stadion został odnowiony w sezonie 2011 na budowę nowego stoiska z 2560 miejsc siedzących, co daje łączną pojemność stadionu do 11500 miejsc. Posiada również panoramiczną lożę, biura, sklepy i kasy biletowe. Pod względem pojemności plasuje to klub w pierwszej siódemce Super League. Koszt tego rozszerzenia jest rzędu 6.805.000 euro, podzielony między miasto Perpignan (49%), radę regionalną (28%) i radę generalną (23%).

Relacje w mediach

W 2012 roku, na terytorium Francji, Katalońskie Smoki są zaplanowane na kanale sportowym Orange (na żywo lub z opóźnieniem). Niniejsze zamówienie obejmuje również inne transmisje Rugby Union, takich jak pięć meczów Olympic Toulouse XIII , z drużyny rugby Francji , która odgrywa w Turnieju Czterech Narodów , a także finał French mistrzostw . Wszystkie mecze rozgrywane u siebie są transmitowane przez Orange Sport do czerwca, ponieważ od meczu z Wigan Warriors w Montpellier, pojawienie się we francuskiej telewizji beIN Sport zmienia reguły gry . Nowy kanał, kierowany przez Charlesa Biétry'ego , byłego prezesa Paris Saint-Germain Omnisports, kiedy jego sekcja Treiziste została utworzona w 1996 roku, postanawia kupić prawa do Orange i koncentruje część swojej kampanii abonamentowej na rozwoju związku rugby, a także na zakupie praw telewizyjnych National Rugby League oraz transmisji meczów domowych Catalans Dragons. Sky Sports transmituje mecze wyjazdowe na terenie Wielkiej Brytanii. Transmisje z Challenge Cup prowadzi BBC .

W prasie wyniki meczów i relacje publikowane są w takich dziennikach jak L'Équipe czy L'Indépendant . Smoki założyły również miesięcznik Dragons News (powstały wstyczeń 2009).

Zawodnicy reprezentacji narodowej

Katalońskie Smoki stanowią dużą część francuskiego składu, który w czerwcu rozegrał towarzyski mecz przeciwko drużynie Walii i jesienne testy przeciwko Walii i Anglii.

Podczas czerwcowego meczu towarzyskiego z Anglikami Aurélien Cologni dzwoni do sześciu graczy Dragons – Jean-Philippe Baile, Grégory'ego Mounisa, Thomasa Bosca, Mickaëla Simona, Cyrila Stacula i Éloi Pélissier – pomimo tego, że drużyna ta charakteryzuje się skoncentrowaną selekcją zawodnicy mistrzostw Francji ze szkodą dla smoków.

Przed jesiennymi meczami testowymi szesnastu zawodników Catalans Dragons zostaje powołanych przez duet trenerski Aurélien Cologni i Thierry Dumaine, a mianowicie Jason Baitieri, Thomas Bosc, Rémi Casty, Vincent Duport, Jamal Fakir, Grégory Mounis, Sébastien Raguin, William Barthau , Mickaël Simon, Damien Cardace, Éloi Pélissier, Mathias Pala, Anthony Maria, Cyril Stacul, Kevin Larroyer i Julian Bousquet. Odbywają staż w Saint-Cyprien, po czym udają się do CREPS w Tuluzie z całą drużyną Francji przygotowującą się do tych meczów. Podczas selekcji 19 graczy, którzy zmierzą się z Walią, wybiera się trzynastu graczy Dragons: Jason Baitieri, William Barthau, Thomas Bosc, Rémi Casty, Vincent Duport, Kevin Larroyer, Anthony Maria, Grégory Mounis, Mathias Pala, Éloi Pélissier , Sébastien Raguin, Mickël Szymona i Cyryla Staculi.

Uwagi i referencje

Otwieramy! , lequipe.fr, 5 lutego
Smoki w ciągłości , lequipe.fr, 11 listopada 2011.
Transfery w Super League , ffr13.fr, 2 lutego 2012
Smoki na treningu w Barcelonie , lequipe.fr, 5 grudnia 2011.
JUBILE Guisset 14 stycznia , lequipe.fr, 16 grudnia 2011.
Catalans Dragons vs Wakefield Wildcats na żywo , ffr13.fr, 14 stycznia 2012 r
Smoki są gotowe , ffr13.fr, 21 stycznia 2012
Smoki są silne , lequipe.fr, 5 lutego 2012 r.
Super League w Al Jazeera , lequipe.fr, 8 lutego 2012 r.
Dragons-Hull FC przełożone , lequipe.fr, 11 lutego 2012 r.
The Dragons zagrają w Perpignan , lequipe.fr, 14 lutego 2012 roku.
Mounis z powrotem , lequipe.fr, 16 lutego 2012 r.
Smoki do noszenia , lequipe.fr, 18 lutego 2012 r.
Smoki przeciwko Świętej Helenie, lequipe.fr, 22 lutego 2012 r.
„Pierwszy test” , lequipe.fr, 23 lutego 2012 r.
Smoki na drucie , lequipe.fr, 24 lutego 2012 r.
Smoki z Andersonem , lequipe.fr, 3 marca 2012 r.
", lequipe.fr, 4 marca 2012 r.
Wielu nieobecnych , lequipe.fr w dniu 9 marca 2012 r.
Atak smoków , lequipe.fr, 10 marca 2012 r.
Smoki cierpiały , levipe.fr, 17 marca 2012
Ambicja Smoków , lequipe.fr, 20 marca 2012 r.
Informacja zwrotna dla smoków , lequipe.fr, 23 marca 2012
Smoki potykają się, lequipe.fr, 25 marca 2012 r.
Smoki w Hull , lequipe.fr, 26 marca 2012
Święto Smoków , lequipe.fr, 31 marca 2012
Smoki w Londynie , lequipe.fr, 4 kwietnia 2012
Storming Warrington , lequipe.fr, 7 kwietnia 2012 r.
„Smoki zdobyły szacunek” , lequipe.fr, 8 kwietnia 2012 April
Ogniste smoki , lequipe.fr, 9 kwietnia 2012 r
Sheffield dla smoków , lequipe.fr, 16 kwietnia 2012
Smoki na dywanie , levipe.fr, 20 kwietnia 2012
Place à la Cup , levipe.fr, 26 kwietnia 2012
Smoki w kwartale , levipe.fr, 28 kwietnia 2012
Smoki będą Warrington , lequipe.fr do 1 st maja 2012
Smoki zakwestionowane , lequipe.fr, 4 maja 2012
Smoki upadają liderem , levipe.fr, 5 maja 2012
Z Dureau , lequipe.fr, 11 maja 2012
Smoki w prawym wagonie , lequipe.fr, 17 maja 2012
Smoki w bólu , lequipe.fr, 20 maja 2012
Dragons - Broncos: 42-18 , lequipe.fr, 27 maja 2012
Dobra oferta Smoków , lequipe.fr, 27 maja 2012
Smoki w czerwieni , lequipe.fr do 1 st czerwca 2012
Smoki napompowane do bloku , lequipe.fr, 7 czerwca 2012
Dragons cel 10.000 , lindependant.fr do 1 st czerwca 2012
La Mosson, kraina mistrzów , lequipe.fr, 7 czerwca 2012
Dureau to za mało , levipe.fr, 9 czerwca 2012
Dragons-Hull FC 14 lipca , lequipe.fr, 21 czerwca 2012
Smoki na finiszu, lequipe.fr, 22 czerwca 2012 r.
Dobra oferta Smoków , lequipe.fr, 30 czerwca 2012 r.
Łowcy wilków smoków , lequipe.fr, 8 lipca 2012 r.
Upadek smoków , lequipe.fr, 10 lipca 2012 r
Les Dragons à level , lequipe.fr, 14 lipca 2012 r.
Zabite smoki , lequipe.fr, 20 lipca 2012 r.
Smoki cierpiały , levipe.fr, 28 lipca 2012
Dragons, rozpoczyna się sprint , lequipe.fr, 3 sierpnia 2012
Les Dragons KO , lequipe.fr, 5 sierpnia 2012
Smoki wciąż bite , lequipe.fr, 12 sierpnia 2012
Smoki, setne! , lequipe.fr, 17 sierpnia 2012
The Dragons Fall Leeds , lequipe.fr, sierpień 18, 2012
Przed finałowym sprintem , lequipe.fr, 22 sierpnia 2012
Ostatnia podróż , levipe.fr, 31 sierpnia 2012
Smoki bez drżenia , lequipe.fr, 2 września 2012
Elima wraca do Perpignan , lequipe.fr, 6 września 2012 r.
Trzecie miejsce w grze, lequipe.fr, 6 września 2012 r
Robinson opuści Dragons , levipe.fr, 7 września 2012
Smoki trafią do Wigan , lequipe.fr, 8 września 2012
Smoki pod numerem 1 , lequipe.fr, 9 września 2012
Smoki rzucają wyzwanie Wigan , levipe.fr, 13 września 2012
Smoki w to wierzą , levipe.fr, 12 września 2012
Wigan obrzydza smoki , lequipe.fr, 15 września 2012
Smoki w repasażach, lequipe.fr, 16 września 2012
Double or double , levipe.fr, 20 września 2012
Nie ma połowy dla smoków , lequipe.fr, 21 września 2012
Super League XVII 2012 , rugbyleagueproject.org, dostęp 6 grudnia 2012.
superliga.co.uk
Rugby à XIII – Christophe Lévy: „Treizers są w Gilbert-Brutus” , midilibre.fr, 9 lipca 2011.
prasowe dotyczące rozbudowy stadionu Gilberta Brutusa , mairie-perpignan.fr, 10 grudnia 2010 r.
Orange będzie transmitować Les Dragons Catalans , sport.fr, 30 stycznia 2009, dostęp 30 czerwca 2009.
La Mosson, kraina mistrzów , lequipe.fr, 7 czerwca 2012 r.
[PDF] Oficjalny magazyn katalońskich smoków
Francja rzuca wyzwanie Walijczykom , lequipe.fr, 13 czerwca 2012.
Bardzo elitarny zespół , levipe.fr, 21 maja 2012 r.
Staż w Saint-Cyprien , lequipe.fr, 8 października 2012 r.
Z 10 smokami , lequipe.fr, 19 października 2012 r.

Linki zewnętrzne

Katalończycy Dragons.com