Sezon 13 Columbo
Sezon 13 Columbo
Chronologia
Sezon 12 Sezony od 14 do 18
Sezon 13 z serialu Columbo ma trzy odcinki emitowane doPaździernik 1993 w Maj 1994.
Odcinek 1: Morderstwo na dwóch twarzach
Tytuł oryginalny
Wszystko jest w grze ( tłumaczenie dosłowne : „Tout est dans le Jeu”)
Numer produkcyjny
62 (13, 1)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Vincent J. McEveety
Scenariusz
Peter Falk
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Nick Franco, zagorzały gracz, zadłużony, ale wielki uwodziciel zakochuje się w Lisie Martin, młodej kobiecie poznanej w
Rzymie . Dowiaduje się, że jego matka, Lauren Stanton, jest zamożną kobietą mieszkającą w
Los Angeles . Zwabiony chęcią zysku, postanawia ją uwieść. Ale matka i córka uświadamiają sobie podwójną grę Nicka i decydują się go zabić. Lauren strzela do Nicka pewnego wieczoru w obecności Lisy, która tworzy miejsce zbrodni. Columbo rozpoczyna śledztwo i przesłuchuje Lauren. Próbuje go uwieść, by usunąć najmniejsze podejrzenia i chronić córkę.
Komentarze
- Tym odcinkiem Peter Falk podpisuje jedyny scenariusz w swojej karierze.
- Coś nowego, Columbo wydaje się ulegać urokowi podejrzanego, pozwalając się pocałować dwukrotnie.
- Pod koniec odcinka okazuje współczucie i pozwala córce Lauren uciec. Fakt nie jest jednak nowy, ponieważ Columbo pozwala również wymknąć się mordercy z odcinka 32. Zapomniana kobieta .
- Możemy porównać to morderstwo do tego z odcinka „Pełna klatka”, w szczególności z użyciem koca grzewczego, aby odreagować godzinę zbrodni.
Odcinek 2: Twarzą w twarz
Tytuł oryginalny
Motyl w odcieniach szarości ( trad litt .. „Motyl w odcieniach szarości”)
Numer produkcyjny
63 (13, 2)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Dennis dugan
Scenariusz
Peter S. Fischer
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Fielding Chase jest gospodarzem radiowym w
Los Angeles . Pewnego dnia dowiaduje się, że jego adoptowana córka Victoria chce go zostawić, aby z pomocą Gerry'ego Wintersa został pisarzem w
Nowym Jorku . Aby zapobiec odejściu swojej córki, postanawia zabić Gerry'ego Wintersa i tworzy alibi, które uważał za doskonałe. Ale to się liczyło bez uporu porucznika Columbo ...
Komentarze
- Drugi fragment Williama Shatnera po odcinku Dwa w jednym w 1976 roku.
- Drugi fragment Molly Hagan po odcinku Cienie i światła w 1989 roku.
- To ostatni odcinek napisany przez Petera S. Fischera, utalentowanego scenarzystę sezonów 3 i 4 oraz twórcę serialu kryminalnego Arabesque z Richardem Levinsonem i Williamem Linkiem.
- Columbo deklaruje o swoim 403, że „miesiąc temu” poprawił go, ponieważ „jadąc zabytkowym pojazdem trzeba umieć go konserwować, aby nie stracić 3/4 wartości”.
Odcinek 3: Columbo zmienia skórkę
Tytuł oryginalny
Undercover ( tłumaczenie dosłowne : „Na tajnej misji”)
Numer produkcyjny
64 (13, 3)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Vincent McEveety
Scenariusz
Gerry Day , na podstawie powieści Jigsaw (z serii powieści
87th District ) autorstwa
Eda McBaina
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Lokator zaskakuje włamywacza w swoim mieszkaniu i obaj mężczyźni zabijają się nawzajem. W dłoni włamywacza policja znajduje fragment zdjęcia wycięty jak puzzle. Detektyw z firmy ubezpieczeniowej przedstawia się w Columbo z drugim egzemplarzem i wyjaśnia mu, że odtworzone zdjęcie wskazuje na miejsce ukrycia łupu ze słynnego włamania. Aby znaleźć ukryty skarb, Columbo musi zebrać fragmenty zdjęcia. Słynny porucznik używa wielu przebrań, by prowadzić śledztwo incognito i układać elementy układanki.
Komentarze
- Niezwykły odcinek Columbo, trochę zagmatwany ... Columbo bada tutaj zarówno morderstwo, jak i włamanie, szukając wszystkich fragmentów zdjęcia, które zostały rozdane uczestnikom napadu. Atmosfera odcinka bardzo różni się od reszty serii, odcinek jest bardziej poszukiwaniem skarbów niż prawdziwym policyjnym dochodzeniem; nie wiemy do końca, kto jest mordercą, zwłaszcza że w tym odcinku morderstwa następują po sobie (co jest niezwykle rzadkie w tej serii).
- Kilka osobliwości tego odcinka: jest to drugi odcinek, w którym widzimy Columbo trzymającego rewolwer (pierwsza istota o każdej godzinie ) i jedyny, w którym jest molestowany. W tym odcinku widzimy, że lubi porto i nie odmawia, jak często, kieliszków alkoholu. Columbo jest również widziana, jak całuje usta Tyne Daly (Dorothea McNally) podczas jej przesłuchania.
- Piąty występ Shery Danese , drugiej żony Petera Falka w serialu.
- Obecność w tym odcinku Burta Younga . Zwróć uwagę, że Serge Sauvion , francuski głos Petera Falka , był również głosem Younga. Sauvion podwoił tutaj Falka, zatem Young został podwojony przez Serge'a Lhorcę .
- W wersji francuskiej na ekranie pojawia się błąd tłumaczenia, gdy wskazuje się, że scena ma miejsce we wtorek rano; ponieważ poprzednia scena miała miejsce w środę wieczorem, a następna w piątek rano, mógł to być tylko czwartek.
- Jak to często bywa w serialu, w wersji francuskiej bez powodu dokonuje się zmiany numeru: gdy Agent Rivers pokazuje pannie Endicott zdjęcie parkometru z odległości ok. 1:25 m30, wskazuje, że jest to 202 South Kirby. ale widzimy numer 220 na wejściu z tyłu. Brak błędu w oryginalnej wersji.
Zobacz też
Powiązane artykuły