Sahîh

„  Sahîh  ” ( arab  . صحيح / ṣaḥīḥ , wymawiane:  saħîħ ) jest przymiotnikiem męskim w liczbie pojedynczej oznaczającym „  autentyczny  ”, „prawdziwy”. Jest używany jako rzeczownik do oznaczenia głównych zbiorów hadisów uważanych za najbardziej wiarygodne w islamie sunnickim .

Charakterystyka

Termin sahîh , który również oznacza zdrowy i ważny, odnosi się do jakości łańcucha narratorów, którzy przekazali taki hadis. Nie wskazuje na autentyczną wartość hadisów. Kompilatorzy hadisów ( al-Buchari , Muslim , al-Tirmidhî , Ibn Dawûd , Tabarâni, itd.) Nie pracują nad tekstem hadisów, ale tylko na świadectwach potwierdzających lub unieważniających moralną jakość nadawców, którzy muszą być godny zaufania ( thiqât ).

To jest dla mujtahid lub treść specjalisty, aby wyciągnąć wniosek ważności zostać przyznany hadisów. Wielu zwykłych muzułmanów błędnie uważa, że ​​kwalifikator sahîh odnosi się do samych hadisów, podczas gdy odnosi się tylko do przekaźników. Ale prawdą jest, że kiedy nadajniki zostaną uznane za godne zaufania, istnieje tendencja do myślenia, że ​​to, co transmitują, jest również godne zaufania.

Ten problem pojawia się tylko w przypadku hadisów, a nie Koranu , ponieważ panowała jednomyślność co do autentyczności jego tekstu, który jest podstawowym odniesieniem dla muzułmanów.

Al-Sahîhayn

Najbardziej znany Sahih al-Bukhari , zbiór 2602 hadisów (9082 z powtórzeniami) i Sahih Muslim . Te dwa dzieła są często nazywane al-Sahîhayn, to znaczy „dwoma Sahîh”.

Uwagi i odniesienia

  1. (w) „  Tłumaczenie Sahih Bukhari  ” ( ArchiwumWikiwixArchive.isGoogle • Co robić? ) , Uniwersytet Południowej Kalifornii, Kompendium tekstów muzułmańskich.
  2. (in) Tłumaczenie Sahih Muslim , University of Southern California, Compendium of Muslim Texts.