Tytuł oryginalny | Pollux: Magiczne rondo |
---|---|
Produkcja |
Jean Duval Dave Borthwick Frank Passingham |
Scenariusz |
Paul Bassett Davies Stéphane Sanoussi Raoff Sanoussi |
Główni aktorzy |
Henri Salvador |
Firmy produkcyjne |
Filmy akcji SPZ Entertainment Bolex Brothers |
Ojczyźnie |
Francja Wielka Brytania |
Uprzejmy | animacja 3d |
Trwanie | 78 minut |
Wyjście | 2005 |
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja
Pollux The Magic Roundabout toanimacjafilmowaw grafice komputerowejfrancusko-brytyjskawydana w2005 roku. Wyprodukowany przez studio animacjiAction Synthèseinspirowany serialem animowanym Le Manège enchanté stworzonym przezSerge'a Danotaw 1964 roku.
Piękny dzień zaczyna się w Bois-Joli, wyimaginowanym świecie chronionym przez magię Zaczarowanej ujeżdżalni i życzliwego Zebulona. Żyje Ambroise, ślimak uczony, Azalée, krowa w różowe kropki i postaci wybujałej diwy, Flappy, sympatyczny i narkoleptyczny królik oraz Pollux, pies o dużym jedwabistym futrze i silnym charakterze, którego dwie pasje w życie to słodycze i jej najlepsza przyjaciółka Margotte.
Pollux mimowolnie wywołuje katastrofę w spokojnym i radosnym świecie Bois-Joli: jego obżarstwo prowadzi go do nieumyślnego uwolnienia strasznego Zabadie, demonicznego czarodzieja przetrzymywanego pod Magicznym Rondem od odległej epoki lodowcowej. Natychmiast używa swoich mocy, aby zakopać Bois-Joli pod lodem, uwięziając Margotte, Père Pivoine, Basile i Coralie w Manege.
Zabadie następnie przystępuje do swojego ostatecznego celu: ponownego zjednoczenia w ciągu trzech dni trzech diamentów, które pozwolą mu na zawsze zamrozić słońce i resztę świata. Pollux i jego przyjaciele muszą odzyskać trzy diamenty przed czarownikiem i jak najszybciej sprowadzić go z powrotem do więzienia. Bez wahania towarzysze wyruszają w pełną pułapek podróż na pokładzie magicznego pociągu Bois-Joli.
Animowane telewizyjnych serii objętości lub zatrzymania ruchu autorstwa Serge Danot obejmuje ponad 750 odcinków wyprodukowanych w latach 1964 i 1995
Po 10 latach nieobecności na ekranach studio Action Synthèse postanowiło po raz drugi przenieść do kina uniwersum mieszkańców Bois-Joli (pierwszy z 1970 roku z Polluxem i Błękitnym kotem w reżyserii Danota). Przy wsparciu Martine Danot, wdowy po twórcy, studio w Marsylii opracowało w latach 2000-2001 scenariusz i nowe projekty postaci, do którego w 2002 roku dołączyła firma Pathé UK , która została współproducentem i dystrybutorem filmu.
Po raz drugi w filmie pojawia się czarny charakter z uniwersum Bois-Joli: Zabadie, zły sobowtór Zebulona. Zébulon używa swojej magii w filmie, aby obronić się przed atakami Zabadie i zniszczyć lód, podczas gdy w serialu służy głównie jako „ Deus ex machina ”, aby umożliwić Margote dołączenie do Polluxa w krainie Bois-Joli na początku odcinka i różnym protagonistom, aby na końcu rozwiązać ich małe zmartwienia.
Wydany w kinach w Luty 2005film osiągnął we Francji 950 000 sprzedanych egzemplarzy w nakładzie 600 egzemplarzy. W Wielkiej Brytanii zarobił 10,27 mln euro w kasie, stając się największym francuskim sukcesem w całym kanale w 2005 r. Miał 30,4% widowni w grupie docelowej 4. Miał 15 lat, kiedy był emitowany w BBC1 w 2007 r. .
Wydany w 2006 roku w Stanach Zjednoczonych, w nakładzie 2300 egzemplarzy stanowi jedno z największych wydań francuskiego filmu w Stanach Zjednoczonych. Dystrybutor z USA, Harvey Weinstein , zauważając, że angielskie głosy nie były odpowiednie dla amerykańskiej publiczności, nie tylko zlecił nagranie większości ról przez innych aktorów, ale także powierzył przepisanie dialogów i złożenie filmu scenarzystom. Oszukany! .
Wyczerpany przez krytyków i słabo oceniany przez widzów, uważany nawet za jeden z „najgorszych filmów animowanych wszechczasów”, film zarobił jednak 7 milionów dolarów i sprzedał milion na DVD .
W Kanadzie dvd z angielską wersją jest tym, który stworzył The Wenstein Compagny, a ten z francuską wersją jest oryginalną wersją.
W 2017 roku scenarzysta Butch Hartman ujawnił w wywiadzie podczas skandalu Weinsteina , omawiając rozwój Doogala na swoim osobistym kanale YouTube, wyrażając od dawna żal za swój udział, w którym ujawnił, że większość jego scenariusza została skutecznie przepisana bez jego zgody przez Harveya Weinstein i jego firma dystrybucyjna i produkcyjna The Weinstein Company ze scenariuszem „Prawdziwa historia Czerwonego Kapturka”, współreżyserem Cory'ego Edwardsa. Twierdził również, że tylko 3% jego oryginalnego scenariusza znalazło się w końcowym filmie.
Był również dystrybuowany w Hiszpanii, Portugalii, na Węgrzech, w Polsce, Czechach, Słowacji, Holandii i Rosji.
Po sukcesie filmu, który wzbudził zainteresowanie największych europejskich stacji telewizyjnych, nowy serial rozpoczął Action Synthèse. Składający się z 52 11-minutowych odcinków w wysokiej rozdzielczości , był nadawany od 2007 roku w Nick Jr. (Wielka Brytania), Playhouse Disney France i M6 (Francja), ZDF (Niemcy) i ABC (Australia).