Akademia Policyjna 5

Akademia Policyjna 5: Lądowanie w Miami Beach Kluczowe dane

Tytuł Quebecu	Akademia Policyjna 5: Zadanie w Miami Beach
Tytuł oryginalny	Akademia Policyjna 5: Zadanie Miami Beach
Produkcja	Alan myerson
Scenariusz	Stephen Curwick
Główni aktorzy	Bubba Smith David Graf Michael Winslow Leslie Easterbrook
Firmy produkcyjne	Paul Maslansky dla Warner Bros
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone
Uprzejmy	Komedia detektywistyczna
Trwanie	90 minut
Wyjście	1988

Seria

Akademia Policyjna 4
(1987) Akademia Policyjna 6
(1989)

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Police Academy 5: Lądowanie w Miami Beach lub Police Academy 5: Zadanie Miami Beach w Quebecu ( Police Academy 5: Zadanie Miami Beach ) to amerykański film wyreżyserowany przez Alana Myersona , wydany w 1988 roku .

Jest to piąta odsłona serii Akademia Policyjna .

Streszczenie

Komendant Lassard, który kieruje Akademią Policyjną, właśnie osiągnął ustawowy wiek emerytalny. Ta wiadomość jest dla niego bolesna, ale jest także okazją do uczczenia go jako Gliniarz Dekady w Miami Beach na Konferencji All Police . Zaprosi swoich ulubionych rekrutów, aby mu towarzyszyli i cieszyli się plażami Florydy, podczas gdy kapitan Harris, odwieczny rywal Lassarda, będzie chciał pojechać tam sam ze swoim zastępcą, aby przyciągnąć łaski swoich byłych uczniów i móc ubiegać się o zastępstwo Lassarda na czele Akademii. W tym samym czasie w muzeum doszło do śmiałego napadu, trzej bandyci ukradli diamenty ...

Karta techniczna

• Francuskie tytuły: Police Academy 5: Landing at Miami Beach ( Francja ) i Police Academy 5: Assignment Miami Beach ( Quebec )
• Oryginalny tytuł: Police Academy 5: Assignment Miami Beach
• Reżyser: Alan Myerson , wspomagany przez Ricou Browning
• Scenariusz: Stephen Curwick , na podstawie postaci stworzonych przez Neala Israela i Pata Proft
• Produkcja: Paul Maslansky dla Warner Bros.
• Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone
• Gatunek: Komedia
• Czas trwania: 90 minut
• Data wydania :
  • Francja  :22 czerwca 1988

Dystrybucja

Legenda  : Wersja francuska = VF i wersja Quebec = VQ

• Bubba Smith (VF: Tola Koukoui  ; VQ: Victor Désy )  : Sierżant Moses Hightower
• David Graf (VF: Richard Darbois  ; VQ: Mario Desmarais)  : sierżant Eugene Tackleberry
• Michael Winslow (VF: Emmanuel Gomès Dekset; VQ: Jean-Luc Montminy )  : Sierżant Larvell Jones
• Leslie Easterbrook (VF: Martine Meiraghe; VQ: Madeleine Arsenault )  : porucznik Debbie Callahan
• Marion Ramsey (VF: Kelvine Dumour; VQ: Violette Chauveau )  : Sergent Laverne Hooks
• Janet Jones (VF: Virginie Ledieu  ; VQ: Claudie Verdant )  : Oficer Kate
• Lance Kinsey (VF: Roland Timsit  ; VQ: Daniel Lesourd)  : porucznik Proctor
• Matt McCoy  (en) (VF: Emmanuel Jacomy  ; VQ: Alain Zouvi )  : Sierżant Nick Lassard
• GW Bailey (VF: Marc De Georgi  ; VQ: Hubert Gagnon )  : Kapitan Thaddeus Harris
• George Gaynes (VF: Jean-Claude Michel  ; VQ: Yves Massicotte)  : Komandor Eric Lassard
• René Auberjonois (VF: Jean-Claude Montalban  ; VQ Vincent Davy )  : Tony
• George R. Robertson  (en) (VF: Roland Ménard  ; VQ: Ronald Francja )  : Komisarz Henry J. Hurst
• Tab Thacker  (w)  : Oficer Thomas „Coco” Conklin
• Archie Hahn  : Mysz
• Jerry Lazarus (VF: Philippe Peythieu )  : Cukier
• Dan Fitzgerald (VF: Jean-Pierre Moulin )  : Komisarz Murdock
• James Hampton (VF: Michel Modo )  : Burmistrz Miami
• Ed Kovens  ( VF: Marc Cassot )  : M. Dempsey

Wokół filmu

• To pierwszy film z serii bez Steve'a Guttenberga w głównej roli sierżanta Careya Mahoneya. Zastępuje go nowa postać siostrzeńca komandora Lassarda, grana przez Matta McCoya  (w) , który podejmuje kody młodego, fajnego, uwodzicielskiego, ale uczciwego i skutecznego policjanta, którego reprezentował Mahoney.

• W wersji DVD Police Academy 5 dystrybuowanej od 2004 roku we Francji, Belgii i Szwajcarii występuje błąd francuskiego dubbingu: nie ma już francuskiego dubbingu, ale dubbing z Quebecu. Na razie ten błąd nie został jeszcze naprawiony.
• W poniedziałek 12 kwietnia 2021 na kanale C8 film jest emitowany w drugiej części wieczoru z głosami francuskimi i niequebeckimi.

Uwagi i referencje

1. „Quebec dubbing filmu” na Doublage Quebec , konsultacja 4 grudnia 2014 r.
2. "  Akademia Policyjna 5, Lądowanie w Miami Beach: Amazon.co.uk: Bubba Smith, David Graf, Michael Winslow, Janet Jones, Marion Ramsey, Leslie Easterbrook, Lance Kinsey, GW Bailey, George Gaynes, René Auberjonois Alan Myerson, Bubba Smith , David Graf: DVD & Blu-ray  ” , na amazon.fr (dostęp 27 kwietnia 2021 ) .
3. "  Police Academy 1 to 7 - Film Dvd - DvdCritiques  " , na dvdcritiques.com ( dostęp 27 kwietnia 2021 ) .

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • Zasoby filmowe
  • Filmowa baza danych
  • (pl)  Allmovie
  • (pl)  Amerykański Instytut Filmowy
  • (pl)  Archiwum Narodowe BFI
  • (pl)  Brytyjski Instytut Filmowy
  • (pl)  Internetowa baza filmów
  • (pl)  Metacritic
  • (pl)  Silnik zapytań recenzji filmów
  • (de)  OFDb
  • (pl)  Zgniłe pomidory