Filar Heliodorosa
| Filar Heliodorosa | ||
 Filar Heliodorosa | ||
| Lokalizacja | ||
|---|---|---|
| Kraj | Indie | |
| Informacje kontaktowe | 23 ° 32 ′ 59 ″ na północ, 77 ° 48 ′ 00 ″ na wschód | |
Geolokalizacja na mapie: Indie
| ||
Filar Heliodoros , częściej nazywany filarem Besnagar w świecie francuskojęzycznym, wzniesiony około 110 pne. AD w środkowych Indiach w Vidisha (starożytny Besnagar ), niedaleko Sanchi , przez Heliodorosa, greckiego ambasadora indyjsko-greckiego króla Antialkidesa na dworze króla Shunga Bhagabhadry. Kolumna być może znajdowała się wówczas przed świątynią w Vasudevie , zwieńczona była rzeźbą Garudy . To najstarsze świadectwo Wisznuizmu .
Rejestracje
Na filarze znajdują się dwa napisy. Pierwsza opisuje sytuację Heliodorosa i jego stosunki z Shungą i królami indo-greckimi .
„ Devadevasa Va [Sude] vasa Garudadhvajo Ajam
karito i [a] Heliodorena
bhaga- vatena Diyasa putrena Takhasilakena
Yonadatena agatena maharajasa
Amtalikitasa upa [M] TA samkasam-Rano
Kasiput [rasa] ASA
[Bhuena] agabhadrasa "
„Ten filar ukoronowany przez Garudę został wzniesiony na rozkaz Bhagavaty Héliodorosa, syna Diona, człowieka z Taxila , greckiego ambasadora wysłanego przez wielkiego króla Antialcidasa do króla Bhagabhadry , syna księżniczki Benares , zbawiciela, w czternastym roku o jego pomyślnym panowaniu. "
Chociaż nie jest to całkowicie jasne, inskrypcja wydaje się odnosić do Heliodorosa jako Bhagavata ( sanskryt , ten, który jest oddany Bhagavatowi ), najstarszej wzmianki o hinduskiej wierze w Wisznu i jego identyfikacji z Kryszną.
Drugi napis jest przypomnieniem hinduskich nakazów, jak dostać się do nieba.
„ Trini amutapadani‹ [su] anuthitani
nayamti svaga damo chago apramado ”
„Trzy nieśmiertelne kroki (wskazania)… jeśli są praktykowane, prowadzą do nieba: panowanie nad sobą, dobroczynność i sumienie. "
Bibliografia
- Richard Salomon: Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit and other Indo-Aryan Languages. Oxford University Press, 1998 , s. 265-267
- JF Fleet, „An Inscription from Besnagar” Journal of the Royal Asiatic Society 1909, 1087-92
- LD Barnett, „The Besnagar Inscription B” Journal of the Royal Asiatic Society 1909, 1093-4
- J. Ph. Vogel, „The Garuda Pillar of Besnagar”, Archaeological Survey of India , Annual Report 1908-9, 126-9
- JF Fleet, „The Besnagar Inscription A” Journal of the Royal Asiatic Society 1910, 141-2 i 815-7
- H. Lüders, Lista napisów Brāhmī (Epigraphia lndica 10), no. 669
- Angelika Malinar Bhagavadgītā: doktryny i konteksty. Cambridge [UA]: Cambridge Univ. Press, 2007, s. 253-255
Zobacz też
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne
Uwagi i odniesienia
- FR Allchin i George Erdosy, The Archaeology of Early Historic South Asia: The Emergence of Cities and States , Cambridge University Press ,1995, 309–310 s. ( ISBN 978-0-521-37695-2 , czytaj online )
- LA Waddell (1914), Besnagar Pillar Inscription B Re-Interpreted, The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Cambridge University Press, strony 1031-1037
- Archaeological Survey of India , sprawozdanie roczne (1908-1909) P129