Patufet (lub En Patufet ) jest głównym bohaterem katalońskiej opowieści .
Zwykle jest przedstawiany jako małe dziecko wielkości ziarenka ryżu, ubrane w dużą czerwoną barretinę , aby jego rodzice mogli go łatwiej znaleźć. Jest ciekawy i niegrzeczny, aż pewnego dnia postanawia udowodnić całemu światu, że może być przydatny i można mu zaufać (w innych wersjach Patufet jest miły i odważny od początku historii).
Pierwszym zadaniem, którego się podejmuje, jest pójście do sklepu po szafran. Jak ludzie nie widzą, unika przejechania podczas śpiewania:
Patim patam patum Domy i dones del cap dret, Patim patam patum W Patufet nie ma trepitgeu(Patim patam patum / Mężczyźni i kobiety z prostymi głowami / Patim patam patum / Nie wchodź na Patufet).
Ludzie widzą tylko chodzącą i śpiewającą monetę, ale udaje mu się wypełnić swoją misję. Następnie postanawia udać się na farmę i zjeść posiłek ojcu, ale ma pecha i zostaje zjadany przez wołu.
Jego rodzice szukają go, dzwoniąc "Patufet, on ets?" (Patufet, gdzie jesteś?) A on odpowiada z wnętrza wołowiny:
Sóc a la panxa del bou, que no hi neva ni plou. Quan el bou farà a fart, Sortirà w Patufet!(Jestem w brzuchu wołowiny / Tam, gdzie nie pada śnieg i nie pada / Kiedy pierogi wołowe / Patufet wyjdzie!)
Po chwili słyszą cichy głos Patufeta, a matka karmi wołu ziołami powodując pierdnięcie.
Ta historia może być postrzegana jako symbol uczenia się i dojrzewania. We wszystkich krajach europejskich istnieje wiele wersji tej opowieści: postać zawsze nosi imię kojarzące się z jego niewielkimi rozmiarami: Poucet, Pouçot, Grain-de-Millet, Tom-Thumb (Tom Pouce) w Anglii itd.
En Patufet był również katalońskim magazynempisanym w języku katalońskim dla dzieci, wydawanym od 1904 do 1938, a następnie od 1968 do 1973 .
Les Tres Bessones (Les Triplées),katalońskikomikspoświęcony rozdziałowi Patufet.
Patufet jest często używany w języku katalońskim w odniesieniu do bardzo małego dziecka.
Słowo Patufet jest pochodzenie kastylijskim słowem dla tych Smerfy : Pitufos . W języku katalońskim słowo nadane smerfom to barrufet , czyli mieszanka „ barretina ” i „Patufet”, ponieważ dla Katalończyków ich kapelusz jest podobny do barretiny (kapelusza) z Patufet.