Raj (boska komedia)
Paradise to trzecia część ( Cantica ) z Boskiej Komedii z Dante Alighieri . Poprzednie części to Piekło i Czyściec .
Struktura
Charakterystyka
Tablica synoptyczna nazw miejsc, pojęć i postaci
Pogrubione imiona są tymi postaciami faktycznie obecnymi w rozważanym kręgu (spotkanymi przez Dantego lub po prostu wymienionymi przez kogoś jako obecne lub wymienione w zdaniach), z wyłączeniem tych, których przyszłe przybycie jest tylko przepowiedziane. pozostałe nazwy to te, które są jedynie przedmiotem parafraz, cytatów lub opisów.
Nazwy miejscowości podane w nawiasach to te, które na ogół nie są nazwane wprost, ale przedstawione w parafrazach.
Lokalizacja
|
Błogosławiony
|
Wygląd
|
Postacie obecne lub wspomniane
|
Cytowane miejsca
|
Śpiewanie
|
---|
Księżycowe niebo
|
Wadliwe duchy (Inteligencja motoryczna: Anioł )
|
Obrazy odbite w kryształach i wodzie.
|
...
|
Góra Parnas , Delfy , Cirra , Colchis , Szwabia .
|
I II III IV V
|
Uwagi i referencje
-
„ Dante: The Divine Comedy ” , na stronie doctorjp.free.fr (dostęp 9 września 2016 )
Źródło
Bibliografia
- Boska komedia Komentarze :
-
(it) Umberto Bosco i Giovanni Reggio, Le Monnier 1988.
-
(it) Anna Maria Chiavacci Leonardi, Zanichelli, Bolonia 1999.
-
(it) Emilio Pasquini i Antonio Quaglio, Garzanti, Mediolan 1982-2004.
-
(it) Natalino Sapegno, La Nuova Italia, Florencja 2002.
-
(it) Vittorio Sermonti, Rizzoli 2001.
-
(it) Andrea Gustarelli i Pietro Beltrami, Il Paradisio , Carlo Signorelli Editore, Mediolan 1994.
- Tłumaczenie i prezentacja J.-Ch. Vegliante : La Comédie - Poème sacré , „Paradis”, Imprimerie Nationale / Actes Sud, następnie Gallimard „poezja”, 2012 [2014 2 ], z ważnym posłowiem.
-
(it) Francesco Spera (a cura di), La divina foresta. Studi danteschi , D'Auria, Neapol 2006.