Pisownia islandzka

Pisownia islandzka to sposób, w jaki pisane są słowa islandzki oraz zgodność między ich zapisem a wymową.

Alfabet

Alfabet islandzki jest oparte na alfabecie łacińskim, ale zawiera kilka dodatkowych liter: niektóre są duplikaty z ostrym akcentem ale zawiera również litery eth ( DD ), zamieniane przez d, oraz runiczny litera t klakson ( ThTh ), transliteracji przez th (Zobacz zdjęcie). Ææ i Öö są również uważane za pełne litery, a nie za wersje powiązane lub diakrytyczne odpowiednich liter. Islandczycy nazywają dziesięć dodatkowych liter (w porównaniu ze standardowym alfabetem łacińskim), w szczególności Ð i Þ, seríslenskur („właściwy dla języka islandzkiego”), chociaż tak nie jest. Ð jest również używany w języku farerskim i chociaż Þ nie jest już używany w żadnym innym współczesnym języku, był historycznie używany w wielu językach, na przykład w staroangielskim . Islandzkie słowa nigdy nie zaczynają się na ð , co oznacza, że ​​ich wielka wersja Ð jest używana tylko wtedy, gdy słowa są zapisane wielkimi literami.

Czasami glify są uproszczone, gdy są pisane odręcznie, na przykład æ (pierwotnie ligatura , ale obecnie uważana za osobną literę) można zapisać jako ae , co może ułatwić pisanie kursywą .

Alfabet składa się z następujących 32 liter.

Plik audio
Alfabet islandzki
Mówca po islandzku recytujący alfabet w języku islandzkim
Trudności w korzystaniu z tych mediów?
List Nazwisko Częstotliwość
A a w 10,11%
Do w 1,8%
B b być 1,04%
D d z 1,58%
Ð ð 4,39%
E e mi 6,42%
É é mi 0,65%
F f eff 3,01%
G g wiek 4,24%
H h Ha 1,87%
Ja ja ja 7,58%
Í í ja 1,57%
Nie słowo joð 1,14%
K k 3,31%
L l Łokieć 4,53%
M m emm 4,04%
N n enn 7,71%
O o o 2,17%
Ó ó ó 0,99%
P p pe 0,79%
R r błądzić 8,58%
S s es 5,63%
T t ty 4,95%
U u u 4,56%
Ú ú ú 0,61%
V przeciwko vaff 2,44%
X x dawny 0,05%
Y y ufsilon y 0,9%
Ý ý ufsilon ý 0,23%
Þ þ cierń 1,45%
Æ æ æ 0,87%
Ö ö ö 0,78%
List usunięty
List Nazwisko
Z z Szczecina

Uwagi i odniesienia

  1. „  Icelandic Letter Frequencies  ” , Practical cryptography (dostęp: 4 kwietnia 2013 )