Odile Felgine

Odile Felgine Biografia

Narodziny	1960
Narodowość	Francuski
Czynność	Pisarz

Odile Felgine to francuska badaczka, pisarka, poetka i malarka urodzona w 1960 roku .

Biografia

Poświęciła wiele erudycyjnych, pionierskich i uznanych badań francuskiemu pisarzowi Rogerowi Caillois i argentyńskiej redaktorce Victorii Ocampo , francuskim intelektualistom, którzy schronili się w Ameryce Łacińskiej podczas drugiej wojny światowej. W swojej pracy skupia się również na historii polityki językowej (jej pierwsza praca magisterska), frankofonii (liczne artykuły o pisarzach ze świata frankofońskiego), sztukach wizualnych (autorka monografii Jacquesa Villeglé i Henri Michaux oraz pierwszej biografii Jacquesa) Villeglé).

Dostarczyła kilka korespondencji (Victoria Ocampo-Roger Caillois - listy przedstawione i opatrzone adnotacjami przez Odile Felgine, we współpracy z Laurą Ayerza de Castilho-, Jean Paulhan-Roger Caillois -edit ustanowiony i opatrzony adnotacjami z Claude Pérez -, Jean Paulhan-Paul Eluard - wydanie sporządzone i opatrzone adnotacjami z Claude Pérez -.

Ukończyła historię, doktorat z nauk politycznych, doktor literatury, pracowała na Unesco i współpracowała przy różnych międzynarodowych publikacjach.

Jest autorką powieści, zbiorów wierszy i fantastycznych opowiadań, czasem towarzyszy im obrazami, zjawiskowymi akwarelami, niektóre jej obrazy są reprodukowane w recenzji Midi.

Pracuje

Biografie

• Roger Caillois, przyczyny i zawroty głowy , praca doktorska pod kierunkiem Henry Bouillier , 1993
• Victoria Ocampo , Laura Ayerza i Odile Felgine, preambuła Ernesto Sabato, Criterion, Paryż, 1990. Ponowne wydanie w wersji cyfrowej, Fleurus, 2012. Kilka tłumaczeń (hiszpański (Argentyna, Hiszpania), portugalski, japoński)
• Roger Caillois , Odile Felgine, Stock, Paryż, 1994
• Jacques Villeglé , z tekstem Arnaud Labelle-Rojoux, Galerie Guy et Linda Pieters, Knokke-le-Zoute, 2007

Korespondencja

• Korespondencja Jean-Roger Caillois Paulhan , adnotacjami wydanie przedstawiane z Claude-Pierre Pérez Cahiers Jean Paulhan n o  6, Gallimard, Paryż, 1991
• Korespondencja Victoria 0campo-Roger Caillois , listy przedstawione i opatrzone adnotacjami przez Odile Felgine, we współpracy z Laurą Ayerza de Castilho, Stock, Paryż, 1997 (przetłumaczone na język hiszpański i włoski)
• Korespondencja Jean Paulhan-Paul Éluard , wydanie sporządzone i opatrzone adnotacjami z Claude-Pierre Pérez, wydania Claire Paulhan, Paryż, 2003

Monografie artystów

• Jacques Villeglé , Neuchâtel, Ides et Calendes, pot. „Polichromia”, 2001
• Henri Michaux , Neuchâtel, Ides et Calendes, pot. „Polichromia”, 2006

Wiersze

• Le Dit des Almadies , Silex-Nouvelles du Sud, Ivry / Seine-Yaoundé, 1995
• Alfabet Wenecji , wiersze-grafika, Silex-Nouvelles du Sud, Ivry / Seine-Yaoundé, 1996
• The Number, the Borne, the Faces , poems-graphics, Silex-Nouvelles du Sud, Ivry / Seine, 1998
• Podróż do Si-Li i innych przepraw , pisanie-malowanie, Silex-Nouvelles du Sud, Ivry / Seine, 2000
• Return to the Si-Li, w towarzystwie Traktatu Si-Li i Poèmes de la Nuit , pisanie-malowanie, Silex-Nouvelles du Sud, Ivry / Seine-Yaoundé, 2001, przedmowa Jean-Baptiste Para
• Trzecia podróż do Si-Li, a następnie Boxes , pisanie-malowanie, Silex-Nouvelles du Sud, Ivry / Seine-Yaoundé, 2004
• Soubresaut, Rarity of the Seven Hills , Saint Julien-Molin-Molette, 2004
• Wyimaginowane portrety, twarze , wiersze i obrazy, Silex-Nouvelles du Sud, Ivry / Seine, 2014
• Une forme de Tout, wiersze i obrazy (akwarele i tusze autora), Petra, Paryż, 2018
• Drogą akwareli , a następnie Dies ista gaudium ( Ten dzień przywrócił radość ), wiersze, Silex-Nouvelles du Sud, Ivry / Seine, 2020

Powieści i opowiadania

• Osadzanie , edycje Dianoia, Chennevières-sur-Marne, 2002, dystrybucja PUF
• Noma , wydania Dianoïa, Chennevières-sur Marne, 2009, dystrybucja PUF (poprawione i rozszerzone wydanie La Requête , pod pseudonimem Alicia Ortega, Nouvelles du Sud, Ivry / Seine Yaoundé, 1999)
• Orants of the Goddess , opowiadania i opowieści fantastyczne, Silex / Nouvelles du Sud, Ivry / Seine, 2011
• Le maître du vent , éditions de l'Amandier, Paryż, 2015

Inny

• Europa , reżyseria numeru zbiorowego „Roger Caillois”, listopad-grudzień 2000
• „Życie i dzieło” z tomu Quarto Roger Caillois: Works , Gallimard, Paryż, 2008
• „Wprowadzenie” do Dialogu (wywiad, rzadkie teksty i niepublikowane listy) autorstwa Jorge Luisa Borgesa i Victorii Ocampo, Bartillat / SUR, Paryż / Buenos Aires, 2014
• Lévi-Strauss, Caillois, Borges, V. Ocampo, Supervielle, Bernanos, Saint-Exupéry and Writing in exile, Dianoïa, PUF, 2014

* Étude « Les écrivains français exilés en Amérique latine et la Résistance extérieure : Georges Bernanos, Roger Caillois, Jules Supervielle... » in De Gaulle et l'Amérique latine, Actes du colloque de la Fondation De Gaulle, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2014

Uwagi i odniesienia

Pozycja:

„Na spotkaniu kolorów w Si-LI of Odile Felgine” Les Cahiers de la Baule, nr 83, 2006, str. 35-39, Marguerite-Marie Namade-Gardette

1. Powiadomienie władz na idref.fr
2. praca doktorska pod kierunkiem Henry Bouillier