Tytuł oryginalny |
支那 の 夜 Shina no yoru |
---|---|
Produkcja | Osamu Fushimizu |
Scenariusz | Hideo Oguni |
Główni aktorzy | |
Firmy produkcyjne | Tōhō |
Ojczyźnie | Japonia |
Uprzejmy | Melodramat , film propagandowy |
Trwanie | 75 minut + 53 minuty |
Wyjście | 1935 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Noce Chinach (支那の夜, Shina no yoru ) Czy japońska foliaprzez Osamu Fushimizu wydany w 1940 roku . Film został wydany w dwóch częściach, a trzy różne zakończenia zostały nakręcone odpowiednio dla Japonii, Chin i Azji Południowo-Zachodniej.
W Szanghaju Tetsuo Hase, japoński oficer marynarki handlowej i jego przyjaciel Senkichi Yamashita są świadkami bójki między młodą Chinką a Japończykiem, który oskarża ją o kradzież pieniędzy. Tetsuo Hase, broni młodej kobiety i wypłaca z kieszeni żądaną przez mężczyznę sumę. Młoda kobieta, która nazywa się Kieran, odmawia zadłużenia się Japończykowi, oferuje Tetsuo, aby pracował dla niego, aby spłacić jego dług. Kieran, choć nienawidzi Japończyków odpowiedzialnych za śmierć jej rodziców i zniszczenie jej domu, stopniowo zakochuje się w swoim dobroczyńcy.
Do tego filmu nakręcono trzy różne zakończenia, w japońskiej wersji Tetsuo Hase zostaje zabity podczas ataku na swoją łódź przez Chińczyka, a Kieran, chińska bohaterka, popełnia samobójstwo po dowiedzeniu się o śmierci męża. W chińskiej wersji Tetsuo i Kieran po prostu osiedlają się razem po ślubie. Wreszcie, w Azji Południowo-Zachodniej, jeśli łódź Tetsuo Hase zostanie zaatakowana przez Chińczyków, wiadomość o jego śmierci okazuje się fałszywa, a Tetsuo pojawia się żywy na czas, aby zapobiec samobójstwu Kierana. Znaczenie tego zakończenia jest oczywiste, pokazuje Japonię ratującą Chiny przed różnymi niebezpieczeństwami, w tym komunizmem .
W istocie, według Petera Higha , Nuits de Chine wykorzystuje bogate możliwości metaforyczne, jakie daje rozpowszechniony obraz Chin zasymilowanych z „haniebną kobietą potrzebującą odkupienia”. Już w 1911 roku popularny historyk Yamaji Aizan opisał Chiny jako „nie kraj bezsilny jak samotna kobieta, ale kraj niefortunny jak prostytutka”. Nie mówiąc wprost, pierwsza scena filmu przedstawia postać graną przez Yoshiko Ōtakę jako bardzo bliską „upadłej kobiecie”.