Nuala O'Faolain
Nuala O'Faolain
Podstawowe prace
Nuala O'Faolain , urodzona dnia1 st marzec 1940w Dublinie ( Irlandia ) i zmarł w tym samym mieście dnia9 maja 2008, jest irlandzkim pisarzem .
Biografia
Nuala O'Faolain jest drugą w rodzinie dziewięciorga dzieci. Jej ojciec był dziennikarzem, zalotnym, kapryśnym i towarzyskim. Jej matka pocieszała ją książkami, alkoholem i chodzeniem do pubów.
Przez kilka lat Nuala łączyła prace dorywcze z uniwersytetem, gdzie studiowała literaturę w Dublinie, a następnie w Oksfordzie , gdzie uzyskała dyplom z literatury średniowiecznej. Rozpoczęła karierę jako dziennikarka i producentka w radiu i telewizji i została felietonistką Irish Times . W tym samym czasie zaczyna pić dużo alkoholu.
W 1970 roku mieszkała w Londynie . Prowadzi kampanię na rzecz feminizmu i przeciwko politycznej przepaści między Irlandią a Wielką Brytanią .
Od 1986 roku zaczęła pisać felietony do gazety Irish Times , co dało jej zamiłowanie do pisania. Kiedy wydawca proponuje jej opublikowanie artykułów, pisze do książki obszerną autobiograficzną przedmowę, liczącą około 400 stron, w której szuka pochodzenia swojej choroby w całej Irlandii. Praca została opublikowana w 2002 roku pod tytułem On se déjà vu somewhere? i jest popularnym hitem. W Stanach Zjednoczonych sprzedaje się ponad 300 000 kopii.
Ta powieść czyni ją pełnoprawną pisarką. Poniższe prace pozostają inspiracją biograficzną lub autobiograficzną . Ujawnia głębokie przemiany polityczne, religijne i społeczne w swoim kraju oraz przepaść między Wielką Brytanią a Irlandią . Opowiada historię całego pokolenia: to irlandzkiego wyżu demograficznego, urodzony w Irlandii żyjących w XIX th century , a przede wszystkim blisko rozwiniętej Anglii i za granicą, tylko możliwe horyzont ambitny.
Nuala O'Faolain przez piętnaście lat mieszka jako para z Nell McCafferty . Zmarła na wyniszczający rak w wieku 68 lat.
Grafika
-
Czy jesteś kimś? The Accidental Memoir of a Dublin Woman , New York: Henry Holt and Company, 1996 ( ISBN 0-8050-5663-7 )
Czy gdzieś się widzieliśmy? , przetłumaczone przez Julię Schmidt i Valérie Lermite, Paryż, Éditions Sabine Wespieser ( 2002 ); reissue, Paryż, 18.10 , zb. "Domeny Zagraniczne" n o 3753, 2005 ( ISBN 2-264-03832-2 ) ; reissue, Paryż, Le Livre de poche n o 35874, 2020 ( ISBN 978-2-253-93438-7 )
-
My Dream of You , Riverhead Books, 2001 ( ISBN 1-57322-177-5 )
Chimères , przekład Stéphane Camille, Paryż, Éditions Sabine Wespieser ( 2003 ); reissue, Paryż, 18.10, zb. "Domeny Zagraniczne" n o 3934, 2006 ( ISBN 2-264-04078-5 ) ; reissue, Paryż, Le Livre de poche n o 35689, 2020 ( ISBN 978-2-253-93436-3 )
-
Prawie gotowe: dalsza podróż kobiety z Dublina , Riverhead Books, 2003 ( ISBN 1-57322-374-3 )
Jestem prawie na miejscu , przetłumaczone przez Stéphane Camille, Paryż, Éditions Sabine Wespieser ( 2005 ); reissue, Paryż, 18.10, zb. "Domena obca" n O 4028, 2007 ( ISBN 978-2-264-04323-8 ) ; reissue, Paryż, Le Livre de poche n o 35875, 2020 ( ISBN 978-2-253-93437-0 )
-
The Story of Chicago May , Riverhead Books, 2005 ( ISBN 1-57322-320-4 ) - 2006 Foreign Femina Award
The History of Chicago May , przekład Vitalie Lemerre, Paryż, Éditions Sabine Wespieser ( 2006 ); reissue, Paryż, 18.10, zb. "Domeny Zagraniczne" n o 4127, 2008 ( ISBN 978-2-264-04607-9 ) ; reissue, Paryż, Le Livre de poche n o 35685, 2020 ( ISBN 978-2-253-93435-6 )
-
Najlepsza miłość, Rosie , New Island Books, 2009 ( ISBN 0-8050-5663-7 )
Best Love Rosie , przekład Judith Roze, Paryż, Éditions Sabine Wespieser ( wrzesień 2008 ); reissue, Paryż, 18.10, zb. "Domena obca" n O 4322, 2010 ( ISBN 978-2-264-04994-0 ) ; reissue, Paryż, Le Livre de poche n o 35684, 2020 ( ISBN 978-2-253-93434-9 )
-
Bardziej złożona prawda: wybrane pisma , New Island Books, 2010 ( ISBN 1848400667 )
To spojrzenie wstecz i inne historie dziennikarskie , przetłumaczone przez Dominique Goy-Blanquet, Paryż, Éditions Sabine Wespieser ( luty 2011 ); reedycja, Paryż, 10/18 n o 4753, 2013 ( ISBN 978-2-264-05633-7 ) ; reissue, Paryż, Le Livre de poche n o 35876, 2020 ( ISBN 978-2-253-93439-4 )
Uwagi i odniesienia
-
(en) Necrology by The Daily Telegraph
-
Sylvie Mikowski, „O'Faolain, Nuala [Dublin 1940 - Id. 2008]” , w: Béatrice Didier , Antoinette Fouque i Mireille Calle-Gruber (red.), Universal Dictionary of Creators , Éditions Des femmes ,2013, s. 3240
-
„ Nuala O'Faolain, żywa pamięć ”, Wyzwolenie ,9 stycznia 2010( czytaj online )
Linki zewnętrzne