Nora Aceval
Nora Aceval
Nora Aceval , urodzona w 1953 r. W Tousnina ( Algieria ), jest francusko-algierską gawędziarzem i pisarką, która opublikowała bajki dla dorosłych oraz kilka dzieł literatury dziecięcej i młodzieżowej .
Biografia
Urodziła się jako córka francuskiego ojca z Algierii i arabskiej matki 14 września 1953, w Tousnina na płaskowyżu Hauts-Plateaux w Tiaret w południowo-zachodniej Algierii.
Jej dzieciństwo między Tousniną i Sougueur jest wstrząsane popularnymi opowieściami opowiadanymi przez kobiety z jej plemienia Ouled Sidi Khaled.
Posiada dyplom państwowy z pielęgniarstwa i tytuł magistra z literatury współczesnej, nadal zbiera historie w tej dziedzinie (szczególnie w Algierii, w regionie Jebel Amour). Opowiada, ale także tłumaczy, transkrybuje i pisze te opowieści.
Nora Aceval mieszka w Creil w Oise .
Pracuje
-
La Femme de Djiha , rysunki Sébastien Pignon, wyd. Al Manar, 2013.
-
La Chamelle , rysunki Sébastien Pignon, wyd. Al Manar, 2011.
-
The Science of Women and Love , rysunki Sébastien Pignon, wyd. Al Manar, 2009.
-
Libertine Tales of the Maghreb , Przedmowa Leïla Sebbar , rysunki Sébastien Pignon red. Al Manar, 2008
-
Immigrant Words we współpracy z Bernardem Zimmermannem; przedmowa Habiba Tengoura, L'Harmattan , 2008
-
Wilk i gołąb , album, ilustracje Michel Galvin. Próg młodości, 2008
-
The Magician's Student , album, ilustracje Emre Orhun. Kaligrafia: B. Zerouki, Sorbier, 2007
-
The Weaver Prince , album, ilustracje Laureen Topalian, Sorbier, pot. „W kolebce świata”, 2007 - Nagroda Saint-Exupéry 2008
-
Hadidouène et l'âne de l'ogresse , album, Ilustracje Merlin. Próg młodości, 2007
-
Les Babouches d'Abou Kassem , album, ilustracje A.Guilloppé. Próg młodzieży 2007
-
Contes du Djebel Amour (zbiór), ilustracje: Elène Usdin. Próg, 2006
-
Opowieści i tradycje Algierii , Flies-France. (Początki świata), 2005
-
Algieria bajek i legend (wysokie płaskowyże Tiaret) , wyd. Maisonneuve i Larose, Paryż 2003
-
Ghazali the Beduin (baśń algierska ), esej, ilustracje Boubaker Ayadi. Ed.G & g, 2000
-
Parures et Paroles , Creil: Mediatheque of Creil, 2007
-
The Thread of Women , Montreuil-sur-Brèche, Diaphane, 2013
Udział w pracach zbiorowych
-
L'Enfance des Français d'Algérie przed 1962 , pod kierownictwem Leili Sebbar, Bleu around, 2014
-
Algieria i Francja , słownik. wyd. Robert Laffont (Bouqin Collection), 2008
-
Mój ojciec , pod kierunkiem Leïla Sebbar, Chèvre feuille Etoilée, 2007
-
To była ich Francja pod kierunkiem Leïla Sebbar, Gallimard , 2007
-
Metamorfozy opowieści , red. SROKA - Peter Lang. Materiały konferencyjne (prezentacje BNF) „Opowieści kobiet między sobą w Maghrebie” str. 111 , 2004
-
Wyimaginowany młody Morze Śródziemne , wyd. L'Harmattan, Paryż 2002 (Materiały konferencyjne) „Od pustyni do morza: od Beduinizmu do siedzącego trybu życia”, 2002
Uwagi i odniesienia
-
Nieres-Chevrel, Isabelle, 1941- ... i Perrot, Jean, 1937- ... , Słownik książek dla dzieci: literatura dziecięca i młodzieżowa we Francji , Electre-Ed. du Cercle de la Librairie, dl 2013, 989 str. ( ISBN 978-2-7654-1401-8 i 2765414017 , OCLC 862208705 , czytaj online ) , str. 6
-
Michèle Perret, „Le Maghreb , les Femmes et le Libertinage”: http://mondesfrancophones.com/espaces/maghrebs/le-maghreb-les-femmes-et-le-libertinage-tresors-de-la-culture-orale /
-
Gwiazdy atramentu, październik 2008 Libertine Tales of the Maghreb, Nora Aceval
-
Collectifconte http://collectifconte.ish-lyon.cnrs.fr/Paroles/Nora_Aceval_fr.php
Linki zewnętrzne