Mój brat ... Nikhil

Mój brat ... Nikhil Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Mój brat ... Nikhil
Produkcja Onir
Scenariusz Onir
Główni aktorzy

Sanjay Suri , Juhi Chawla , Victor Banerjee , Purab Kohli , Lillete Dubey

Trwanie 120 minut
Wyjście 2005


Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja

Mój brat… Nikhil (wydany na DVD we Francji pod tytułem Nikhil, mój brat ) toindyjskifilm wyreżyserowany przezOnirai wydany w2005 roku. To pierwszy film Onira. Reżyser porusza tematykęhomoseksualizmuiAIDS.

Streszczenie

Akcja rozgrywa się w Goa , małym indyjskim stanie, dawnej portugalskiej kolonii, w latach 1989-1994. Nikhil Kapoor jest mistrzem pływania. Jej starsza siostra Anamika uczy w szkole podstawowej i uwielbia ją. Ale dowiaduje się, że zachorował na AIDS i że musi teraz żyć zdegradowany i zamknięty. Rzeczywiście, przepisy Goa wymagają aresztowania osób zakażonych wirusem HIV. Wszyscy, którzy są blisko niego, odwracają się od niego, z wyjątkiem jego siostry i jego towarzysza Nigela.

Karta techniczna

Dystrybucja

Produkcja

Onir wpadł na pomysł filmu, biorąc udział w montażu filmu dokumentalnego o indyjskim zawodowym pływaku Dominiku D'Souzie, który był zarażony wirusem HIV w latach osiemdziesiątych XX wieku, w okresie, w którym prawo indyjskie zezwalało na umieszczanie w izolacji osób zakażonych wirusem HIV. sanatoria. Decyduje się poświęcić temu tematowi film, ale przedstawiając tematykę homoseksualizmu i AIDS od strony życia codziennego i relacji osoby zakażonej wirusem HIV z rodziną, a także pozornie respektując kodeksy filmów bollywoodzkich. (wartości rodzinne, obecność piosenek), aby dotrzeć do szerszej publiczności. Film należy do gatunku multipleksów , skierowanych do miejskiej klasy średniej, które zawierają mniej piosenek niż największe produkcje Bollywood, a dialogi są przerywane zdaniami w języku angielskim.

W przeciwieństwie do kilku poprzednich filmów o homoseksualizm w Indiach, takich jak ognia przez Deepa Mehta w 1998 roku, który dotyczył kobiecego homoseksualizmu, mój brat ... Nikhil nie budzi kontrowersji ze strony konserwatystów i nawet przyjęty bez problemu przez cenzurę, w ramach bo film ukazuje relację między dwoma mężczyznami z punktu widzenia uczuć i nie zawiera pocałunków ani wyraźnych scen seksu (ani dla pary homoseksualnej, ani dla par heteroseksualnych).

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

2005  : Mój brat… Nikhil
  1. Aa Bhi Ja Aa Bhi Ja (śpiewane przez Lucky Ali, Sunidhi Chauhan)
  2. Bolo Tum Bolo (Kunal Ganjawala)
  3. I Miss My Little Boy (utwór instrumentalny)
  4. Kabhi (Josh)
  5. Chale 1 (Shaan)
  6. Le Chale 2 (KK)
  7. Le Chale 3 (Sunidhi Chauhan)
  8. Mahiya (Sunidhi Chauhan)
  9. Leaving Home (instrumentalny)
  10. Matka Sapne (Kavita Krishnamurthy)
  11. Dopóki spotkamy się ponownie (Viveck Philip)
  12. Woh Kaun Hai (Sunidhi Chauhan)

Nagrody

Film otrzymał kilka nagród. Został wyróżniony na Festiwalu Gejów i Lesbijek w Mediolanie wczerwiec 2006i zdobył główną nagrodę jury oraz nagrodę publiczności na festiwalu Image + Nation LGBT Cinema w Montrealu  (fr) .

Wersje wideo

Film został wydany na DVD we Francji w 2007 roku przez Antiprod pod tytułem Nikhil, mój brat . DVD zawiera oryginalną wersję w języku hindi i wersję francuską.

Uwagi i odniesienia

  1. „Echa zmian w indyjskim filmie”, artykuł Sandip Roy na AlterNet dniu 30 czerwca 2005 r . Odwiedzono stronę 17 kwietnia 2011 r.
  2. „Testy wrażliwości filmów o tematyce gejowskiej w Indiach”, artykuł Sominiego Sengupty w New York Times z 6 kwietnia 2005 r . Odwiedzono stronę 17 kwietnia 2011 r.

Linki zewnętrzne