Misja ratunkowa

Misja ratunkowa

Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Die Rettungsflieger
Inne francusko-
speaking tytuły		 Ratownicy lotników
Uprzejmy Serial dramatyczny, serial medyczny, serial przygodowy
Produkcja Studio Hamburg
Główni aktorzy Oliver Hörner  (de)
Pierre René Müller  (de)
Marlene Marlow  (de)
Matthias Leja
Nicolas König  (de)
Ojczyźnie Niemcy
Oryginalny łańcuszek ZDF
Nb. sezonów 11
Nb. odcinki 109
Trwanie 1 × 90 minut
108 × 50 minut
Zróżn. oryginał 15 lutego 1997 - 11 lipca 2007

Mission Rescues ( Die Rettungsflieger ) to niemiecki serial telewizyjny w 108 odcinkach po 50 minut i 90-minutowy pilot wyprodukowany przez Studio Hamburg i emitowany między15 lutego 1997 i 11 lipca 2007na ZDF .

We Francji serial był emitowany z5 stycznia 2000na TF1 i retransmisję na NT1 , w Quebecu z31 sierpnia 2001na Séries + oraz w Belgii na La Une .

Streszczenie

W tej serii występuje zespół ratowników armii niemieckiej, którzy ewakuują rannych helikopterem w Hamburgu i okolicznych gminach.

Śmigłowiec jest typu Bell UH-1 .

Załoga SAR 71 składa się z pilota, drugiego pilota, lekarza i pielęgniarki.

Dystrybucja

Lekarze

Piloci

Pielęgniarki

Drugi pilot-mechanik

Inne postaci

 Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage

Postacie

Odcinki

Pierwszy sezon (1997-1998)

  1. Odcinek pilotażowy ( Vier Freunde im Einsatz  (de) ) (90 minut, nadawany w dwóch częściach w języku francuskim)
  2. Dar życia ( Licht im Dunkeln )
  3. Sekret kobiety ( był Lange Gärt ... )
  4. Blind Wrath ( Blinde Wut )
  5. Zejście do piekła ( Sturzflug )
  6. Czarny piątek ( Schwarzer Freitag )
  7. Wszystkiego najlepszego ( Happy Birthday )

Drugi sezon (1999)

  1. Panika na pokładzie (w Panik )
  2. Czarna dziura ( Blindflug )
  3. The Rupture ( Der Shock )
  4. Powrót do ściany ( Mit dem Rücken zur Wand )
  5. Od niespodzianek do rozczarowań ( Auf Gedeih und Verderb )
  6. Bez ostrzeżenia ( Ohne Vorwarnung )
  7. Strach na szlaku ( Die Angst im Nacken )
  8. Ciepło i zimno ( Heiß und Kalt )

Trzeci sezon (2000)

  1. Ciemny dzień ( Schreckliche Ohnmacht )
  2. Anioł z aniołami ( Lachende Schutzengel )
  3. Cena niebezpieczeństwa ( Spiel mit dem Leben )
  4. Poza kontrolą ( Außer Kontrolle )
  5. Życie rodzinne w niebezpieczeństwie ( Um Kopf und Kragen )
  6. Państwo młodzi w niebie ( Gefahren der Liebe )

Czwarty sezon (2000)

  1. Piekło zespołu ( Das Kind im Brunnen )
  2. Wystarczy! ( Durchgeknallt )
  3. Konflikty rodzinne ( Abschied von Thomas )
  4. Nowy rekrut ( Der Neue )
  5. Zapach skandalu ( Zu weit gegangen )
  6. Zostanie ojcem to piekło ( Nachwuchs im Team )
  7. Wszystko za jednego ( Alle für Einen )
  8. Alone in the city ( Allein gelassen )
  9. Więcej strachu niż szkody ( Jagdseason )

Piąty sezon (2001)

  1. Raj dla dzieci ( Kinderparadies )
  2. Śmierć jako towarzysz ( Todesfahrt )
  3. SAR 71 już nie odpowiada ( Das Team in Not )
  4. Żegnaj Marion ( Abschied von Maren )
  5. Niespodziewany powrót ( Torstens Entscheidung )
  6. Zapowiedziane odejście ( Das angebot )
  7. Na linii wzroku ( In der schusslinie )
  8. Kwarantanna ( Afrikanisches fieber )
  9. Dramat szkolny ( Explosiv )
  10. SAR prowadzi dochodzenie ( Todessturz )

Szósty sezon (2002)

  1. Powodzenia Alex ( Auf Knall und Fall )
  2. Nic nie jest OK ( Wollckes Wagnis )
  3. Między niebem a ziemią ( Zwischen Himmel und Erde )
  4. Zastępca ( Deser Zum )
  5. 38 ° w cieniu ( Hitzefrei )
  6. Zraniona pamięć ( Das Trauma )
  7. Quiproquo ( Missverständnisse )
  8. Bogate małżeństwo ( Gefährliche Hochzeit )
  9. Dzień niespodzianki ( Voller Überraschungen )
  10. Genialny pomysł ( Der Geburtstag )

Siódmy sezon (2003)

  1. Na ratunek wybuchowy ( Die Zeitbombe )
  2. Witamy na pokładzie ( Willkommen an Bord! )
  3. Upadek ( Voller Hoffnung )
  4. Nowy początek ( Schmerzhafte Erfahrung )
  5. Wbrew wszystkiemu ( Gerüchteküche )
  6. Zmiana kierunku? ( Lauter Katastrophen )
  7. Pomoc w Internecie ( Die Entscheidung )
  8. Operacja małżeńska ( Pilotenhochzeit )
  9. Lodowate powitanie ( Neustart )
  10. Rywalizacja w kokpicie ( Rivalen im Cockpit )
  11. Piekło dnia ( Der verflixte Tag )
  12. Sabine's Choice ( Trennung tut weh )

Ósmy sezon (2004)

  1. Rodzina katastrofy ( Liebeskummer )
  2. Królewskie dzieci ( Königskinder )
  3. Dach dla dwojga ( Frischer Wind im Rettungszentrum )
  4. Dowód miłości ( Der Liebesbeweis )
  5. Odrobina zazdrości ( Fünftes Rad am Wagen )
  6. Bohater dnia ( Der Held des Tages )
  7. Zły kilof ( In der Falle )
  8. Mój syn, ten bohater ( Der kleine Held )
  9. Lepka sytuacja ( Falscher Verdacht )
  10. Odliczanie ( Todesangst )
  11. Trudna integracja ( Der Ersatzman )
  12. Więzy krwi ( Väter und söhne )
  13. Przeszłość na nowo odkryta ( Pacjent Der geheimnisvolle )
  14. Żyj swoim życiem ( Leben ohne Lügen )
  15. Ojciec i Odd ( Rabenväter )

Dziewiąty sezon (2005)

  1. Kruchy człowiek ( Zerbrechlich )
  2. Między snem a rzeczywistością ( Alte Kameraden )
  3. Tajemniczy nieznajomy ( Für die Liebe )
  4. Obowiązek przede wszystkim ( Fahrerflucht )
  5. Sekrety i kłamstwa ( Lügen und Geheimnisse )
  6. Mały promyk słońca ( Grüße nach Singapur )
  7. Znaki nieba ( Sternzeichen )

Dziesiąty sezon (2006)

  1. Niespodzianka wizyta ( Tödlicher Leichtsinn )
  2. Dziwny związek ( Giftstachel )
  3. Powrót do domu ( Ins Leben zurück )
  4. Na zakręcie życia ( Abschied vom Glück )
  5. Gwarancja dyskrecji ( Herzflattern )
  6. To będą jego urodziny ( Überraschende Wendung )
  7. Małe nieporozumienia między przyjaciółmi ( Hoch hinaus )
  8. Miłość w pełnym wymiarze godzin ( Dickköpfe )
  9. Wartość człowieka ( Kurzschluss )
  10. Pracowity dzień ( Sehnsüchte )
  11. Piękny wieczór w perspektywie ( Trennung )
  12. Młodzieńczy błąd ( Irrtümer )

Jedenasty sezon (2007)

  1. Dobra niespodzianka ( Ein großer Tag )
  2. Moja matka, moja bitwa ( Muttersorgen )
  3. Futrzany ratunek ( Mitten im Leben )
  4. Pożegnanie Juliane ( Entscheidungen )
  5. Wzrasta napięcie ( Vertrauensfragen )
  6. Dom jego marzeń ( Für immer und ewig )
  7. Wielki układ między przyjaciółmi ( Echte Freundschaft )
  8. Words to Say It ( Klare Worte )
  9. Pieniądze szczęścia nie kupują ( Das Streben nach Glück )
  10. Ciężkie straty ( Kabale und Liebe )
  11. Pułapka Wenus ( Neuanfänge )
  12. To idzie, nadchodzi ... ( Lust auf Leben )
  13. Droga jest wolna ( Schöne Aussichten )

Bibliografia

  1. „  Dubbing record  ” , o dubbingu RS (dostęp 26 listopada 2018 )

Zobacz też

Linki zewnętrzne