Miloš Perović

Miloš Perović Biografia
Narodziny 1874
Užice
Śmierć 1918
Narodowość serbski
Zajęcia Dramaturg , poeta

Miloš Perović (w cyrylicy serbskiej  : Милош Перовић , urodzony w 1874 r. W Užicach - zmarł w 1918 r. W Paryżu ) był serbskim poetą i dramaturgiem . W jego twórczości metafizyka miesza się z poezją.

Biografia

Miloš Perović urodził się w Užicach, gdzie ukończył szkołę średnią. Następnie studiował w Belgradzie , Wiedniu i Lipsku, a doktorat z psychologii i pedagogiki uzyskał w Zurychu w 1905 roku . Był wówczas nauczycielem w Čačaku , Skopje i Solun . Brał udział w dwóch wojnach bałkańskich , a także w I wojnie światowej, w której został ciężko ranny. Zmarł w Paryżu w 1918 roku .

Pracuje

Miloš Perović opublikował swój pierwszy zbiór poezji Pesme in Užice w 1903 roku; posługiwał się wówczas pseudonimem Pijetro Kosoric; drugi zbiór wierszy ukazał się w Belgradzie w 1909 roku . Wśród jego dzieł dramatycznych jest tragedia poświęcona Karadorde w pięciu aktach ( Karageorge , 1907) i fantazja teatralna napisana w 1914 roku , Ženomrzac ( Le Misogyne ). Miloš Perović pozostawił po sobie wiele wierszy i aforyzmów , dwa dzienniki z podróży, cztery sztuki i trzy pamiętniki. Dušan Nedeljković zebrał książkę filozoficznych refleksji Miloša Perovicia, opublikowaną w 1934 roku pod tytułem Misli ( Myśli ).

Krótki fragment

Tekst w języku serbskim francuskie tłumaczenie

Znamo li otkud i kuda idemo ,
Šta ćemo ovde, gde živimo sada ,
Šta znači ovo, što život zovemo -

Skup gorkih jada toliko hiljada  !

Czy wiemy, skąd przybyliśmy, dokąd zmierzamy,
co tu robimy, gdzie dziś żyjemy,
co to znaczy, co nazywamy życiem-

Zestaw tak wielu tysięcy gorzkich bólów!

Bibliografia

  1. (sr) [PDF] Milutin Pašić, „  Književno stvaralaštvo do 1918.  ” , na http://www.graduzice.org , oficjalna strona miasta Užice (dostęp 2 marca 2011 ) , s.  11 do 13

Bibliografia

(sr) Dragoljub Zorić, Miloš Perović - modern pisac srpske , Užice, 1992.

Powiązany artykuł

Linki zewnętrzne