Pojednany melmot

Ilustracja: Édouard Toudouze

Opublikowanie

Autor

Honoré de Balzac

Język

Francuski

Wydanie

Francja , 1835 , w
Le Livre des Conteurs chez Lequien.

Kolekcja

Filozoficzne studia nad ludzką komedią

Wątek

Uprzejmy

Nowe fantastyczne nawyki związane z nauką

Postacie

John Melmoth
Castanier, kasjer
Aquilina , jego kochanka
Urzędnik notarialny

Poprzednie / następne wiadomości

Melmoth Réconcilié jest opowiadanie o Honoré de Balzac opublikowany w 1835 roku , zainspirowany powieścią Melmoth ou l'Homme błędny przez Charles Robert Maturin . Jest częścią studiów filozoficznych w komedia ludzka .

Historyczny

Początkowy projekt, zatytułowany The Last Benefit of Melmoth-the-Voyageur i The End of Melmoth , został po raz pierwszy opublikowany na czele kolekcji Le Livre des Conteurs przez wydawcę Lequien.

Po oddaniu się „ generałowi baronowi de Pommereul , na pamiątkę nieustannej przyjaźni, która łączyła naszych ojców i która pozostaje między synami”, Balzac na początku pracy określa w ten sposób kasjera, który będzie zdobyczą Melmotha: „ Istnieje natura człowieka, którą Cywilizacja uzyskuje w Królestwie Społecznym, ponieważ kwiaciarnie tworzą w Królestwie Roślin poprzez edukację w szklarni, gatunek hybrydowy, którego nie mogą rozmnażać ani przez nasiona, ani przez sadzenie. Ten mężczyzna jest kasjerem, prawdziwym antropomorficznym produktem, podlewanym religijnymi ideami, utrzymywanym przez gilotynę, okaleczanym występkiem, który wyrasta na trzecie piętro między szacowną kobietą a nudnymi dziećmi. „ To świadczy o niewielkim szacunku, jaki ma on dla charakteru, któremu przypisuje straszne życie.

Ta powieść, jednocześnie studium obyczajów, fantastyczna opowieść i dzieło budujące, pozwala dostrzec mistycyzm Balzaca, który można znaleźć w innych dziełach, w których odkupienie jest warunkiem śmierci.

streszczenie

Melmoth przybywa w chwili, gdy kasjer Nucingena , Castanier, prawie zrujnowany przez swoją kochankę Aquilinę , ma zamiar sprzeniewierzyć dużą sumę dla osobistych korzyści. Melmoth proponuje Castanierowi odkupienie od niego duszy, a on daje mu drugą randkę, podczas której przekaże mu tajemnicę, która mu ciąży: moc, którą uzyskał, zawierając pakt z diabłem, może być przekazywana przez 150 lat, jeśli ktoś inny przejmie władzę pakt dla siebie. W ten sposób Melmoth chce znaleźć spokój ducha i pozbywa się brzemienia Castaniera, z początku zbyt szczęśliwego, by go używać w wolnym czasie. Ale wkrótce zmęczony nadprzyrodzonymi darami, które odziedziczył, kasjer z kolei stara się pozbyć satanistycznego paktu. W tym celu musi znaleźć zastępstwo, którego szuka wśród uczonych. W ten sposób pakt przechodzi przez wiele rąk, stopniowo tracąc swoją moc. A gdy Melmoth umiera, ostatecznie pojednany z Bogiem i sobą, to urzędnik notarialny dziedziczy ostatni z tego słynnego paktu.

Motyw

John Melmoth jest mitycznym bohaterem powieści irlandzkiego pisarza Charlesa Roberta Maturina , zatytułowanej Melmoth ou l'Homme errant ( Melmoth the Wanderer ), opublikowanej w 1820 roku , podziwianej przez Balzaca. Postać Melmotha, któremu Szatan w zamian za jego duszę udziela ogromnych mocy, kojarzy się zatem, podobnie jak Faust , z tematem paktu z Diabłem .

Bibliografia

Ruth Amossy, „ Reconciled Melmoth or the Parody of the Fantastic Tale”, L'Année balzacienne , 1978, s. 149-167 .
Ruth Amossy, „Poza fantastycznym 'przedstawieniem': żart i banał w Reconciled Melmoth ”, Degrés , 1978, s. 16-18.
Andrew F. Campagna "Dziennikarstwo i sprzedaje duszę w Balzac: Znaki / podpisy / znaczeń", dziewiętnastowieczny Romanistyki , wiosna-lato 1981 n o 9 Cz. 3-4, s. 175-184.
Nadzieja Crampton "Melmoth w Human Komedii " Nowoczesne Język Przegląd 1966, n O 61, str. 42-50.
Emeline Dhommée „ Melmoth pogodzić albo diabeł może ukryć inną,” Rozważania o własnej refleksyjności Balzac , Toronto Centrum Studiów nad XIX th wieku Joseph Sable, 2002, s. 41-54.
Catherine Lanone, „Verging on the Gothic: Melmoth's Journey to France”, European Gothic: A Spirited Exchange, 1760-1960 , Manchester, Manchester UP, 2002, s. 71-83.
Josée SJ Lauersdorf "Metamorfozy Castanier w Melmoth pogodzić Balzac" Romans Uwagi Winter 1994 n o 35, vol. 2, str. 205-214.
Scott Lee, „Balzac and the Overflow”, Gender Rules and Genius Inventions , Londyn, Mestengo, 1999, s. 111-121.
Moïse Le Yaouanc, „Procesy Melmotha pogodzone : notatnik Shonberga-Hartensteina”, L'Année balzacienne , 1975, s. 29-54.
Moïse Le Yaouanc, „Melmoth et les romans du jeune Balzac”, Balzac and the Nineteenth Century: Studies in French Literature Presented to Herbert J. Hunt , Leicester, Leicester UP, 1972, s. 35-45.
Paul Perron "Pragnienie temat / przedmiot pożądania: Melmoth pogodzić " dziewiętnastowieczny Romanistyki , jesień-zima 1983-1984, n o 2 locie. 1-2, s. 36-53.
Andre Vanoncini „The Układu: struktury i ewolucje w Balzacian motywem” L'Année balzacienne 2002, n O 3 s. 279-292 .