Mahamoud M'Saidie

Mahamoud M'Saidie Biografia

Narodziny	5 maja 1966 Grande Comore
Narodowość	Francuski
Trening	Północny Uniwersytet Sorbona w Paryżu
Zajęcia	Pisarz , poeta

Mahamoud M'Saidie , urodzona dnia5 maja 1966à M'dé Bambao na wyspie Ngazidja , Komorów , Komorów jest pisarka narodowości francuskiej. Jego ojciec pochodzi z Ndroudé i Hantsindzi , dwóch wiosek na północy Grande Comore . Był żołnierzem armii francuskiej, sektor, Ministerstwo Obrony w Paryżu, aż do przejścia na emeryturę.

Biografia

Jej matka była krawcową na Madagaskarze . Na stałe osiadła na Komorach w 1973 r. Mahamoud M'saidie ukończyła wszystkie studia podstawowe i średnie na Komorach. Po uzyskaniu tytułu literackiego w 1986 r. Uczył francuskiego w wiejskim college'u w Vouvouni w ramach National Service. Opuścił Komory w 1987 roku, aby studiować literaturę współczesną w Paryżu. Pisał swego Mistrza tezę o teatrze Le Pułapka dans le Théâtre de Marivaux , pod nadzorem profesora Emmanuel Martin, University of Paris 13 . Jeśli chodzi o jego tezę DEA , dotyczy poezji Trzech poetów z morza: Baudelaire , Jean Fanchette i Edouard Maunick . W 2000 roku obronił pracę doktorską na temat: literatura murzyńskoafrykańska w historii literatury, słowniki literackie i antologie ekspresji francuskiej . Mahamoud M'saidie uczył również francuskiego w kilku college'ach i liceach w Paryżu, zanim poświęcił się pisaniu.

Wydał swoją pierwszą książkę w 2001 roku. Jego dorobek obejmuje kilka różnych gatunków: poezję, powieść, opowiadanie, esej, teatr i tak dalej. Ponieważ nigdy nie wrócił na Komory, jego książki (wszystkie opublikowane we Francji ) są tam mało znane dziennikarzom i publiczności Komorów. Mahamoud M'Saidie jest również mistrzem wszystkich zawodów: jest artystą wizualnym, projektantem, malarzem listów (kaligrafem) i autorem tekstów. W latach 1984-1987 szeroko wystawiał swoje obrazy na Komorach.

Grafika

Poezja, powieść, opowieść, esej, teatr.

Toi, le guerrier flint , Editions 5 Sens, Genewa, Szwajcaria, 2019, 84 P ( ISBN 978-2-88949-096-7 )

Le Polygame de Barbès, a następnie Les Folles Noires , Editions Acoria, Paris, 2018, 188 P. ( ISBN 9782355721861 )

Kompozycja gwiaździsta , (zbiorowe) Editions Incipit en W., Miramas 2018, 102 P. ( ISBN 979-10-96238-09-5 )
Tu t'appelles Cyclone , Éditions alfAbarre, Paris 2016, 160 P. ( ISBN 978-2-35759-076-2 )
La tache Identity , Éditions Anibwé, Paris 2016, 203 P. ( ISBN 978-2-916121-89-5 )

Premier voyage , Éditions Klanba, Paris 2015, 263 P. ( ISBN 978-2-915494-98-3 )
Superstitions des Comores , Éditions du Cygne, Paris 2014, 250 P. ( ISBN 978-2-84924-360-2 )
Długi sezon wieczności. Dług pamięci, Éditions Klanba, Paryż 2013, 119 P. ( ISBN 2-915494-88-6 )
Zagadki Komorów , Éditions du Cygne, Paryż 2012, 205 P. ( ISBN 978-2-84924-299-5 )
Proverbs des Comores , Éditions du Cygne, Paris 2011, 240 P. ( ISBN 978-2-84924-249-0 )
Caprices et jalousie , Éditions Klanba, Paris 2011, 61 P. ( ISBN 2-915494-83-5 )
Dawno, dawno temu były Anioły i Demony , Éditions Klanba, Paryż 2011, 66 P. ( ISBN 2-915494-84-3 ) .
Autodafés , Éditions du Cygne , Paris 2010, 70 P. ( ISBN 978-2-84924-196-7 ) .
Dla Haiti (zbiorowe) koordynowane przez Suzanne Dracius , Éditions Desnel, Martinique 2010, 382 P. ( ISBN 978-2-915247-29-9 ) .
Une gerbe de songes , Éditions Hélices, Paris 2009, 39 P. ( ISBN 978-2-911706-38-7 ) .
Chants d'Opale , Éditions Encres Vives , (broszura) Colomiers, Francja 2008, 16 P. ( ISSN 1625-8630 ) .
Nuits Sèches , Éditions Klanba, Paris 2006, 90 P. ( ISBN 2-915494-21-5 ) .
The Odor of the Coma , Librairie-Galerie Racine Publishing, Paris 2005, 77 P. ( ISBN 2-243-04257-6 ) .
Literatura murzyńskoafrykańska w historii literatury, słownikach literackich i antologiach ekspresji francuskiej , rozprawa doktorska rozpowszechniona przez ANRT, 2002, Lille 3, ( ISSN 0294-1767 ) .
Le Mur du Calvaire , Éditions L'Harmattan , Paris 2001, 101 P. ( ISBN 2-7475-0885-4 ) .

Antologie

Poets for Haiti , red. Dana Shishmanian i Khal Torabully , Éditions L'Harmattan, Paris 2011, ( ISBN 978-2-296-13847-6 ) .
Antologia dwujęzyczna, francusko-rumuńska, Voix sans frontières, Voci fara hotare . Poeci wybrani i przetłumaczeni przez rumuńską dziennikarkę i tłumaczkę Marilenę Lica-Masalę. Poezja literacka Europa, Francja Rumunia. Éditions L'Harmattan, 2010, 458 P. ( ISBN 978-2-296-12241-3 ) .
Antologia, duchy poetyckie . Teksty wybrane i przedstawione przez poetę Emmanuela Berlanda , Editions Hélices , 2009, 39 P. ( ISBN 978-2-911706-39-4 ) .
Antologia wprowadzająca do poezji komorów o ekspresji francuskiej . Teksty wybrane przez Carole Beckett, coll. Letters from the Indian Ocean, Éditions L'Harmattan, Paris 1995, 252 P. ( ISBN 2-7384-2931-9 ) .
Poezja świata Antologia 2020. Piętnaście lat poezji skądinąd . Editions du Cygne, Paryż 2020. ( ISBN 978-2-84924-597-2 )

Czasopisma

Ludzie bez łopatki , Cahiers Littéraires, n O 21. Badania przeprowadzone przez Jacques Taurand na zbiór wierszy, L'odeur du coma przez Mahamoud M'saidie. Czasopismo pod redakcją Librairie-Galerie Racine, Paryż 2006, 182 P. ( ISBN 2-243-04253-3 )
Recenzja POEZIA. Dwujęzyczny: francusko-rumuński. Teksty opracowali krytyk literacki Marius Chelaru i dziennikarka-tłumaczka Marilena Lica-Masala. Jassy, Rumunia 2010.
Lettres de Lémurie 2. W tej recenzji znajduje się dziewięć wierszy Mahamoud M'saidie, Éditions Dodo vole, Madagascar 2019, 173 P. ( ISBN 9791090103498 ) .
Lettres de Lémurie 3. W tej recenzji znajduje się dziesięć wierszy Mahamoud M'saidie, Éditions Dodo vole, Madagascar 2020, 196 P. ( ISBN 979-10-90103-58-0 ).

Gazety

Jego pierwsze wiersze zostały opublikowane w pierwszej ogólnokrajowej gazecie Komorów Al Watwan w 1986 roku.
Artykuł w gazecie EXPRESSIONS, Les nouvelles de Vénissieux, N ° 611, of 26 października w 8 listopada 2016 rna temat powieści La tache Identity , Editions Anibwe, Paryż 2016, autorstwa Jean-Charles Lemeunier.
Artykuł o Mahamoud M'saidie i jego twórczości literackiej w gazecie La Gazette des Comores. Rubryka, Literatura, 18- ty rok-n ° 3010, od czwartku28 września 2017 r. Artykuł podpisany przez Ibnou M. Abdou
Artykuł o Mahamoud M'saidie i jego twórczości literackiej w Al-Watwan , pierwszej gazecie Komorów. Rubryka, Literatura, N ° 3270, czwartek28 września 2017 r. Artykuł podpisany przez Nassilę Ben Ali.
Artykuł o Mahamoud M'saidie, Salon des mondes creoles , Kabarlire-la Kréolité. www.kabarlire.re / fr. Pozycja:27 marca 2018 r, autorstwa Kabarlire.
Wywiad z Mahamoudem M'saidie o jego dwóch sztukach, Le polygame de Barbés, a następnie Les Folles Noires , Editions Acoria, Paryż 2018 w gazecie EXPRESSIONS. Wiadomości z Vénissieux, środa5 grudnia 2018 r, Nr 658. Wywiad z Jean-Charlesem Lemeunierem.
Wywiad z Mahamoudem M'saidie na temat jego zbioru wierszy Toi, le guerrier flex , Editions 5 Sens, Genewa, Szwajcaria 2019. Wywiad z Jean-Charlesem Lemeunierem, opublikowany w gazecie EXPRESSIONS. Wiadomości z Vénissieux, środa25 września 2019 r, Nr 676.

Opublikowane wywiady

Wywiad w Radio Méditerranée w 2002 roku. Program Patrice Martin i Christophe Drevet: http://www.medi1.com/archives/Ecrivains/Ecrivains.php

Nagrody i uznanie

Nagrody literackie i artystyczne :

1986: Finalista ogólnopolskiego konkursu poetyckiego, temat: „Wanilia”, tekst czytany w pracowniach Radia Komory , Moroni , Komory.
1987: 2 nd nagroda konkursu plastycznego tworzywa sztucznego, temat: „Walka z analfabetyzmem”, organizowanym przez Ministerstwo Kultury, Komorów. Uroczystość wręczenia nagród w Pałacu Ludowym w obecności plastyka Mohameda Ali ( Modali ), również członka Jury.
2002: 2 nd nagroda w konkursie poezji zorganizowanym przez Mediateka de Nanterre , Francja.

Uwagi i odniesienia

Szczegóły biograficzne na athenaeum.com.
Praca doktorska z języka francuskiego i literatury porównawczej pod kierunkiem Jean-Louis Joubert, University Paris 13, 2000, 2 vol. 750 str. (Katalog SUDOC [1] )
Radio Medi1 - Język francuski używany gdzie indziej - Médi 1
Plik biograficzny na nigercultures.net.