| Uprzejmy | Magiczna dziewczyna |
|---|
| Dyrektor | Yugo Serikawa |
|---|---|
| Studio reżyserskie | Toei Animation |
| Studio animacji | Toei Animation |
| Kompozytor | Takeo Watanabe |
| Łańcuch | Asahi TV |
| 1 ponowne rozpowszechnianie | 2 listopada 1970 - 9 września 1971 |
| Odcinki | 48 |
Mahō no Mako-chan (魔法 の マ コ ち ゃ ん, Mahō no Mako-chan ) Czyjapońskie anime wyreżyserował Yugo Serikawa ze studia Toei Animation . Został wyemitowany między2 listopada 1970 i 9 września 1971w telewizji Asahi .
We Francji był emitowany w 1989 roku w Club Dorothée pod tytułem Makko , z napisami zinterpretowanymi przez Hélène Rollès
Makko, młoda syrenka, gnije w oceanie do dnia, w którym spotyka młodego księcia, w którym się zakochuje. Myśli tylko o jednym: żyć na ziemi i wyglądać jak młoda dziewczyna. Więc będzie mogła dołączyć do wybranego jej serca, Anthony'ego. Dlatego młoda syrenka postanawia udać się do wiedźmy, aby dzięki mocy medalionu nadała jej ludzki wygląd. Niemniej jednak jej rodzice, którzy nadal mieszkają na dnie morza, są kategoryczni: aby Makko mogła normalnie żyć w ludzkim świecie, nie może nadużywać swoich magicznych mocy!
Makko będzie miał trudności z przystosowaniem się do ziemskich przyzwyczajeń. Na szczęście szybko zdobędzie lojalnych przyjaciół. Najpierw zostaje przyjęta przez starca, pana Ledoux, potem współczuje Annie, małej dziewczynce, której matka jest chora i której pomaga Makko. Ale przede wszystkim jest dwoje dzieci, które uważa za swoich młodszych braci: Koussi i Koussa, nie wspominając o ich niedźwiedziu Castou!
W szkole integracja Makko jest trudniejsza. Rzeczywiście musi stawić czoła zazdrości niektórych swoich towarzyszy, w szczególności Isabelle Thomas, młodej dziewczyny z dobrej rodziny, która dostaje od reżysera wszystko, czego chce. Ta dziewczyna też jest zakochana w Anthonym, co nie pomaga w tej sytuacji! Na szczęście nie każdy podlega wpływowi Isabelle i tak Makko zaprzyjaźnia się z chłopakiem ze swojej klasy, Peterem.